Ah, so you weren't chosen for Flamekeeper this year? Don't fret, my friend! The Midsummer Fire Festival isn't merely about that traditional honor; it's a time of merriment, a chance to celebrate the hottest season of the year by lighting great fires across the land and sharing in what the elemental spirits can offer. Come to our camps and join in the revelry! 啊，这么说你未能选上今年的节日护火者咯？别闷闷不乐，我的朋友！仲夏火焰节不仅仅是传统意义上的庆典仪式，它还是欢乐时光的代名词；世界各地将燃起巨大的篝火堆，人们载歌载舞庆祝一年中最热的季节，尽情享受自然的馈赠。来吧，到我们的营地来，跟我们一起狂欢！

FeaturesType: Holiday EventDate: June 21st - July 5thLocation: All over Azeroth 始于：6月27日 止于：7月5日凌晨4点

Tending the FlamesAcross Azeroth, brilliant bonfires have been lit to signify the hottest months of the year. The chosen Flamekeepers are eager to ensure they continue burning long into the days and nights of the celebration - and they seek the aid of able explorers in doing so. Traverse the land and delve into dangerous dungeons at their behest. You may return hot, sweaty, and a little sooty...but these spiritual guides understand well the need to reward their adventurers beyond the promise of "enlightenment." 照看篝火人们在艾泽拉斯各地都点燃了篝火，象征着一年中最热的季节已经来临。护火者们负责照看篝火，确保在节日期间这些篝火堆能不分昼夜地燃烧着。看护工作并不容易，他们迫切需要能干的冒险者伸出援手。你得听从他们的命令，横跨世界长途跋涉，并进入危险的地下城。完成任务后，你或许会热得大汗淋漓，甚至蓬头垢面……但是这些护火者挺善解人意的，他们会给冒险者们相当丰厚的奖励。

Dancing Around the Ribbon PoleAt every festival camp, one of these traditional decorations stands tall beside the bonfire. Take up one of the multi-colored ribbons and dance around the pole with your friends and fellow celebrants! The activity may appear a bit frivolous for your average ferocious fighter, but even the most seasoned veteran can appreciate the resulting resistance to heat!五月柱下的舞会每处节日营地的篝火堆旁都会放置这种传统的节日饰物。拿起彩带，跟你的朋友们一起围着五月柱跳舞吧！骁勇善战的勇士们或许会认为舞会过于轻浮，但是这样做能获得提高火焰抗性的增益魔法，即便是成熟老练的士兵也对此极力推崇！

By Fire Be Blessed!The massive bonfires are more than mere lights across the land. Touching any one of these firepits will cleanse an individual of nearly all ailments for the price of a few singed fingers. And if you've been lucky enough to find some burning blossoms, toss them into the fire! The resulting flare will bless you - and perhaps the entire area - with greater prowess on the field! 让火焰净化……呃，祝福一切吧！世界各地燃起的巨大篝火堆不仅仅是普通的火源。触碰这些火堆即可移除大多数疾病；当然，你的手指可能会被灼伤。如果你有幸得到燃烧之花的话，就把它们扔进篝火堆吧！你会发现火焰将高高窜起，你和附近区域内的所有人将获得强大的祝福！

Fire in the SkyThe lengthy Midsummer Fire Festival traditionally ends with the sky itself being set alight. The goblins of Undermine have lent their considerable skill (and copious amounts of gunpowder) to the task, resulting in a tremendous fireworks show! Take up a festival mug and raise a toast to the season as the multicolored explosions dance across the sky above you!

空中的焰火华美的焰火照亮了天空，宣告仲夏火焰节的结束。安德麦的地精们运用高超的地精科技（当然还有大量火药），为世界带来这场盛大的焰火表演！举起酒杯，在流光溢彩的天空下向朋友敬酒吧！