【典雅一生】谁给翻译翻译AKD这段说的什么
赵雅芝吧
全部回复
仅看楼主
level 9
芝馨 楼主
Angie's assistant has relayed AKD to discourage those fans who buy the air tickets to go into the lounge, however return it eventually.The airlines are making complaints of our fans hindering the real passengers from getting the seats for travelling.Thank you for your cooperation 
2011年05月22日 08点05分 1
level 9
芝馨 楼主
我实在对不起我们英语老师 一看到这个头就大
2011年05月22日 08点05分 2
level 14
[囧]我要向我英语老师致歉
2011年05月22日 08点05分 3
level 11
又是刚看完来。[囧]
2011年05月22日 09点05分 4
level 1
芝姐的助理已转达 AKD 阻止那些买机票走进休息室,但是最终返回它的芝迷。航空公司正在投诉我们的芝迷,阻碍真正的乘客从旅行中获得席位的投诉。谢谢您的合作
2011年05月22日 09点05分 5
level 8
航空公司投诉芝迷- -
2011年05月22日 09点05分 6
level 9
芝馨 楼主
晕死 有些无聊 确实有点妨碍了 但是航空公司怎么就知道是芝迷了
2011年05月22日 09点05分 7
level 7
X光扫射得出的。
2011年05月22日 11点05分 8
level 7
[瀑布汗~]
2011年05月22日 11点05分 9
level 8
Angie的助理通过AKD转告芝迷,绝对不鼓励粉丝买机票然后最终退回给航空公司,有些航空公司现在投诉芝迷们阻碍了真正的旅客的旅行,希望你们配合航空公司,谢谢你们的合作。
2011年05月22日 11点05分 10
level 8
什么呀?什么意思啊这是??…芝迷阻碍了真正旅客的旅行?还投诉?…~~出什么事儿了又???求解释。。。。
2011年05月22日 11点05分 11
level 1
大概意思是这样:那些买了机票在候机室送芝姐但事后却退票不登机的芝迷,航空公司投诉这些不登机的人耽误了其他乘客的时间
这样做太自私了,让整机的人等他们但却不登机。
爱一个人喜欢一个人怎么可以不顾及他人的感受呢,这种盲目做法不可取。
2011年05月22日 11点05分 12
level 8
哦…这样啊,吓死啦…还以为又出什么事了呢
2011年05月22日 11点05分 13
level 14
[瀑布汗~]
2011年05月22日 11点05分 14
level 11
[瀑布汗~]
2011年05月22日 11点05分 15
1