有在汉化群里的8u吗
roguelands吧
全部回复
仅看楼主
level 1
解▫无 楼主
rt，前几天突然想起来这个游戏，但网上没找到v1.5公开的汉化补丁就想自己做一个，这周在工位上摸鱼把中文字体实现了，突发奇想搜了下Q群，发现有个Roguelands汉化群，但满了加不进去
所以有8u在这个群里知道汉化进度怎么样了吗，如果还在弄那我就不整了[小乖]
2026年07月10日 18点07分 1
level 2
贴吧用户_7JtG1We
阿？现在还有人记得这个游戏？
2026年07月21日 10点07分 2
level 6
猫幽u
很多年前就没找到最新的1.5版本汉化，硬着头皮机翻英文玩的
2026年07月24日 00点07分 3
解▫无
那个汉化项目是在两年前启动的，我在隔壁魔力遗迹吧找到作者的贴了，猛兽之地也汉化大半了，可惜作者好像撑不住了，唉
2026年07月24日 08点07分
猫幽u
@解▫无 对啊，太可惜了，挺不错的一个游戏
2026年07月24日 15点07分
level 1
解▫无 楼主
摸了两星期把角色创建界面翻得七七八八了，下周过后准备放假，不出意外三周后会放出第一版勉强能用的补丁，之后再解决其他问题
因为用的旧汉化的字库位图，1400个字就是螺蛳壳里做道场，15句职业介绍只有6句没缺字；加上UI找不到在哪翻译，估计体验比XUnity机翻好不到哪去
但可惜lz是条爱打游戏的菜狗加懒狗，所以三周做完不太可能，大伙还是不要期待了[吐舌]
如果2027了第一版还没出就说明lz弃坑了，如果有人想重启汉化的话我可以提供手上的资料，至少这样能知道这游戏的字体古早到主流的UGUI，TMP，NGUI教程没一个能完全对上[不高兴]
另外吐槽下v1.0版本的汉化组，牛魔的路径方法键值翻译了个遍，这游戏竟然还能跑起来也是这个[大拇指]
2026年07月24日 09点07分 4
1