【0523】Out Of Music 05月w-inds.专访汉化Part1
w-inds吧
全部回复
仅看楼主
level 9
千叶紫依 楼主
来源:日饭提供扫图
翻译:千叶紫依@百度w-inds.吧
转载请注明
2011年05月23日 10点05分 1
level 9
千叶紫依 楼主
接着继续演唱过的单曲。首先是2002年11月发售的第七张单曲[NEW PARADISE],凉平与龙一的Rap使会场情绪高涨。“Say Yeah!?”龙一的呼喊能传遍会场。正如当时的采访中庆太说的:“抑制感情地歌唱会更显帅气”这样来唱出那些歌曲。看到即使没有意境成为大人的思想但变得希望抑制感情来歌唱的庆太就能实在地感受到岁月的流逝。
第十五张单曲中2005年3月的作品[変わりゆく空]。中央的屏幕降落下来,播放出天空的画像。响起庆太的歌声,和着温柔的旋律,三人和舞者们都带着柔和的表情舞动着。描绘着对喜欢的人的思念这种单纯的心情的歌词说出了自己的心声,如果抱有这种想法的人都会想祈祷幸福地活着。
接着[変わりゆく空]之后是8月发售的[十六夜の月]。三人使用有架子的麦克风唱着,虚幻的爱情随着月亮的阴晴圆缺而不断积累增加着,这是即使悲伤却又美丽动人的歌曲啊。歌迷们一边挥着手一边陶醉地听着。
龙一和凉平暂时退出舞台,只剩下庆太。这里开始进入solo环节。庆太坐到中央的椅子的同时问会场的歌迷们:“大家期待吗?”还边笑着说:“这椅子会咕噜咕噜地旋转哦”边咕噜地转起来给大家看。
然后开始说对自己的歌的看法:“虽然经历过变声时期,也曾经讨厌过唱歌,也有于心不安地唱歌的时候。可是多亏了大家我才会仍然喜欢着唱歌。”对歌迷们的感激之情也想融入歌声中传递给歌迷们。“像我这样虽然歌不是唱得非常好,但是对于唱歌的想法是作好绝对不输给任何人的准备而去唱的。”演唱之前还担心着背后的歌迷说:“背对着这后面的歌迷们真的是很抱歉啊。”伴随着钢琴声演绎了 Eric Benet 的 kaua[still with you]。娴雅沉静的歌声中,自然而然地被歌中的世界吸引了。即使在平时采访的地方,时间再少也会在空闲时间进行发声练习的庆太。我们都清楚地知道从出道时听了会被认为是女生的声音变化成如今深化了带有男生特质的声音,这都是他日复一日努力积累才有的成果。歌迷们都专心陶醉地听着。大家听着这魅惑的歌声随着叹气般的声音响起而拍起手来。“很棒的歌声啊。”龙一称赞着庆太的歌声走上舞台。“大家期待吗?第一次玩吉他已经是十年前了。这首歌是一支叫做Radio Foundation 的乐队花了大概三年时间完成的,虽然是用电子合成器辅助完成的,但也请欣赏。”这么说着的龙一一边弹着吉他一边强而有力地唱出[Fade away]。融入对相遇的同伴的思念弹奏着。
最后是凉平的协作舞蹈。混合着鞋与地面摩擦的声音演绎着舞动全身的舞蹈。即使在平时的演唱会也会用心准备,这是用身体感受的十周年演唱会,又想起了另类的想法。三人都有各自的个性,觉得正因为他们各自开拓着自己的视野,w-inds.的世界才会更宽广,今后也才能不断成长。

2011年05月23日 10点05分 4
level 9
千叶紫依 楼主
发完啦,没带图更轻松[瞌睡]
2011年05月23日 10点05分 5
level 11
辛苦了=333=
2011年05月23日 10点05分 6
level 9
明明已经完全长成可靠的青年,可那迅速绽放的笑颜却不曾改变。
很喜欢这句,一直坚持这样的笑容吧!
2011年05月23日 11点05分 7
level 10
噢噢噢终于出了><
2011年05月23日 11点05分 8
level 9
anyway.我爱w-inds. 永远.
2011年05月23日 11点05分 9
level 9
谢翻译~~~[Love]
2011年05月23日 11点05分 10
level 8
好长!!!!!!!!!!!!!!
辛苦了
2011年05月23日 12点05分 11
level 7
超长超赞的!!!翻译辛苦了!!
2011年05月23日 12点05分 12
level 11
看完好感动啊!!!很想对他们大声呼喊一句:十年谢谢了!
2011年05月23日 12点05分 13
level 11
谢翻姐翻哥拉[Love]W~我们一直同在
太多感动的话我放在心里
嗯嗯嗯。。`
2011年05月23日 13点05分 15
level 9
谢谢你w-inds.!!![笑眼]
不断带给我力量~~~[彩虹]非常感动+感谢[太阳]
w-inds.最高!!![勉强]
2011年05月23日 13点05分 16
level 11
谢谢翻译啊 [Love]
每次想起428就无比怀念无比感动!
同求DVD快出!!
2011年05月23日 22点05分 19
level 7
那天的十周年纪念演唱会真的很感动,谢谢翻译啦
2011年05月23日 23点05分 20
level 9
^ ^
4.28总有很多回味的地方~~~ 难忘~
翻译们都辛苦了。Thanks~
2011年05月24日 00点05分 21
level 7
各种感动不言而喻啊。真的只想对你们说谢谢!!!橘哥好体贴


辛苦翻译咯~(=^.^=)
2011年05月24日 01点05分 22
level 12
[顶]翻译辛苦了,w-inds.赛高,。哦也。。。
2011年05月24日 03点05分 23
level 10
我是来顶帖的
2011年05月24日 13点05分 24
1 2 尾页