英翻是不是又加戏了（
边狱公司吧
全部回复
仅看楼主
level 11
奇愁鲨- 楼主
虽然我的英日韩语都很一般，但你这个大写的city我还是能看出来的
2026年07月03日 12点07分 1
level 11
奇愁鲨- 楼主
机翻不准确，有错请纠正👐
2026年07月03日 12点07分 2
level 10
食药者
英翻是区[呵呵]
2026年07月03日 12点07分 3
level 11
堕化亚玻伦
依旧加戏
2026年07月03日 13点07分 4
level 10
TheAneself
英翻是先掀起翻译包装纸的
2026年07月03日 13点07分 5
level 11
7KtKJ7Neve
某种意义上ro当初的翻译是二次失真，毕竟主要看英文翻的，魔法少女那么大一个阿卡纳之力翻成魔法之力硬凑四字
2026年07月03日 13点07分 6
level 1
险关老人_
以防你不知道，英翻的都市之星的都市是city，但是下面几个等级都市是urban[呵呵]
2026年07月03日 20点07分 8
level 8
自在蟹公
英翻是真的很屎，我在上面栽过跟头后再也不看了，零协翻的中文质量都远超过英翻
2026年07月03日 21点07分 9
level 13
贴吧用户_QKRNNZ4
这就是金桑的因为日英两语能够我们自行保证翻译质量吗？
2026年07月04日 00点07分 10
1