Do you ever feel,
你可曾感到
like you were meant to fly
你应乘风飞翔
Somewhere far away
飞到遥远的地方
From ordinary life?
远离平凡的生活
Do you ever feel
你可曾感到
like no one seems to know
没人能理解你
Your love for dragons or
为何你会热爱龙
Dressing up in cloaks
为何你会穿斗篷
Did you ever feel so disappointed when
你可曾感到 心情无比沮丧
You closed the book and realized that the story had to end
当你合起书本 并意识到魔法故事在现实中终结
But maybe you were wrong and you are chosen too
但你或许错了 你也是被选中的那一个
So come and ride the floo
所以乘着飞路网 来吧
Just like the boy who lived,
就像大难不死的男孩
your wiz-ard's waiting, kid
孩子 你的魔法人生正等着你
There are no squibs
绝对不是个哑炮
Now go out, catch your snitch
现在走出来 抓住你的金飞贼
And baby, ride your Firebolt
宝贝 骑上你的火弩箭
Show the world your magic force
向世界展示你的魔法
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
让他们大声惊叹
As you speak in parsel to-o-ongue
但你却讲着爬说语
Baby, with your Firebolt
宝贝 带着你的火弩箭
Sorted into Gryffindor
被分院进格兰芬多
When you get your ow-ow-owl
当你拥有自己的猫头鹰
You're gonna leave 'em going "wo-ow-ow!"
你会听见它活力的鸣叫
You were waiting for your eleventh year
你在等待 你的十一岁生日
To go to Hogwarts and drink some butterbeer
好进入霍格沃茨 喝到黄油啤酒
Now it's been a while, and you're losing faith
现在你已经长大很多了 也开始失去信心
Just a muggle-born, it might be too late
你不过是个麻瓜出身 或许现在为时已晚
Maybe the reason why your letter didn't come
或许这就是为什么 你的信迟迟未到
So you can stay protecting muggles as the Chosen One
因为你可以用麻瓜身份来掩护 其实你就是救世主
This is real, you know, it ain't no puppet show
你知道这是真的 不是个玩偶秀
So grab your wand and go.
现在拿起你的魔杖 来吧
Getting set, ready for the war
准备好 为了最后一战
Against the foe
对抗食死徒
For Dumbledore
为了邓布利多
And his army secure
保护邓布利多军
baby with your Firebolt
宝贝 乘着你的火弩箭
Let your own patronus soar
让你的守护神飞舞
Make 'em go "Oh my-y-y!"
让他们大声惊呼
All those dementors, stupefie-ie-ied
赶走所有摄魂怪 昏昏倒地
Baby, with your Firebolt
宝贝 乘着你的火弩箭
Taking down Voldemort
打倒伏地魔
Make 'em go "Oh, oh, oh!"
让他们大声惊呼
"Expelliarmus!" and he's go-o-one
大叫除你武器就能打倒他
Vroom, vroom, vroom
嗡嗡嗡
Soaring higher on your broom, broom, broom
乘着飞天扫把飞得更高


自己坐沙发并且表示大家请一定看到最后一秒……有惊喜

啊啊，最后是满月，狼叫，然后一个人说“shut up，lupin”。甚可爱甚可爱。
不过其实前面看得我满头黑线啊，有没有这么神经..

啊哈哈哈哈笑shi我了……怎么那个狼嚎里面还夹着狗叫= =
靠，俺忽然想为那狼嚎配音了……
那个唱歌的女的是谁啊？声音真好听啊！

这个~~~

有点像   疯子
表示中考完后我也会疯的

那个狗叫
是SIRIUS吧

确实像狗叫……所以我第一遍听到狗叫那里就直接关视频了，第二遍重新听，到最后一秒才发现，YOOOOOOO大惊喜

哈哈哈哈那个Shut up Lupin笑死我

我居然看飙泪了

给个下载链接吧楼主~~~~~~~~~~

好可爱·····

最后实在太帅了！

哈哈，喜死了
外国人疯狂有才啊……