破解/编程/校对：@漂浮的白云
翻译/润色：@Talloran
测试：@Toply_Freesia、@神园折纸-EXE流星对战、@冰霜之孤狼
技术支持/粗翻：GPT-5.6、Doubao Seed 2.0
字体：Zpix、Fusion Pixel Font
致谢：
StraDaMa – MZZXLC Mod Loader、MMZC GBA Script Restoration 开发者
零组 – GBA原版《洛克人Zero3》汉化制作组
《洛克人Zero/ZX 双重英雄合集》是Capcom于2020年推出的合集作品，收录了《洛克人Zero》系列与《洛克人ZX》系列共六款游戏。合集新增休闲剧情模式与辅助存档功能，并加入了Z竞速模式、画廊及音乐播放器等附加内容。当前公开测试版本以日版文本为基准，已完成Z1-Z3的完整剧情汉化、大部分菜单汉化；Z4、ZX、ZXA暂未汉化。
本次更新内容：
Z3已汉化Z1-2译文微调
Z1-2已补充代号名翻译，及部分菜单文本翻译
Z1-2统一了红字与白字的字距
Z2菜单汉化改为静态替换，解决注入延迟，优化了低配设备性能
改键MOD已支持小键盘、鼠标输入

MOD安装方法：
1.打开压缩包
2.将所有内容覆盖到游戏根目录（打开方式如图所示）
3.启动游戏
————————
本项目未获得 Capcom 的认可，与其不存在任何关联。所有《Mega Man / Rockman / 洛克人》相关内容（包括但不限于原版游戏、角色、图像、名称及音乐）的版权均归 Capcom。任何个人、团队或公司均不得将MOD用于盈利行为。

小吧速度真快啊

等全部汉化，就拿出来打成就

大佬牛逼

好耶！

有考虑过对GBA原版做重新汉化吗？

最近又重温了一遍z3，z3真是z系列最传奇和史诗感的一作

好久都没有玩通关了呢

Pc版支持连接手柄操作嘛