【自译】高达00小说第一季洛克昂和刹那的对峙部分
高达吧
全部回复
仅看楼主
level 5
血红雪月 楼主
我就不信我发啥都被吞[怒]
一楼放插图
2026年07月10日 14点07分 1
level 5
血红雪月 楼主
出自高达00官方小说第一季第三卷,仅以此纪念小小少年很快长大[泪]
“你说刹那……”
“没错。你的父母和妹妹被自爆恐怖袭击所杀,他就是那个恐怖组织的一员。可以说是你的仇人。”
哈、怎么可能——!
洛克昂想要嗤之以鼻。想要一笑置之。
可是他做不到。
他回想起阿扎迪斯坦王国发生内乱,自己和刹那两人进行武力介入时的事。
刹那说自己出身阿扎迪斯坦的时候,洛克昂就觉得心里有点小疙瘩。稍微产生了一点怀疑。一点微不足道的别扭。
库鲁吉斯共和国因内战导致国内经济疲敝,最终以北邻国阿扎迪斯坦王国吸收的形式亡国。
“洛克昂,洛克昂”
哈啰的声音让他抬起头。
他这才察觉,三位一体小队已经脱离了这个空域。即使现在开始追击也取得不了太大的成果,只会浪费时间。
洛克昂把侦察系统收回驾驶舱上方,扭头看向悬浮在旁边的能天使。
能天使的高达尖兵——刹那·F·清英。
难道说,刹那就是自己一直追踪的家族仇人……?
能天使那边没有传来任何通讯。
刚才对方用的是开放线路,按说刹那和提耶利亚应该都听到了自己和约翰的对话。可刹那却什么都没说。无论是否定,还是辩解。
“刹那……”
洛克昂低语。
他没法装作没听到这件事。他要问出真相。
而假如,判明了刹那真的是亲人的仇人的话……?
到那时,我要——。
洛克昂自己也还没有做下决定 。
这不是那么容易能决定的事。
洛克昂的胸中,一直在骚动着。
2026年07月10日 14点07分 2
level 5
血红雪月 楼主
太平洋上某个作为隐秘据点的孤岛上,接受了力天使等三台高达的回归。将高达收纳进舱之后,尖兵们没有换下驾驶服,便聚集在覆盖了半座岛的森林中某个略为开阔的地方。
附近有小河流淌,杂草在地面形成一层绿色的绒毯。到处都能听到小鸟的啼鸣,太阳光柔和地照射着周边。
刹那和洛克昂稍微拉开一点距离,紧盯着彼此对峙。提耶利亚在他们旁边背靠树干,抱着手臂。
谁都没有说话。
甚至听得见风吹拂过草木的沙沙声。
与温暖的阳光相反,这里的气氛格外阴冷。
洛克昂瞪着刹那。刹那一动不动地回望他的视线。既不动摇,也不移开目光。
倘若刹那有一点点可疑的举动,洛克昂都会立刻质问他吧。“约翰说的是真的吗?!”——可是刹那脸上的双眼,只是看着洛克昂。视线也一动不动,就是单纯地盯着他看。
在其他人看来,大概会认为他的态度是傲慢的“有话想问我的话就问吧”,也有些人会理解成是他已经接受了犯下的所有过错,做好所有觉悟、甘愿接受任何断罪的高洁目光。
正因如此,洛克昂很不快。
如果他表现出一点胆怯,或者移开目光的话,明明自己就更容易开口了……!
一阵风吹过,他的前发随风摇动。
将之视为某种随性的契机,洛克昂开口了。
“……是真的吗?”
洛克昂的双眼凝视着刹那。
“刹那……你曾经隶属于KPSA吗?”
“……嗯。”
“你出身库鲁吉斯?”
“嗯。”
……承认了……这么爽快就……。
不过,自己之前就预测到会是这样了。从刹那的性格考虑,他就不会做那种花言巧语的勾当。
通过他简洁的回答确认了。刹那曾是KPSA的一员。
……游击队的少年兵……。
这个词刺痛了洛克昂的心口。
年幼时就拿起了枪,不会分辨善恶就投身战场,这方面值得同情。他们大概目睹过许多人的死亡,大概在许多炼狱中煎熬过,大概拥有很多痛苦的回忆。可是,他们杀过人,也有杀害他人的意志,这一点不会变。即便是盲目接受大人的指示扣下扳机,并不是出于自身的恶意,但在被害者这一边的人看来,始终都会留下“被杀害的事实”和“悲伤”。就像心中一直扎着一根刺那样,始终与痛苦相伴地活着。这就是人类。这就是“温柔”反面的“憎恨”……。
“你也……”洛克昂问道。
“你也参与了吗?十年前,北爱尔兰发生的自爆恐袭……”
“没有。”刹那摇摇头。
是真话吧——洛克昂压下了如此质问的想法。
眼前的少年,坦率承认了自己曾是KPSA的成员。事到如今说谎又有什么意义——洛克昂很了解刹那性格磊落,也知道他不会说谎。在这方面,他很相信高达尖兵刹那·F·清英。
然而,一想起被装进黑色殓尸袋中的父母和妹妹凄惨的模样,他心中就会腾起压制不住的怒火。他把刹那看作了亲人的仇人。理性无法整顿的感情,把曾是KPSA成员的刹那,认知成了复仇的对象。这是洛克昂自己也无法控制的激愤。
“洛克昂,”刹那开口了。
“三位一体说的事情——”
“是事实。”
洛克昂恶狠狠地说道。
“我的父母和妹妹,都被卷入KPSA的自爆袭击而死……”
刹那望着洛克昂。提耶利亚也稍微抬起头,目光转了过来。
洛克昂开始讲述。
“一切都始于太阳光发电计划,伴随着开始进行世界规模的石油出口限制。意思就是不要再仰赖化石燃料生活了。其中受影响最明显的就是中东各国。由于限制出口,国家经济倾颓,国民变得贫困。”
洛克昂将视线投向面前的原少年兵。
“刹那,既然你也是库鲁吉斯出身,应该明白吧?”
可是刹那什么都没有回答。洛克昂继续说下去。
“穷人只能依附于神,只能听从神明代言者的指示。听从那些寻求财富和权利的浅薄人类。就这样,足足发生了超过二十年的太阳光发电纷争。那是居住在神的土地上之人的圣战……因为一些自以为是的理由。当然,单方面决定控制出口的国联也是一样。但并不是神和宗教的错。也不是太阳光发电系统的错……”
嗯,是啊……。洛克昂低下头,咬住嘴唇。不是他们的错……。
“每个人都只是渴望着自己的幸福,主张着这样理所当然的权利。自己的幸福就用自己的意志来获得。而这些想法的碰撞,却诞生出巨大的波澜。……然后无论如何,世界都会在其中扭曲……是啊,这些事我当然明白。”
洛克昂用力摇头,长发随之摇摆,而后他再次看向刹那。
“你也是被KPSA利用的……不是出于自己的意愿持续战斗的……我都明白……”
刹那只是一直望着他。
“可是啊……”洛克昂痛苦地拧紧眉毛。
“可是,因为被那扭曲波及,我失去了亲人。”
那是仿佛要渗出血来的低语。
“……我失去了他们啊……”
“…………”
“所以你?”提耶利亚问道。
“所以你,才同意了成为尖兵吗?”
“是啊,没错”
洛克昂回答提耶利亚。
“我明白这其中的矛盾。我在做的事情和恐袭没有区别。不是斩断暴力的连锁,而是选择了战斗。……可是,这也是为了那种悲剧不会再次发生,从根本上改变这个世界所必须的。只要有能够成为这个世界抑止力的压倒性力量……”
“……那就是,高达……”
这就是洛克昂的回答……。
“不断杀人的惩罚,等世界改变后我自会接受。……可是,在那之前我有事情要做。”
说着,洛克昂拔出了腰间的手枪,将枪口指向刹那。
“洛克昂!”
提耶利亚出声制止。但洛克昂不打算放下枪。准心与刹那的脸重合了。
“刹那,我现在非常想向你开枪……!为了给亲人报仇。为了平复怨恨。”
“…………”
刹那什么都没有说。只是直白地回望过来。那是仿佛接受了一切的模样。被枪口指着这件事,还有对过去的断罪,以及马上可能就会死去,这一切他都已经接受了——那平静的目光如此告知。
所以——洛克昂扣下了扳机。
2026年07月10日 14点07分 3
level 5
血红雪月 楼主
枪声响起。
附近枝头的鸟儿被惊飞,它们落下的柔软羽毛,在空中缓慢飘落,无声地落在草地上。
与之相似的,几根微卷的黑发,落在了绿草上。
刹那稍微斜后方的树干上,被打穿了一个小洞。那是洛克昂手枪的弹痕。他射出的子弹,只稍微擦过了刹那的头发,射进了树干中。
刹那还活着,看着仍然用枪口指着他的人。
洛克昂是特意打偏的。
于是,刹那对他说道:
“……我曾经相信神……被灌输要相信神……”
“你想说所以不是你的错吗?”
“不。”
刹那摇头。
“……这个世界上,不存在神……”
刹那回想起来。
自己枪杀父母的时候。作为神的战士,第一次开枪击杀别人的那一晚的时候。当时的自己,年幼的心中充满了被神选中的喜悦。感到的骄傲。因为打心底里相信着神。……可是!
“……这个世界上,不存在神……”
“这算什么回答!”
洛克昂发出怒吼。
刹那低下头,然后又重新抬起,说道:
“我相信着神,却得知了神并不存在。那个男人也是这样……”
“那个男人?”
“KPSA的首领……阿里·阿尔·萨谢斯……”
洛克昂扬起眉毛。
“阿里·阿尔·萨谢斯……?”
“他现在隶属于莫拉里亚的PMC。”
“民间军事公司?”
提耶利亚像要确认般问道。
洛克昂咂了一下舌头。
“游击队之后又是佣兵吗。他只是战争狂而已吧”
“在莫拉里亚的战场上,我见到了他……”
AEU和莫拉里亚的联合军事演习。在莫拉里亚国土上对峙过的那台深红色制定式。自己发出了代表“从驾驶舱出来”的光通讯。从驾驶舱中现身的红色驾驶服男人。被红色长发和胡须覆盖的粗野锐利的面孔——阿里·阿尔·萨谢斯。
“这样啊,那时候你从驾驶舱出来是因为……”
提耶利亚终于恍然大悟,刹那对他点头承认。
“我想确认他的存在。想知道他的神在何处。倘若他心中的神也不存在的话,我……至今为止都……”
“……刹那……”
“刹那。”
洛克昂重新抬起枪。漆黑的枪口瞄准刹那。
“我只问你一件事。……你想用能天使做什么?”
“根绝战争。”
“如果我开枪的话你就做不到了。”
“没关系。只要你能代替我来做就好。请你改变这个扭曲的世界。”
“…………”
“……但是,只要活着,我就会战斗。不是作为索兰·易卜拉欣,而是作为天人组织的高达尖兵……刹那·F·清英……”
“开着高达吗?”
“是的。”
说着,刹那回想起那台机体。
而后,回想起自己。
除了战斗之外,一无所知的自己。
想要否定战争的自己。
渴望改变过去的自己。
充满矛盾的自己。
没错,那台机体和我是同样的。
是为了根绝战争而制造的兵器。
为了阻止战争而战斗的自己。
我也和那台机体是同样的。
所以。
正因如此。
“……我,就是高达……”
刹那将万千思绪注入了这句话中。
——我,就是高达。
这是很简单的一句话。然而,这是刹那口头禅般的信念,也是刹那行动规范的核心,洛克昂是很清楚的。刹那一直想要成为高达。目标是高达这样的“能实现根绝纷争之物”。这并非谎言。可洛克昂收不住自己的感情。出身北爱尔兰的复仇者,继续将准心对着仇敌残党少年的眉间,瞪着他。
提耶利亚静静守望着两人。他明白洛克昂的心情。洛克昂的确有这样行动的理由。他也明白刹那的心情。理解他的性格。因此,也理解刹那采取这样行动的理由。事到如今,即使自己出头阻止,洛克昂也不会答应,刹那也不会如此希望。所以,提耶利亚等待着。等待着两人关于这件事,会做出怎样的判断,下达怎样的裁决。
2026年07月10日 14点07分 4
我2楼和3楼呢!
2026年07月10日 14点07分
level 5
血红雪月 楼主
刹那静静地望着洛克昂,以及他紧握的手枪。他完全不打算求饶。归根结底,这类言辞没有一个字在他脑海里浮现过,话虽如此,他也不打算说“向我开枪”之类的话。倘若自己说出来,那结果就是自己的诱导,而非出于复仇者的意志了。那样算不上断罪。刹那完全接纳自己的过去。包含自己犯下的罪行在内,接纳了一切。当然也包括眼前会出现会为了过去的罪行向自己复仇的人。只是这次出现的恰好是洛克昂而已。不过,他也单方面觉得,幸好是洛克昂。即使自己在此被子弹击中、未能完成志向就死去,能继承自己遗志的男人也就在眼前。刹那已经做好了觉悟。
所以刹那看到洛克昂的手指离开扳机,把玩般把手枪在手中转了一圈、准心从自己身上移开时,一半是感觉预料到了这个结果,一半也感到了意外。
洛克昂夸张地耸了耸肩。
“……哈,实在太蠢了,甚至都没心思开枪了。”
他把枪放回枪套,用无奈的视线朝向刹那。
“……简直服了,你真是个无药可救的高达笨蛋。”
“谢谢。”
刹那这句话,让洛克昂睁圆了眼睛。
“啊?”
“这是最好的夸奖。”
刹那微笑道。第一次看到他这样的表情,洛克昂愣住了,接着弯腰苦笑起来。
“……哈、哈哈……哈哈哈哈……还说谢谢,哈哈哈哈哈哈哈……”
他也笑了。不过,这不代表洛克昂心中的复仇心消失了,刹那也很清楚。
亲人被杀的愤怒仍然存在。
即便如此,洛克昂也认同了他。
认同了刹那的意志。刹那的思想。
他容许了刹那成为高达尖兵,容许了他驾驶高达,容许了他成为高达的愿望。
所以刹那说出了感谢的话语。说了“谢谢”。
审判已经下达。
“……这就是,人类吗……”
提耶利亚的低语,洛克昂也听到了。
“是啊,提耶利亚。”
年长的高达尖兵点头说道。
“这样利己到无可奈何的不完整的存在……就是人类啊。”
虽然三位一体小队的问题还没解决,至少刹那和洛克昂之间的矛盾以和解作结了。近距离看着他们的提耶利亚心中也吹过一阵凉风。有句格言是雨后的地面更加坚固,他们的关系也如此变得更加牢固了。
没了。
2026年07月10日 14点07分 5
level 5
血红雪月 楼主
试试发图
2026年07月10日 14点07分 6
怎么感觉回复变少了
2026年07月11日 01点07分
level 11
再回想tv后面洛克昂和他弟弟对于杀和不杀的转变,特别是开始洛克昂还执着于给家人复仇,最终还是对刹那开了枪,到最后莱尔面对杀艾纽的仇人,决定尊重哥哥的建议,给他一次机会。oo完结后的十几年再看这些,真是令人感叹。
2026年07月11日 09点07分 10
我今年才刚看[哈哈]洛弟那段我也看了,没这段精彩,不过洛弟和沙慈对他拔枪的时候都有call back这段
2026年07月11日 10点07分
level 10
诶,这么一想,有了轨道上的太阳光发电就不用石油了这事放当下写出来只会是纯地狱笑话[笑眼]
中东、神、宗教、神的代理人那部分也是,现在国内信这套说法的都属于认知相当落后的了[阴险]
2026年07月11日 23点07分 11
是啊,除非阳光能凭空变出化工原料来[笑眼]中东那边还是含蓄写了的吧不然恐怕过不了审
2026年07月12日 02点07分
@血红雪月 中东ysl国家本质是家族政治,稳的部分是非常稳的,那样的环境下宗教势力甚至可以说是偏进步的。而中东的混乱按时间线则是二战后从英、以开始,到冷战双方的代理人时代,再到近30年的米帝对以进行了无下限的卖国。把锅丢给宗教势力,联盟强势入驻就提了一嘴就很……
2026年07月12日 03点07分
@Schwarzer_ 所以过不了审呀,甚至不敢提成年人对宗教的观感,就往懵懂小孩子身上甩
2026年07月12日 03点07分
1