《怪獸》中文翻填
sakanaction吧
全部回复
仅看楼主
level 2
口臭之王 楼主
自己拿着中文翻译润色搞的歌词,打算用虚拟歌姬唱一下
到底为何
到底为何不甘于在黑夜中沉默
即使是被指控为怪兽
也要把自己放逐到虚缈的以后
奢求未来评说
在分岔路口
命运决择处 义无反顾
人迹罕至的绝路
回想千万次
人非木石 心境岂可赀
期待着奋起之日
似一如既往
在平静之中 暗潮涌动
昨日的无力枷锁
把力量领略
交错螺旋 掣肘的回环
就由此来斩断
伫立于山巅 仰望群星时 所感到的 亘古悠悠的落寞
也要化作 拂晓的炽热 并着我的手 将天边染红
虽然世界不过是疯狂与荒谬 仍有人妄想拯救
纵使我如怪兽般向远方彻夜嘶吼
却只见到太阳陨落
我也一定会
定会在夜的星穹下继续苟活
带着异端的是非功过
等到一切都盖棺定论又翻案
后再与你悉数说
驯化的土木
又何妨生长 暂进小楼
于黑暗开花结果
如飞蛾扑火
无惧零落 将春泥化作
只期盼咆哮传播
投身于这 熙攘之时 所怀有的 上下求索的执着
也终究会在 子夜爆出的 苦苦哀嚎中 被铁骑踏破
虽然世界依旧如此疯狂荒谬
我仍愿望去补救
纵使与我形同陌路的殊途同归者 也岸然把我斥责
但是正因未来的光辉竟如此微弱
更不能停止争夺
即便是历史宣判我无罪的万年后
却只留存下了怪兽
2026年07月20日 05点07分 1
1