是我记错了吗？感觉最开始爆料妄想天使的时候千夏后缀是蕾米埃尔（レミエル），然后南宫叫六道沙利叶（サリエル），因为后缀里都有eru所以我印象还挺深的，怎么感觉没人提过，难道是我梦里记得的吗

最开始爆出来叫千夏蕾咪

是chinatsu remi

家人们，找半天终于找到了，初设就是叫蕾米埃尔，为啥从丹爆料出来之后从来没人提过

在你b和鬼吧搜历史记录也搜不到千夏这个名字，我还以为真是我意识恍惚了

是叫千夏·雷米尔，然后是千夏蕾咪，最后是千夏

千夏叫拉米尔，你看英文最明显，蕾米埃尔和蕾咪一个是remiel,一个是remielle
前者是有典故的，是基督教和犹太里面大天使名字，其他三小只也是，沙利叶，约斐尔，都是七大天使
我估计就是怕宗教问题所以后来改了。
蕾米埃尔应该也是根据拉米尔去改的名字。

所以呢？🤣

原来不止我还在乎这个，想不明白为啥要改，南宫翅膀上的沙利叶英文还保留在那里呢，每个版本填问卷想要南宫的剧情，目前3.0看来还是一点机会都没有

人家叫千夏蕾咪，不是蕾米埃尔

千夏是雷米尔，和雷米埃尔很像但不是一个名字

所以角色名字嫁接了是吗。。。

不是，耶利米尔是七天使之一，一开始妄想天使三小只的名字全捏他了七天使里面的名字，只是要取天使元素的妄想天使但太贴合西方教被改了，至于蕾米埃尔也同样捏他了天使耶利米尔，代表神之仁慈，也有神之雷霆，这个是真的天使。
准确说Remiel这个在希伯来语里面意为上帝的怜悯，后面才被以诺书引用为了七天使的名字之一
Remielle（蕾米埃尔）这个名字我觉得比起单单雷天使更多是捏他希伯来语里面上帝的怜悯这个概念更为贴切

三小只除了千夏还留了一半原名，剩下俩人名字都改了

因为三个人最开始都是化用三个天使的名字，但是后来不知道是车力巨人的原因没有做成三个日语名字，稍作了修改，现在千夏直接就是千夏了（早期npc对南宫是叫做沙利叶的）