【急告】 熊本・大分公演延期のお知らせ
2011年5月24日(火)に开催を予定しておりました崇城大学市民ホール公演、
并びに2011年5月26日(木)大分・iichikoグランシアタ公演は、
メンバー草野マサムネ(Vo.)の体调不良（急性上気道炎）のため、
公演を延期させて顶くこととなりました。
公演を楽しみにしていたファンの皆様には、
大変なご迷惑をお挂け致しますことを深くお诧び申し上げます。
振替公演に関しましては、现在调整中です。
尚、2011年5月28日(土)福冈サンパレス公演からツアーを再开する予定です。
本公演に関する情报は决定次第、当サイト及び、
キョードー西日本ホームページにて発表致します。
お手持ちのチケットはそのまま延期公演にご使用顶けますので、大切にお持ち下さい。
皆さまのご理解をお愿い致します。
グラスホッパー
キョードー西日本
官方网址http://spitz.r-s.co.jp/tour/2011/blog/..也有说呀~~杯具

上个翻译
【急告】熊本大演出延期的通知
2011年5月24日(星期二)正在准备了崇大学市民场公演,
2005年将在2011年5月26日(星期四)大iichiko公演将于グランシアタ
成员草野也是由的患病(急性上呼吸道炎,
公演决定延期学习。
演出的爱好者大家先生,
巨大的麻烦您,并深深地歉意。
除了转帐公演,目前正在进行调整。
再者,2011年5月28日(星期六)福冈料恢复就是巡回演出。
书公演信息不决定,这个网站及
キョードー西日本网站发表。
当时的票已经直接过来的使用公演延期,所以人们,请你们自重些,请把它。
各位的理解的。
杯子加料斗
キョードー西日本


不是吧？！竟然突然出现这种事，草野估计是太辛苦累坏了…希望赶紧恢复！

草叔真的是…终生大事还没解决，又这么辛苦地活动，前不久地震时受刺激生急病，才好不多时又病了…真让人操心～你病了，我们会很难过的～你得健健康康地出新歌，办巡演！至少，也要和田村他们快乐健康地厮混下去！

他不结婚的

因为我们就是他的另一半.
我觉得音乐就是他的另一半