jojoVELLER(3~8完全翻译)
jojo吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 11
之前超神的帖子没有把这些翻译完,我尝试一下把它们翻译完,不过内容是机翻,所以有懂日语的发现错的可以纠正,超神翻译过的我也会照搬一下,顺序就按三部开始,一直到八部
2026年07月05日 14点07分 1
吧务
level 11
2楼自留,顺便说一下帖子不会一下更完,每天更新一点点
2026年07月05日 14点07分 2
本来想艾特最高纬和超神过来,但是不知道为什么艾特不了,如果有能艾特的,帮我艾特一下也好👌🏻
2026年07月05日 17点07分
JOJOVELLER STANDS的一... 关于超神的翻译内容
2026年07月05日 15点07分
咕咕娃娃的翻译被删了,我也没办法
2026年08月06日 04点08分
吧务
level 11
替身名称:白金之星
替身六维(破坏力、速度、射程距离、持续力、精密动作性、成长性):AACAAA
本体:空条承太郎
1970年出生,B型血。初登场时年龄17岁。身材高大,身体也锻炼的特别结实;虽然看上去痞气十足,但其实是一个冷静而又正义感强烈的青年。
荒木老师评语:
因为是主角的替身,所以设定成了简单又能打的战斗型。我当时是以守护神的感觉设计的。垫肩看上去有点像《北斗神拳》?垫肩上的漩涡花纹,是为了表现无限啦、波纹之类的概念。
简单却具备高战斗能力:拥有着无限接近人体的外形的替身。只有驱使强壮身躯直接攻击的攻击方法,但在力量、速度上能与其相媲美的少之又少,以高超的战斗能力为傲。但是射程距离只有2m,有些短。
↑将女教皇的牙齿击碎从而脱离窘境。是能够把拥有与钻石同等硬度的物体破碎掉的压倒性的力量。
↓进入了距离的话,能在速度上与白金之星为敌的替身基本上是不存在的
兼备精密性:并不只是强有力的破坏力令人瞩目,动作的精密性也是一个白金之星强大的要因,可以接住高速飞来的刀子并做到照片级精度的素描。
通过承太郎的柔软思考来打开局面:以上所述的白金之星由于不持有特殊的附加能力,攻击本身容易变得单调。但是乔斯达家之血所成就的,天性的战斗意识打败了诸多强敌。心理战也很擅长,运用冷静的判断力还有虚张声势的话术、赌上性命的游戏等也赢了。
↑对上被认为是无敌的正义,灵活运用肺活量进行应对。从而把恩雅婆给彻底地压制住了。
→为了不让DIO透过心脏的跳动察觉到自己还活着,用替身的手把自己的心脏给抑制住的荒技。
在DIO的无敌的世界之前,一开始没有取胜的迹象……。但是愤怒使他急剧成长。
持续成长的替身能力:在知晓替身的存在之前,承太郎将自己的这份能力称之为恶灵,凭心情任其暴走。但是在逐渐积累了战斗经验后变得可以自由支配了,更觉醒了与DIO相对应的究极的「时间停止之力」。可以说白金之星最大的优点就是这份成长性。
因为动作接近于光速,所以原理上说不定就可以相对的停止时间并且行动吧。
2026年07月05日 15点07分 3
奇怪了,我明明每段观点是用换行隔开了的,不知道为什么,发出来又黏在一块了,就这样凑合看一下吧
2026年07月05日 15点07分
吧务
level 11
可说是白金之星的代名词的「噢啦噢啦」连打,破坏力和出拳数胜过了世界,葬送了许多强敌。
流星指刺:使食指与中指伸长的突刺攻击。能够少量延伸射程并进行精确的攻击。因为战斗的激化,使用频度减少。
白金之星·世界:在与DIO的战斗中时间停止的能力开花结果。数秒程度内以白金之星的破坏力和速度可以击破大部分的对象。4部开始之初,或许是远离实战的影响而使停止的时间变得更短了,在那之后似乎又找回了感觉的样子。
展现出最强替身的存在感:年龄加重了,却拥有更为锐利的洞察力和经验,还有那从未衰弱的白金之星的强大,让不管是仗助还是敌方替身使者都自认不如的存在。
↑初见就把仗助的疯狂钻石给压制住了。时间停止的能力,跟17岁那时的全盛期相比,变成了更短暂的2秒了。
→在音石明那里以最强的替身的威胁而被认知,对于以速度而得意的替身来说是天敌的存在也不为过。
2026年07月05日 15点07分 4
吧务
level 11
成为敌人的目标能力被夺走然而……
收集替身能力的神父自然也盯上了最强的白金之星,以徐伦为诱饵,被徐伦为诱饵诱入监狱的承太郎遭普奇夺走记忆与能力,陷入假死状态。然而徐伦成功夺回承太郎的DISC使其复活,并与伙伴们一同将普奇逼入绝境,但最终为保护女儿而牺牲
↑虽然和徐伦的关系处得不太好,但关怀她的心意是确切的。试图全力以赴保护她免受替身攻击。
→为了保护女儿而停止了时间,结果却产生了空隙(破绽),被白蛇(White Snake)攻击并夺走了替身……。
承太郎 40岁
为了救助正在服刑的徐伦而前往探视。虽然有美国籍妻子,但因家庭不和已离婚。
2026年07月05日 15点07分 5
level 6

2026年07月05日 17点07分 6
吧务
level 11
替身名称:红色魔术师
替身六维(破坏力、速度、射程距离、持续力、精密动作性、成长性):BBCBCD
本体:穆罕默德·阿布德尔
埃及出身的占卜师。乔瑟夫的友人,为了打倒DIO挺身而出。对替身的造诣很深,给了同伴们很多指导。
荒木老师评语:
替身们站成一排时,为了不让红色魔术师被挡住,给它设计了像鸟一样的头部……造型是不死鸟。能力也很简单呢。设计它时,可能受到了エンキビラル(恩基·比拉)笔下角色的影响。
操纵着可以溶掉钢铁的火焰:产生火焰,并可以自由操作的力量型的替身。不仅是用喷射火焰战斗于近~中距离战,格斗攻击也持有平均以上的破坏力。
→魔术师之红所产生的火焰可真是强力无比!一极集中的火焰攻击,将银之战车的分身体一网打尽。
←虽然比不上白金之星的格斗攻击能力,但是却可以轻松瓦解对力量有自信的审判的防御。
交叉火焰飓风/C·F·H·S(交叉火焰飓风特别版):击出安卡型的火焰给予伤害的必杀技。C·F·H·S则是用复数的火焰进行乱击。
赤荒绳:从口中吐出的火焰像绳子一样生成,可以把目标捆绑起来拘束住。不仅是紧缚,还会给予高温的伤害。
探查能力:制造出在空中悬浮的火焰作为探测器。可以探测生命能量,从而揭穿潜藏的敌人。看破了DIO之馆的幻影。
因为是替身所生成的火焰,当然即使是对付替身也可以生效。面对飞行道具的攻击,十分简单就能燃烧殆尽,防御性能很高。
持有着火焰这种攻击力非常高的能力,泛用性很高,在承太郎一行人中也被视为危险存在。皇帝跟倒吊男也明白自己和其的相性不好。活用自己丰富的知识和经验与其对抗,重情重义的性格反而成为了弱点,救了波鲁那雷夫“两次”,从而丧失了性命。
↑用炎之力量挖开地面,躲避了巴斯特女神的攻击!瞬间烧断枕木,融化地面制造出了足以容纳两个成年人躲藏的大洞。
2026年07月05日 19点07分 7
吧务
level 11
替身名称:绿色法皇
替身六维(破坏力、速度、射程距离、持续力、精密动作性、成长性):CBABCD
本体:花京院典明
和承太郎是同级生。一家人去埃及旅游时,花京院被DIO埋下肉芽,因而变成了他的部下;后来,他被承太郎所救。虽然性格很稳重,但只要认定对方是自己的同伴,即便献出生命,也要保护他。
荒木老师评语:
为了让敌我双方的上色看起来平衡协调,我把法皇设计成了绿色。所以啊,因为绿油油的,承太郎不也说了嘛,就跟个哈密瓜似的(笑)。那个时候,我对绿色很偏爱,画集也用了好多绿色系!
力量虽弱但可以长距离行动:持有伸缩自在的触脚的人型替身。通过伸展触脚,可以在远离本体的场所行动,其有效距离至少也在100m以上。虽然面对力量型的替身有时会在力量上输掉,但在侦查和索敌等,直接战斗以外活跃的场合很多。
↑把体液转化为绿宝石形状的破坏能量的绿宝石喷射,攻击范围很广并且有着牵制敌人的作用。
↓在与太阳的战斗中,让替身飞到上空100m的高度去试图找到敌人本体的位置。
触脚的变化:于多彩的局面中活跃的法皇的触脚。介绍使用过泛用性之高的这种能力的主要场景。
结界:遍布着的触脚要是被触碰到的话,绿宝石喷射就会自动地发射。也作为调查对象的位置的感知器被使用。
入侵体内:伸出绳状的细长触脚,入侵人体和替身的内部。另外,也可以按照自己的想法来操纵被入侵的对手。
捕缚对手:用触脚代替绳索来封住对手的动作。因为原本是替身所以不会被简单地撕开,就算被撕扯开也会发动其他的陷阱。
将不按常理出牌的作战方式作为拿手好戏
在与灰之塔(Tower of Gray)的战斗中,迅速识破对手的触脚陷阱;在与死神13(Death 13)的战斗中,将身体缩成一团潜入体内等,巧妙操纵替身能力从而获得胜利。
此外,在与DIO的决战中,第一时间察觉到法皇(Hierophant)的结界被同时破坏,意识到了DIO的能力。
↓即使在差点被劈成两半的危急关头,也凭借冷静的判断,将替身像绳索一样伸长,从而摆脱了危机。
↑在与恋人(Lovers)的战斗中,通过将触手大范围延伸,成功探测出真正的敌方替身位置,从而获得了胜机。
2026年07月05日 20点07分 8
吧务
level 11
替身名称:银色战车
替身六维(破坏力、速度、射程距离、持续力、精密动作性、成长性):CACBBC
本体:J·P·波鲁那雷夫
被埋肉芽,变成DIO的部下的法国人。他边和承太郎一行人一同旅行,边为报妹妹的仇,寻找“两只手都是右手的男人”。性格孤高耿直。
荒木老师评语:
因为白金之星看起来比较像人类,所以这次战车的设计,采用了西洋甲胄+机器人的造型。和拳头相对的是剑!无论是波鲁那雷夫还是战车,都是让人画起来很开心的角色。(银色战车)是一个动作敏捷的王道替身。
以细剑为主战斗的近距离力量型替身,经过10年的修炼而习得了洗练的剑技。另外,穿着可以脱卸的防御甲胄,在脱下甲胄的时候其速度是穿着甲胄的时候无法比拟的。因为是用剑突刺的替身,攻击方式比较单调。
防御甲胄脱下的话会导致防御力下降,但却获得了足以弥补这点的速度。这个速度让替身看起来像是增加了到7体。
→于硬币之间的火焰,出现了连空气也能斩裂的锋利斩击。
←用恐怖的速度向敌人进行突刺。由无数的剑端所生出的剑击之壁,甚至可以产生封住对手行动的巨大压力。
隐藏技:银之战车的刀身还可以成为飞行道具。只有在大危机之时才会使用,就连同伴都不知道的秘密的隐藏技。
←在与阿布德尔的战斗前,向自夸能力的波尔纳雷夫进行说明。即使被植入肉芽,其高傲也未曾改变。秉持骑士精神 堂堂正正地战斗
→曾被敌人的替身附体,甚至一度同时拥有两个替身。他展现出了足以击败甚至险些让承太郎丧命的的强大实力。
仅凭剑术突刺这一正统战斗方式得心应手的银色战车,面对恶魔或受刑之男等拥有不规则能力的替身时,往往会陷入苦战。但是,凭借丰富的战斗经验在灵活周旋的同时克服困境,使得本体和替身两者都实现了显著的成长。
2026年07月05日 21点07分 9
有一句错了,不是向着自夸能力的波鲁纳雷夫说明而是,毕竟波波自己对自己进行说明这是什么东西?正确的翻译大概是 ←在与阿布德尔的战斗前,自豪的介绍自己的能力,即使被植入肉芽,其高傲也未曾改变。
2026年07月05日 22点07分
level 6
我去,我太爱你了,我要成为你的⭐️😡
2026年07月06日 14点07分 10
666
2026年07月06日 14点07分
公交车罢了
2026年07月06日 14点07分
吧务
level 11
替身名称:紫色隐者
替身六维(破坏力、速度、射程距离、持续力、精密动作性、成长性):DCDADE
本体:乔瑟夫·乔斯达
承太郎的祖父。为救女儿荷丽,踏上了打倒DIO的旅行。年轻的时候修炼过波纹,替身能力是后天得到的。是一个经历过很多修罗场的天才战士。
荒木老师评语:
因为是上一部主角的替身,所以我想:就不要把它设计成人形了吧。这样想的结果是,替身的表现机会虽然增加了不少,但最终未设计成战斗类替身。
荆棘的形状的替身。纯粹的战斗力低,透视和调查等等以拍摄对象的「远隔视」能力为主。那个范围能在东京念写到开罗的DIO等等,非常的广阔。另外,流入波纹的荆棘会在攻防两方面得到强化,这是只有乔瑟夫才具备的特性。
→替身能力念写出城镇道路的地图。自己的现在所处地不用说,就连把握移动中的敌人的位置也能够做到的高性能。
↓替身流入波纹的话会使攻击力提高。对于吸血鬼化的DIO特别有效果。
←根据场合可以代替绳子,根据使用方法还可以达到像在空中飞一样的移动效果。
↑用荆棘捆绑,给予对手直接伤害。虽然简单,但是效果高。
←不是用替身进行直接的战斗,而是找出必要的东西从而看出胜机。这就是乔瑟夫流的战法。
→在巴斯蒂女神战里展现出了意外的力量。
老后依然健在:DIO战之后的十几年经过了,乔瑟夫的替身能力也没有衰弱。在透明的婴儿遭到野狗袭击之时,发动替身将其平安救出。
运用经验进行刁钻战斗
念写和远隔视等,多用于探查敌人位置和状况的目的,在战斗中则主要活跃于与女帝或巴丝提女神的对战中。无论哪种情况,都是作为探查目标物体或场所位置的“角色”被使用,可以说是老练的乔瑟夫才有的替身用法。
2026年07月06日 16点07分 11
吧务
level 11
替身名称:愚者
替身六维(破坏力、速度、射程距离、持续力、精密动作性、成长性):BCDCDC
本体:伊奇
出生于纽约的小型波士顿犬(BostonTerrier)。它以野狗帝王自居时,被阿布德尔发现,并被史彼得瓦根财团保护起来。认为人类是白痴。
荒木老师评语:
一直在想,什么时候给队伍里加入一只宠物呢?因为在黑白色的漫画里也能很好表现出来,所以就选了这个犬种。造型是兽和车的融合。因为是沙(漠),所以也加入了美洲土著的元素。
变幻自在的「沙」之替身:因为全身都是由沙子组成的,所以形状可以自由改变,根据运用的情况,无论什么样的敌人都能与之对等的战斗。防御力也高,在沙子这个特性上,剑和拳头等物理攻击几乎会被无力化。正因为这个能力之高,所以不能远离本体行动。
展开翅膀滑翔的愚者。但是,即便能滑翔也没办法靠自己来飞行,所以长距离的移动很困难。
在水中也有着万能的发挥。制作出连通着空气管的沙之圆屋,确保了一时的避难场所用来防备敌人的攻击。
使用沙子来掩盖,也可以在地面上隐藏身体。有效范围似乎有能让一个大人的身体隐藏起来的程度。
用沙子制作出假人偶。虽然从指尖洒着沙子,但是这个造型本身非常精巧。
战斗行为竟是消极的!?
起初仅将能力用于自卫,在与盖布神的战斗中,虽然能够掌握本体位置却选择放任不管。但在与荷鲁斯神的战斗中,则充分运用了替身沙之分身、沙之穹顶等所有能力,并从DIO的城堡开始,迅速击倒幻影的使用者,展现出积极主动的姿态
↓ 在对战Cream(亚空瘴气)时,为了拯救陷入绝境生死攸关的波鲁纳雷夫,赌上性命发动了替身。展现了有男子气概的一面。
↑ 在守护DIO馆的荷鲁斯神之战中,为了喜爱狗狗的少年而挺身而出。内心深处,其实也有拒绝战斗的想法吗……?
2026年07月06日 16点07分 12
吧务
level 11
替身名称:灰塔
替身六维(破坏力、速度、射程距离、持续力、精密动作性、成长性):EAACEE
本体:Gray Fly
这是承太郎一行从日本出发后,第一个袭击他们的刺客;他混在喷气客机的乘客里,伺机而动。看上去是个慈祥和蔼的老爷爷,但是性格却是残忍卑鄙。在他舌头上,有一个燕尾形状的痣。
荒木老师评语:
这张塔罗牌看起来好像没有多少人气,还是作为敌人登场吧。想法来自:如果飞机里有个虫子在飞的话,一定很讨厌吧。但是,其实这张卡牌是相当恐怖的。
敏捷活动的虫型替身:通过飞行移动敏捷且超高速。射程距离长,可以从人群或是事物阴影之处进行攻击,替身也很小,所以想要防御住是极其困难的。它拥有司掌灾厄的性质,似乎在飞行机事故、列车事故、大楼火灾等事故中多次现身,并进行了大量的杀戮。
虽然成功刺穿了白金之星的舌头,但被其用牙齿咬住阻止了进一步攻击。然而随后,白金之星用双手发动了全力的‘欧拉欧拉’连打反击。
有着绝对不会被抓住的自负、显露出一副没有任何犹豫的姿态,没有任何困难就躲开了白金之星的初次攻击。
塔针:最大的武器是从口部伸出的,针状的器官。可以把人的舌头穿刺并取走。替身也有着突破人体的力量。
↑以具体且傲慢的态度解说自己的能力有多么优秀。性格恶劣。
↑接连收集无关乘客的舌头。与其说是作为杀戮手段,不如说是当作爱好来做,这点实在令人作呕。
↑首先悄悄接近承太郎,锁定目标。轻而易举地踏入敌人的攻击范围内,却丝毫没有让对方察觉。
在速度上凌驾于白金之星
让白金之星承受了一击后,咬断乘客们的舌头,用流出的鲜血在墙上写下“全杀”并从容宣言。虽然躲过了前来挑衅的花京院的绿宝石水花,但却被一直隐忍在座位上的法皇之绿的触脚刺穿并撕裂,最终死亡。
2026年07月06日 18点07分 13
吧务
level 7
总之先………
2026年07月07日 15点07分 14
吧务
level 11
替身名称:暗蓝之月
替身六维(破坏力、速度、射程距离、持续力、精密动作性、成长性):CCCBCD
本体:假提尼尔船长
承太郎一行从海路由香港到达新加坡之时,他以船长的打扮现身。因为一直在假扮船长,本名不明。以拥有常人三倍的肺活量自夸,自己最好的潜水记录是6分12秒。
荒木老师评语:
“如果是在海里交战的敌人的话,半人鱼比较好吧”,当初就是这个简单的想法。替身有种生命力和无机物合成的感觉,所以像这样生物和机械融合在一起的形象特别多。
在水中自由游动,用藤壶汲取力量
掌管水难、背叛以及暗示未知的恐怖的“月”之牌。全身覆盖着鳞片,巨大的背鳍和长有蹼的手脚,呈现出鱼类与两栖类合体般的姿态。因此它能在水中迅速而自由地移动。此外,本体也擅长在水中活动,结果就是在受限的条件下,它成为了拥有无与伦比强大实力的存在。
↑ ↘在水中激起剧烈的漩涡,在使他人无法靠近的同时剥夺目标的自由。在此之后,用连螺旋桨都能粉碎的锐利划水动作将敌人切碎。
←能够产生附着在敌人身体上,在封锁其行动的同时吸取能量,并擅自进行繁殖的藤壶。
↑在水中的运动能力强力无比!本应对敌人拥有压倒性的优势才对……
↓他将承太郎拖入水中,与对方的替身展开对话,喋喋不休地炫耀自己的优势,却只换来一句:“我要把你做成刺身!”
↑在巨大的漩涡中释放大量如切割刀般的鳞片。这既能对卷入其中的人进行切割攻击,同时也能用于防御外部的干涉
白金之星与海中的死斗
他以偷渡少女为人质,企图将其引向自己擅长的水下战,却遭白金之星阻击而告失败。不甘罢休的暗青之月用藤壶吸取了星之白金的力量,将承太郎拖入海中展开反击。然而最终,他还是被流星指刺切开面庞,败北
2026年07月07日 18点07分 15
1 2 3 4 5 6 尾页