求解：Why Not Me这歌是啥意思呀。。。说2分钟话的
within吧
全部回复
仅看楼主
level 1
qq82211355 楼主
RT[抖胸]
2011年05月22日 13点05分 1
level 1
GGGTTTAAA
相当于intro，开场白之类的东西，和漫画剧情有关的，不是什么歌
2011年05月22日 14点05分 2
level 6
眼中DE刺
It's my cross to bear.
2011年05月23日 03点05分 3
level 5
有曦如此
and i bear it gladly?
2011年05月23日 03点05分 4
level 1
qq82211355 楼主
oh,3Q
2011年05月23日 04点05分 5
level 8
429724316
类似开场白的,说明了同名漫画的故事什么的...
2011年05月23日 10点05分 6
level 1
贞子1207

原创翻译:
           对於如我的人生   有人认为那是遭受诅咒的报应
            而另些人却明白 那是恩赐的降凡
            当然 这样的人生必将永远与孤独相伴
            但却如此充实 如此激动人心
            我曾在十字之前欣然祈祷:
            这世上必须有一个人扛起与邪恶对抗的重任
           为何... 就不能是我呢..?
By Syren
                                  
2011年05月23日 16点05分 7
level 1
北京一ye
[瞌睡]
2011年05月26日 07点05分 8
level 8
kurosame
关于why not me请看置顶帖28楼的视频
看了视频都还不懂的话就看置顶帖前面的其他内容
2011年05月26日 09点05分 9
level 6
暗月Elf
cross也有苦难的意思
所以..
it's my cross to bear
你懂的
2011年06月01日 05点06分 11
level 9
走出迷墙
cross有责任和苦难的双重意思...
2011年06月01日 08点06分 12
level 9
茹·懜齡
cross...十字架。就很好理解了……
2011年06月05日 11点06分 13
1