level 1
哥哥姐姐们！有几个句子想找大家帮忙翻译！我知道春吧人多力量大！英语高手应该也不少，这几个句子肯定不成问题！占用大家一点点时间！小玉米感谢大家了！！！1、 他们谁再也没有提起过那个女孩，也不谈婚姻的事了。2、 他太专注于工作，所以没觉察她的到来。3、 他太专注于工作，所以没觉察她的到来。4、 他对如何取悦上司毫无所知。5、 我们必须在此分手，我们别无选择。6、 他很适合搞音乐。7、 我们一开始就没想让他来。8、 为了接受二十一世纪的挑战，我们必须学好计算机。9、 在朋友的陪同下参观了博物馆。10、 他正在寻找工作。11、 这些苹果将分到各班。12、 他的脸上露出忧伤的神色。13、 你最好带上地图，以免在城里迷了路。14、 他总是意识到自己出身卑贱。
2006年06月23日 03点06分
1
level 1
每人翻译几句也好！我很急用的！再次谢谢大家！水太大了！不要让它沉了！打家帮忙顶下啊！
2006年06月23日 03点06分
4
level 1
这几个我不太会！所以来请教下个位哥哥姐姐们！谢谢~~~
2006年06月23日 03点06分
5
level 1
6楼的姐姐英语一定很好！帮下忙吧！小玉米谢谢你了！
2006年06月23日 03点06分
7
level 11
1. They never talk about that girl and the thing of marriage.2.He work so hard that find she has came.
2006年06月23日 03点06分
8
level 11
3.He has no idea about how pleased with his boss.
2006年06月23日 03点06分
9
level 11
4.We must expective at here ,we have no choice
2006年06月23日 03点06分
10
level 0
第二个,好象错了He work too hard to find she was come.
2006年06月23日 03点06分
11
level 5
4.he knows nothing about making his manager happy
2006年06月23日 03点06分
12
level 5
5.we have to breake up now,we have no other choices(?)
2006年06月23日 03点06分
13
level 0
3.He has no idea about how to be pleased with his boss.还有be pleased with 翻译为“对……喜欢”，放在这不大准确。
2006年06月23日 03点06分
14
level 2
10、 他正在寻找工作。he is hunting for job.
2006年06月23日 03点06分
15
level 2
12、 他的脸上露出忧伤的神色。 his face turned blue.
2006年06月23日 03点06分
17
level 0
expective 这个单词，我不认识，但是here 前不用加介词,还有两个完整句子间不能用逗号。We must leave each other here because we have no choice .
2006年06月23日 03点06分
18
level 0
10、 他正在寻找工作。 He is looking for a job.11、 这些苹果将分到各班。 This apples will be distributed to every class.12、 他的脸上露出忧伤的神色。He showed dolorous expression on his face. 13、 你最好带上地图，以免在城里迷了路。You’d better have the map in order to not miss the way.
2006年06月23日 03点06分
20
