level 13
level 10
![[大拇指]](/static/emoticons/u5927u62c7u6307.png)
牛啊哥们
level 13
银河系梦想家
楼主
更新一下MOD信息，目前汉化包括两个部分。
1、全中文沉浸主MOD，已覆盖：
- 随机与固定人物名称、舰船名称、随机名称库；
- 随机与固定星系、星球、星座、星云；
- 星系名与主恒星名一致；
- 超空间地图、跳跃点、重力井和导航提示；
- 固定设施与关联市场；
- 原版重要剧情人物；
- 星球和设施介绍正文；
- 对话、菜单与提示中的静态专名；
- Java 任务类中硬编码的情报标题、目标和阶段说明；
- 外围随机星系名与主恒星名一致；
- 阿斯科尼亚等其他 9 个核心星系的固定跳跃标签；
- 全局舰船.舰队互动动态名词；
- 轨道地点名显示；
- 舰名多样性整合；（整合了一个叫More Ship Names的MOD，舰船随机名极大丰富，几乎遇不到重复得了）
2、核心文本补丁包，可用可不用，用了也不会影响原版以及其他MODD的调用：
- 学院主线任务标题、目标、阶段说明和完成摘要；
- GATalkToSebestyen / GATalkToBaird 的情报目标；
- Galatia 学院杂项舰队状态文字；
- 教程任务与学院津贴；
- Coureuse、Baird、Sebestyen、Arroyo、Kanta、Daud、Yaribay 等剧情人物；
- Galatia、Ancyra、Pontus、Kazeron、Chicomoztoc 等固定地点；
- 卢德骑士团、英仙座联盟和部分重要支线中的硬编码专名等；
兼容性非常好，跟其他大型势力MOD和内容包都不冲突。持续测试完善中。
2026年07月19日 06点07分
8
1、全中文沉浸主MOD，已覆盖：
- 随机与固定人物名称、舰船名称、随机名称库；
- 随机与固定星系、星球、星座、星云；
- 星系名与主恒星名一致；
- 超空间地图、跳跃点、重力井和导航提示；
- 固定设施与关联市场；
- 原版重要剧情人物；
- 星球和设施介绍正文；
- 对话、菜单与提示中的静态专名；
- Java 任务类中硬编码的情报标题、目标和阶段说明；
- 外围随机星系名与主恒星名一致；
- 阿斯科尼亚等其他 9 个核心星系的固定跳跃标签；
- 全局舰船.舰队互动动态名词；
- 轨道地点名显示；
- 舰名多样性整合；（整合了一个叫More Ship Names的MOD，舰船随机名极大丰富，几乎遇不到重复得了）
2、核心文本补丁包，可用可不用，用了也不会影响原版以及其他MODD的调用：
- 学院主线任务标题、目标、阶段说明和完成摘要；
- GATalkToSebestyen / GATalkToBaird 的情报目标；
- Galatia 学院杂项舰队状态文字；
- 教程任务与学院津贴；
- Coureuse、Baird、Sebestyen、Arroyo、Kanta、Daud、Yaribay 等剧情人物；
- Galatia、Ancyra、Pontus、Kazeron、Chicomoztoc 等固定地点；
- 卢德骑士团、英仙座联盟和部分重要支线中的硬编码专名等；
兼容性非常好，跟其他大型势力MOD和内容包都不冲突。持续测试完善中。
level 5
所以我很好奇，远行星号这么多年一直没有地名人名的汉化，到底是有技术难题还是因为玩家们习惯了英文名故意不翻译？
2026年07月19日 14点07分
9
不清楚，但我大概猜是因为麻烦。这个如果生硬的去把名词ID直接汉化是不行的，直接导致剧情无法触发，不兼容其他MOD。不只是原版游戏很多规则触发依靠英文ID，大部分MOD也是这样的，很多ID也是直接写进Java里的硬编码。所以直接全汉化属于吃力不讨好的行为，不兼容崩溃跳出是必然的。 我这边是因为突然发现了一个办法，大致是游戏运行完全是原版，但是运行的时候用Java程序去干预过程，提取关键内容来汉化然后再显示层分离显示给玩家，相当于原版的兼容性，但是玩家看到的确实是汉化过得内容，这一套真能解决兼容性。目前我已经用势力争霸和其他20个小MOD组合一起通关了学院主线。这两天打算测试一下其他势利MOD，毕竟实测一下，心里有数。
2026年07月20日 01点07分
@沉默的尼玛 这游戏0.9时候我自己做自用mod时 不能直接用中文 只能用编号实现替换 说白了游戏里看到的所有文字图片 都是靠着ID互相找
2026年07月30日 15点07分
level 10
![[哈哈]](/static/emoticons/u54c8u54c8.png)
level 13
银河系梦想家
楼主
MOD分为两个部分：
1、主要MOD：SGF_全中文沉浸_v1.0.27_v8
2、辅助MOD：SGF 多MOD中文兼容合集 v0.10.1
预计在本周内发布第一版稳定测试版。
关于为什么有辅助MOD：
全中文沉浸虽然做到了原版的完整汉化，但是一些热门和前置MOD几乎是人手一个，我肯定要下手。所以针对这一系列MOD我都做了一些汉化补全。想到哪看到哪就做到哪儿，但是测试到后面突然想到，以后这些MOD升级了咋整，有点绷不住了。但是又忘记自己做了哪些增补，所以干脆把所有汉化都提取出来做成独立MOD，这样不管后续这些MOD怎么升级起码现有的汉化工作都能保住，往后只要做增量修补就行了。（在此感谢这些MOD的原有汉化工作者，感谢你们的付出）
方案确定就行动，但是问题来了，我的汉化增补很多都是底层硬编码，有些甚至写进java的，所以...单纯的外挂MOD是无法做到完整增量汉化的，只能针对特定情况进行迁移补全，所以就有了这个MOD，请一定要仔细看安装说明，也强烈建议大家安装，体验上会有改进。
架构：
1. 依赖主MOD“SGF 全中文沉浸”。
2. 本补丁以 ZZZ 名称为开头后置加载。
3. 汉化迁移器：均支持当前覆盖版本以及未来版本 ；未知后续版本使用会精确扫描，只应用哈希未变化的文件和精确匹配的 JAR 常量。
4. 全量差异清单：外部文件、JAR 常量、整 class 特例和维护用源码差异均已记录。
当前覆盖范围：
- GraphicsLib 1.12.1
- LunaLib 2.0.5
- LazyLib 3.0.0
- MagicLib 1.5.6
- QoL Pack 1.5.2
- Station Refitting 1.0.0
- Terraforming & Station Construction 10.0.7
- Grand Colonies 2.1.b
- Industrial Evolution 4.1.b
- Nexerelin 0.12.1e / 0.12.2
当前迁移总量：
| 模块 | 迁移项 |
| ----------------- | ------: |
| GraphicsLib | 20 |
| LunaLib | 4 |
| LazyLib | 6 |
| MagicLib | 58 |
| QoL Pack | 13 |
| Station Refitting | 16 |
| TASC | 18 |
| Grand Colonies | 5 |
| IndEvo | 87 |
| Nexerelin | 71 |
| **合计** | **298** |
2026年07月20日 17点07分
14
1、主要MOD：SGF_全中文沉浸_v1.0.27_v8
2、辅助MOD：SGF 多MOD中文兼容合集 v0.10.1
预计在本周内发布第一版稳定测试版。
关于为什么有辅助MOD：
全中文沉浸虽然做到了原版的完整汉化，但是一些热门和前置MOD几乎是人手一个，我肯定要下手。所以针对这一系列MOD我都做了一些汉化补全。想到哪看到哪就做到哪儿，但是测试到后面突然想到，以后这些MOD升级了咋整，有点绷不住了。但是又忘记自己做了哪些增补，所以干脆把所有汉化都提取出来做成独立MOD，这样不管后续这些MOD怎么升级起码现有的汉化工作都能保住，往后只要做增量修补就行了。（在此感谢这些MOD的原有汉化工作者，感谢你们的付出）
方案确定就行动，但是问题来了，我的汉化增补很多都是底层硬编码，有些甚至写进java的，所以...单纯的外挂MOD是无法做到完整增量汉化的，只能针对特定情况进行迁移补全，所以就有了这个MOD，请一定要仔细看安装说明，也强烈建议大家安装，体验上会有改进。
架构：
1. 依赖主MOD“SGF 全中文沉浸”。
2. 本补丁以 ZZZ 名称为开头后置加载。
3. 汉化迁移器：均支持当前覆盖版本以及未来版本 ；未知后续版本使用会精确扫描，只应用哈希未变化的文件和精确匹配的 JAR 常量。
4. 全量差异清单：外部文件、JAR 常量、整 class 特例和维护用源码差异均已记录。
当前覆盖范围：
- GraphicsLib 1.12.1
- LunaLib 2.0.5
- LazyLib 3.0.0
- MagicLib 1.5.6
- QoL Pack 1.5.2
- Station Refitting 1.0.0
- Terraforming & Station Construction 10.0.7
- Grand Colonies 2.1.b
- Industrial Evolution 4.1.b
- Nexerelin 0.12.1e / 0.12.2
当前迁移总量：
| 模块 | 迁移项 |
| ----------------- | ------: |
| GraphicsLib | 20 |
| LunaLib | 4 |
| LazyLib | 6 |
| MagicLib | 58 |
| QoL Pack | 13 |
| Station Refitting | 16 |
| TASC | 18 |
| Grand Colonies | 5 |
| IndEvo | 87 |
| Nexerelin | 71 |
| **合计** | **298** |
level 13
level 13
银河系梦想家
楼主
SGF 多MOD中文兼容合集 v0.10.1补充声明：
1.比较重要：如果想完美体验本MOD效果，覆盖范围内的MOD，如果你有采用的，建议安装原版MOD。然后再安装应用已安装MOD汉化迁移。
2.虽然目前覆盖范围内的MOD论坛均有汉化版，但是汉化版会影响迁移的逻辑判断可能导致跳过迁移，那样就装不上我补充的汉化细节了。
3.一旦迁移成功，哪怕取消MOD加载，迁移过去的这些硬汉化也会生效，除非你卸载了原MOD，所以，你可以把迁移功能当成一个永久补丁，它会根据现有汉化清单来对比未来的新版本，一致的部分会继续迁移，不一致的则跳过。/掌声在哪里。
2026年07月20日 17点07分
16
1.比较重要：如果想完美体验本MOD效果，覆盖范围内的MOD，如果你有采用的，建议安装原版MOD。然后再安装应用已安装MOD汉化迁移。
2.虽然目前覆盖范围内的MOD论坛均有汉化版，但是汉化版会影响迁移的逻辑判断可能导致跳过迁移，那样就装不上我补充的汉化细节了。
3.一旦迁移成功，哪怕取消MOD加载，迁移过去的这些硬汉化也会生效，除非你卸载了原MOD，所以，你可以把迁移功能当成一个永久补丁，它会根据现有汉化清单来对比未来的新版本，一致的部分会继续迁移，不一致的则跳过。/掌声在哪里。