【J.O.N.A.S℡】[0523|访谈]Brian McFadden否认Nick第三者插足= = - jonas吧

level 13

Ja3Sm6in4E 楼主

新闻来源：
DailyTelegraph.com
之后有十几家网站转载这篇采访
-
前Westlife成员Brian McFadden否认他和Delta Goodrem分手是因为Nick Jonas的介入
否认两人分手是因为他行为不检或者远距离恋爱
并且称两人还是很好的朋友
警告Delta现在及之后的男友说："If anyone hurts her(Delta) they're dead."
-
【转载中文翻译请附帖子链接】

2011年05月23日 03点05分 1

level 13

Ja3Sm6in4E 楼主

审核- -我发截图了

2011年05月23日 03点05分 2

level 13

Ja3Sm6in4E 楼主

McFadden还澄清了有关"他是被甩的"谣言，解释说他和Delta只是像普通恋人一样在7年的关系中感情淡化了。
“我是个急性子，如果有人抛弃我那我肯定会让全世界的人都知道。我绝对不是被甩的。分手是双方深思熟虑后的决定，我们都清楚自己在干什么，我们明白确实是时候该分手了。虽然这很不幸。7年是段漫长的时间，让彼此在对方的生活中都占有举足重轻的地位。更让人伤心的是你发现自己竟然开始慢慢习惯了一个人。但我们现在生活得都很好，很快乐。我和她都知道分手是个
正确的
决定。”
这位31岁的爱尔兰歌手还否认了二人是因为他不安分守己或者远距离恋爱而分手的传闻。
“在我来澳大利亚之前或者说在分手前的最后9个月里，我和Delta几乎形影不离，大概只有三四天不在一起，所以我们分手并不是因为距离。其实我们这么做并没有特别的原因。只不过我们都很清楚彼此不再适合在一起了。有些人到了这个时候可能会找各种借口，但是能以一些正当的理由和平分手其实不错。不止一个人想要挖掘一些关于我们分手的阴暗或者消极的原因。我只希望她能做世界上最快乐的人。她是位巨星，她是这个世界最深藏不露的秘密。每一位美国人都需要记住她，希望这次Dancing With the Stars的表演能为她带来一些效应。”
“我们之间仍然是关系很好的朋友。分手发生得很及时，没有让事情变得不可收拾，也不至于让我们憎恨对方。我们能够互相理解，并且一致认为各自都应该向前看了。我真心实意地爱着她，我唯一的心愿就是希望她能过得快乐，享受生活。我祝愿她找到一个能给她带来快乐的人，因为她配得上。她是个很好的人，给了我人生中最快乐的7年，我会永远支持她的。”
关于寻找新恋情：
“我完全准备好了和新的女孩出去，只不过暂时没有时间。我想要和老朋友重新取得联系，把生活安定下来，快快乐乐地活着。大部分时间我都是和男生消磨在一起。我去夜店但是我不希望在那里结交女朋友，夜店是最坏的选择。我确定会在适当的时间找到对的人的。我已经做好了和其他女生约会的准备，但是我得先把我的MV拍好！”

2011年05月23日 03点05分 3

level 13

Ja3Sm6in4E 楼主

原文太长了怕审核直接给地址吧^^
http://www.dailytelegraph.com.au/entertainment/sydney-confidential/brian-mcfadden-opens-up-on-delta-goodrem-and-her-new-toyboy-lover-nick-jonas/story-e6frewz0-1226060659406
不要吞不要吞-b-

2011年05月23日 03点05分 4

level 13

Ja3Sm6in4E 楼主

我只翻译了前半部分后面是关于Brian McFadden下个月出单曲的新闻关于工作的想看的进原文吧- -
这汉子太硬了- -死亡威胁都拿出来了。。 [瀑布汗~]