level 8
希望翻译大人能稍微给翻翻，有些不太明白。＜お医者さんと闻いてイメージする有名人ランキング＞女性编と男性编でわかれておりました。女性编の１位は、最近かなりの人気を夸る「西川史子」２位：松嶋奈々子３位：稲森いずみ４位：松雪泰子５位：黒木瞳６位：三田佳子７位：铃木京香８位：観月ありさ９位：天海佑希１０位：夏木マリでした。いや、何となく思いつく人たちばかりですね。…イメージですから。男性编…１位：唐沢寿明２位：江口洋介３位：坂口宪二４位：织田裕二５位：吉冈秀隆同位：藤木直人７位：中居正広８位：小池彻平９位：田宫二郎１０位：ケーシー高峰同 位：福山雅治
2006年06月23日 10点06分
1
level 8
是最新的一轮投票，这个作者在转载这个榜单的时候，还对第8名的小池彻平表示不理解，说他刚演了个实习医生就能上榜，呵呵另外，女性的第一名，不太熟悉啊，谁啊
2006年06月23日 10点06分
2
level 7
当之无愧！！！！！！！！当之无愧！！！！！！！！当之无愧！！！！！！！！当之无愧！！！！！！！！
2006年06月23日 10点06分
3
level 2
＜お医者さんと闻いてイメージする有名人ランキング＞ 女性编と男性编でわかれておりました。 ----------------“听到医生二字后想到的名人排名”，分男女でした。いや、何となく思いつく人たちばかりですね。 …イメージですから。 ----------------啊 不知不觉全都是我想到的人呢 ……因为是想到的人的排名
2006年06月23日 12点06分
4
level 4
一个财前倒下去~~~~~~千百个小早川站起来~~~~~~~~~~
2006年06月23日 12点06分
5
level 2
一个财前倒下去~~~~~~ 千百个小早川站起来~~~~~~~~~~ ------------------------------------吐血顶，吐血顶，吐血顶，吐血顶，吐血顶。
2006年06月23日 13点06分
6
level 12
小早川魅力无法挡,财前魅力无法挡,唐泽魅力无法挡!!!
2006年06月23日 13点06分
7
level 1
当之无愧！！！！！！！！当之无愧！！！！！！！！ 当之无愧！！！！！！！！当之无愧！！！！！！！！
2006年06月23日 13点06分
8
level 7
发现和上次那个医生的评选，后面的名次变动很大，很高兴唐泽仍然是第一
2006年06月23日 16点06分
11
level 9
男演员10名里有8、9位演的医疗剧，都是富士出品这麼多部深得人心~~~富士对医疗剧很强~~继续加油!!继续加油!!话说...今年的富士木十，有三部是医疗剧(冬季「小早川伸木之恋」)先看可爱的小早川医生，在动物园的夹缝中努力求生存。并教导如何将婚姻危机化险为夷(?)(春季「医龙」)接著看"朝田龙太郎"医生特异的行事方格，为病院注入一股新气象能否大力改革成功，且看朝田一帮人继续奋斗!!夏季....医生们渡假去了....(秋季「五岛诊疗所 2006」)凉凉的秋天，镜头转往美丽的"与那国岛"。五岛医生再度复出，诊疗病人的心灵...总之，富士就是要观众看医生忙一整年 ╮(￣▽￣)╭
2006年06月23日 19点06分
12
level 11
财前加小早川,最完美的医生!!!黑木瞳妈妈桑,把财前治好了,是医生中的医生!!!
2006年06月24日 01点06分
15
level 8
前面是在粉丝blog上看到，这回来个正规报道西川史子が第1位！～“お医者さん”と闻いてイメージする有名人ランキング ランキング表はこちら 「ORICON STYLE」がリサーチした『“お医者さん”と闻いてイメージする有名人ランキング』。「女性有名人部门」の第1位に辉いたのは、现役女医でもあり、タレントとしても活跃する西川史子。 「女医として有名だし、セクシーで绮丽だから！」（岐阜県/中高生/女性）、「现役の女医さんだから。テレビによく出てるので、パッと思い浮かびました」（神奈川県/20代社会人/男性）など、女医としてもタレントしても活跃している彼女が“セレブな二足のワラジ”で见事No.1に辉いた。 2位、3位には松嶋菜々子、稲森いずみがランクイン。『救命病栋24时』（松嶋）や、『医龙 Team Medical Dragon』（稲森）と医者ものドラマでの活跃がやはり印象的だ。 「『救命病栋24时』での冷静で知的な女医さんの役柄がぴったりはまっていたので」（东京都/30代/女性/「松嶋菜々子」）、「冷静沈着、できる女って感じでカッコいいです」（広岛県/専・大学生/女性/「稲森いずみ」）など、ちょっぴり憧れの羡望も交った声も届いた。 「男性有名人部门」でも、唐沢寿明、江口洋介、坂口宪二など、やはりこちらもドラマの印象度（唐沢＝『白い巨塔』『小早川伸木の恋』、江口＝『白い巨塔』『救命病栋24时』、坂口＝『医龙 Team Medical Dragon』）で上位にランクイン。 「医师の役が多いからですね。それとともに唐沢さんのようなお医者様がいたらそこの病院にずっと通います（笑）」（大阪府/30代/女性/「唐沢寿明」）、「『救命病栋24时』を见ていたので。すっごいはまり役だったように思えます。またドラマを観たい」（大阪府/40代/女性/「江口洋介」）、「『医龙』でのイメージが强い。こんな医者がいたらいいなという愿望も込めて」（静冈県/専・大学生/男性/「坂口宪二」）など、愿望や、はまり役の强力な印象度など、ドラマを通してのイメージが焼きついているようだ。 また、田宫二郎（9位）、ケーシー高峰（10位）といった渋い名前もランクイン。 「前の『白い巨塔』の主役が印象的だった」（神奈川県/40代/男性）、「最近やった唐沢さんより强烈に残っている」（富山県/40代/男性）など、田宫二郎は、“元祖白い巨塔の主役”として、40代からの多くの懐かしの声を集めた。 一方、「家业が歯科医だし、医学漫谈が得意だから」（山形県/中高生/男性）、「医者ギャグで売っているこの人は外せないと思うから」（爱知県/40代/男性）など、幅広い支持を集めたのが医学漫谈でおなじみのケーシー高峰。俳优阵が多くランクインする中、异例の上位ランクインとなった。 （2006年6月15日～6月19日、自社アンケート・パネル【オリコン・モニターリサーチ】会员の中高校生、専・大学生、20代社会人、30代、40代の男女各100人、计1,000人にインターネット调査したもの）
2006年06月24日 01点06分
16
level 4
男演员10名里有8、9位演的医疗剧，都是富士出品 这麼多部深得人心~~~富士对医疗剧很强~~ 继续加油!!继续加油!! 话说...今年的富士木十，有三部是医疗剧 (冬季「小早川伸木之恋」) 先看可爱的小早川医生，在动物园的夹缝中努力求生存。并教导如何将婚姻危机化险为夷(?) (春季「医龙」) 接著看"朝田龙太郎"医生特异的行事方格，为病院注入一股新气象 能否大力改革成功，且看朝田一帮人继续奋斗!! 夏季....医生们渡假去了.... (秋季「五岛诊疗所 2006」) 凉凉的秋天，镜头转往美丽的"与那国岛"。 五岛医生再度复出，诊疗病人的心灵... 总之，富士就是要观众看医生忙一整年 ╮(￣▽￣)╭ ——————————————————————————汗~~~~~~~~~.
2006年06月24日 02点06分
17
level 1
当之无愧！！！！！！！！当之无愧！！！！！！！！ 当之无愧！！！！！！！！当之无愧！！！！！！！！
2006年06月24日 04点06分
18
level 2
原来第一名的西川史子本身就是个医生啊 同时也作为艺人出现在电视上，似乎是为性感+知性美女呢~~第9名的田宫二郎 下面的入选理由里面有人写“比唐泽演得更印象深刻”，果然是各有所爱呢~~~
2006年06月24日 06点06分
20
level 1
管他的呢，在我心目中唐泽的财前五郎是最棒的，理应是第一的说。
2006年06月24日 11点06分
21
level 4
第9名的田宫二郎 下面的入选理由里面有人写“比唐泽演得更印象深刻”，果然是各有所爱呢~~~ ———————————————————————————————————嗯~~~~
2006年06月24日 13点06分
22
