sprunki需要一个更好的名字
sprunki吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 10
吉尔加诺 楼主
我想向大家征集一下意见，征集一个合适的好听的sprunki中文译名，各位可以在评论区提出自己的想法。虽然我无法代表官方，更没啥权威，但我觉得sprunki的中文译名是十分重要的。最后投出来的译名各位就当民间翻译了，不喜欢的可以继续用斯普论基或者直接用英文代替。目前还是征集阶段，投票时间定在17号（我发视频的时候）以下是我和几个好友想出来的几个，各位先欣赏一下（这里投票无用）
1.离开彩虹乡
2.彩虹奔跑者
3.虹地回声
4.温馨乐盒
5.彩虹乡
6.虹离音乡
7.虹之音园
8.彩虹总动员
9.彩虹跳棋
10.虹色音乐棋
2026年07月13日 08点07分 1
level 1
我是湘鱼啦啦啦
要不想点别的？直接中文直译就行
2026年07月13日 16点07分 2
吉尔加诺
中文直译斯普伦基，我不喜欢这个名字
2026年07月14日 02点07分
我是湘鱼啦啦啦
@吉尔加诺 但是要是以颜色命名的话，感觉并不太合适（就是为什么每个都要带个彩虹啊！）
2026年07月14日 12点07分
吉尔加诺
额，我貌似没做取名限制吧，再者说有颜色也能体现spr的一部分特点不是吗
2026年07月15日 05点07分
我是湘鱼啦啦啦
@吉尔加诺 说的也没错，那我就等投票的结果吧[好运]
2026年07月15日 06点07分
level 2
绮梦zmy_我申请外科复活
我没有什么想法，但是我很喜欢第三个
2026年07月13日 23点07分 3
level 5
甜心՞˶•⩊•˶՞ಣ
10
2026年07月14日 02点07分 4
level 8
二级头晕
其实温馨乐盒看起来更好一点…因为颜色的很奇怪
2026年07月15日 00点07分 5
level 1
炭治郎炭炭呀
3
2026年07月15日 06点07分 6
level 2
Restricted_Access
更喜欢没有翻译（？）硬说的话3吧
2026年07月15日 08点07分 7
level 1
只是混音and我是音乐
直接给英文名翻译不就行，且人家好像还真有一个中文名
2026年07月15日 13点07分 8
吉尔加诺
斯普伦基不好听，没特色
2026年07月15日 14点07分
只是混音and我是音乐
@吉尔加诺 那就英文名吧
2026年07月16日 14点07分
level 1
2p奥伦RC
4
2026年07月16日 07点07分 9
level 3
是汇河和德芬呀
4
2026年07月17日 02点07分 10
level 1
盛度秩年年
病毒！！！！！/
2026年07月19日 05点07分 11
level 1
化鸿晖6g
10
2026年07月24日 09点07分 12
level 1
我逝Sraiel
4或者9？
2026年07月24日 11点07分 13
level 1
一只闪光弹呀
除了12感觉都行[元气满满]
2026年07月27日 09点07分 14
level 7
羊世克
5吧最简短
2026年08月09日 06点08分 15
1 2 尾页