2011   낙서장   2011/01/01 23:16
카워시석에서 얼굴 가리다 니킥 맞은 아가야.
괜찮은거니?
[출처] 2011|작성자 oreobox


=======================百度东万吧 翻译版==========================
2011       涂鸦板
COWER戏里，遮住脸被击打膝盖的孩子啊。
你没事吧？
出处：烔完博客
翻译：东万吧翻译组韩翻们
P.S -知道在公演里唱“Sugar daddy”的时候，要在观众面前演 cower戏吗？ -我知道有这个的。歌迷们说：“金烔完演cower戏的场面，想象一下就觉得可怕”。那是要怎么演呢，搜了一下有视频的。嗯，我就是有得洗洗干净的想法。哈哈哈。     对于这一段中的“cower戏”，我给大家解释一下，具体找不到翻译的字眼，但是在NAVER上搜一下，就会出来“Hedwig中最有名的cower戏”这样的句子，大概就是Hedwig穿着内衣裤跳舞的场景了，八九不离十所谓“cower戏”，就是这个戏哦 （来源：紫菜包饭@百度东万吧）
P.P.S：因为韩翻们也不知道金先生到底想要表达神马，就姑且字面先翻译给大家了。SORRY了→。→