level 1
广西桂林市全州县有本地自称的土话:
宋代《广韵》东韵 东dang 铜桐筒tang 笼聋lang 篷蓬蜂pang 葱cang
送韵 送sang 梦mang
麻韵 车cia 加家痂ga 赊sia 遮zia
豪韵 牢lu 高膏gu 毛mu 刀du
马韵 假ga 下ha 社sia 野ya
真韵 真ziong
在方言吧发帖请问哪里的方言与全州土话读上述这些字的语音相同、相似,有网友认为是古湘语,建议来湘语吧
注:全州县在秦代置县后先后属于长沙郡、零陵郡、永州府管辖,明代洪武年间划入广西桂林府。
2011年05月21日 16点05分
1
level 13
有一些是中古汉语的特征,比如"野 ya" 这种读法整个南方方言几乎都有
2011年05月21日 23点05分
4
level 13
麻韵三等读ie是官话和粤语。姐:zia.jia 南方方言十分普遍
2011年05月21日 23点05分
5
level 13
剥离掉一些从中古汉语继承来的特征,其他一些与众不同的可能就是自身的特点了
2011年05月22日 00点05分
6
level 13
比如“通"读ang,东 读 dang 。这个在老湘语区 以及闽南语 有出现
2011年05月22日 00点05分
7
level 13
有学者认为这是古楚语 也是古吴语的特点。后来的ong是官话覆盖的
2011年05月22日 00点05分
8
level 9
宋代《广韵》
东韵 东dong 铜桐筒dong 笼聋long 篷蓬蜂bong/pong 葱cong
送韵 送son 梦mon
麻韵 车co 加家痂jia/go/go 赊so 遮zo
豪韵 牢lao 高膏gao 毛mao 刀dao
马韵 假go 下ho 社sha/xia 野yo
真韵 真zen
资兴。。差别有点大。
降元音,资兴人把资兴方言转变成官话时的做法。任何韵音都有可能降,全州音刚好都是降的。全州对于资兴人来说,是比任何一个地方都有感情的,历史中记载有多量全州的故事。
2011年05月22日 00点05分
9
level 7
加家痂ga 这音我们分化了 加读 加 家加和ga 痂读 ga
2011年05月22日 02点05分
12
level 9
资兴说:
担 軃 胆 箪 淡 疸 do
单 丹dan
单身=軃古
2011年05月22日 03点05分
16
level 1
回复14楼:
释全真法师就是楚南名刹——全州湘山寺的创建人,全州人尊称为无量寿佛爷。
“担do”与全州土话一致,而 先生在9楼注的资兴话也许是现在的官话吧,与全州土话差异较大。
全州官话除“车cie”、“梦mong”外,其余字与普通话同声韵了,声调调类也相同,但调值不同。
2011年05月22日 03点05分
19
level 9
还是属于土话,冇是官话。
资兴方言,元音高化速度较快。
2011年05月22日 03点05分
20