哪位大神给个Vampire heart 的中英文歌词对照。就是一句英文一句中文那种。感激不尽

飘过...

这是哪个仙人翻译的。。。

00:24:55,185 --> 00:24:58,644You can't escape the wrath of my heart你无法逃避我内心的愤怒
17100:24:58,877 --> 00:25:03,139Beating to your funeral song为你敲打着哀乐的拍子
17200:25:05,000 --> 00:25:08,500All faith is lust for hell regained所有的信仰是欲重回地狱
17300:25:08,922 --> 00:25:13,744And love dust in the hands of shame爱情化作尘土握在羞耻的手中
17400:25:15,357 --> 00:25:22,502Let me bleed you this song of my heart deformed我那扭曲的心唱着让人流血的歌
17500:25:22,633 --> 00:25:29,108And lead you along this path in the dark引导着你走向黑暗的小径
17600:25:29,273 --> 00:25:36,815Where I belong until I feel your warmth我会在黑暗之中等你，直到感觉到你的体温
17700:25:37,611 --> 00:25:43,215Hold me like you held on to life珍惜我就像珍惜生命那样
17800:25:43,236 --> 00:25:48,947When all fears came alive and entombed me所有的恐惧都卷土重来，将我吞噬
17900:25:50,791 --> 00:25:56,738Love me like you loved the sun热爱我就像热爱太阳那样
18000:25:56,685 --> 00:26:05,317Scorching the blood in my vampire heart使我那吸血鬼之心的血沸腾
18100:26:14,194 --> 00:26:17,610I'll be the thorns on every rose我是玫瑰上的荆棘
18200:26:18,448 --> 00:26:22,029You've been sent by hope希望将你送到我身边
18300:26:24,144 --> 00:26:27,450I am the nightmare waking you up我是一场噩梦
18400:26:27,705 --> 00:26:32,255From the dream of a dream of love将你从甜梦的梦幻中惊醒
18500:26:32,556 --> 00:26:41,437Let me weep you this poem as Heaven's gates close我吟唱着绝望的诗歌让你流泪满面
18600:26:41,542 --> 00:26:47,798And paint you my soul, scarred and alone描绘着你，我那孤寂且伤痕累累的灵魂
18700:26:47,958 --> 00:26:55,241I'm waiting for your kiss, you take me back home等待着你的吻将我带回家
18800:26:55,968 --> 00:27:01,869Hold me like you held on to life珍惜我就像珍惜生命那样
18900:27:02,196 --> 00:27:07,608When all fears came alive and entombed me所有的恐惧会卷土重来，将我吞噬
19000:27:10,000 --> 00:27:15,512Love me like you loved the sun热爱我就像热爱太阳那样
19100:27:16,103 --> 00:27:24,257Scorching the blood in my vampire heart使我那吸血鬼之心的血沸腾
19200:27:51,641 --> 00:27:57,885Hold me like you held on to life珍惜我就像珍惜生命那样
19300:27:58,059 --> 00:28:03,566When all fears came alive and emtombed me所有的恐惧会卷土重来，将我吞噬
19400:28:04,913 --> 00:28:11,173Love me like you loved the sun热爱我就像热爱太阳那样
19500:28:11,811 --> 00:28:16,384Scorching the blood in my...使我的血液沸腾
19600:28:16,418 --> 00:28:19,000vampire heart我那吸血鬼之心
19700:28:19,200 --> 00:28:26,547Hold me like you held on to life珍惜我就像珍惜生命那样
19800:28:28,000 --> 00:28:33,128My vampire heart我那吸血鬼之心
19900:28:33,617 --> 00:28:41,351Love me like you loved the sun热爱我就像热爱太阳那样
20000:28:42,000 --> 00:28:47,246My vampire heart我那吸血鬼之心
取自欧非姆视频的字幕- -

有时候 我看VV的歌词 总感觉是在看圣经…