非剧场迷们马上将为自己观看六月的托尼奖颁奖找到强有力的理由，因为NPH尼尔·帕特里克·哈里斯(Neil Patrick Harris)在2009年主持完托尼奖后今年将再次回到这一奖项的主持话筒前。
     这个《老爸老妈的浪漫史》中的抢手人物在主持完09年的63届托尼奖后赢得了诸多赞许，这次他将接过西恩·海耶斯(Sean Hayes)的接力棒主持第65届托尼奖盛典。西恩·海耶斯在去年的表现也获得了不错的好评，希望尼尔的人气与好运能够在今年再接再厉。


细数起来，尼尔的主持经历已经不少了，他曾主持过2009年4月的美国电视行业大奖、6月的托尼奖、9月的艾美奖以及12月的Spike游戏大奖。能唱能跳的他还在2010年3月第82届奥斯卡的开场歌舞表演上施展了一把身手，多才多艺的本领显露无疑。
第65届托尼奖将于6月12日在纽约的Beacon Theatre举行，CBS将对其进行播出。到时尼尔又要打开话匣幽默一把了，而这次他用来谈笑的话题是音乐剧《蜘蛛侠：关闭黑暗》(Spider Man: Turn Off the Dark)。本届提名的重头是《摩门经》(The Book of Mormon)与《斯科茨伯勒男孩》(Scottsboro Boys)。


63届托尼奖 NPH超精彩结束曲【中文字幕】



Best Play 最佳话剧
     Good People
     Author: David Lindsay-Abaire
    
     Jerusalem
     Author: Jez Butterworth
     The Motherf**ker with the Hat
     Author: Stephen Adly Guirgis
     War Horse
     Author: Nick Stafford
     Best Musical 最佳音乐剧
     The Book of Mormon
     Catch Me If You Can
     The Scottsboro Boys
     Sister Act
     Best Book of a Musical 最佳音乐剧本
     Bloody Bloody Andrew Jackson
     Alex Timbers
     The Book of Mormon
     Trey Parker, Robert Lopez and Matt Stone
     The Scottsboro Boys
     David Thompson
     Sister Act
     Cheri Steinkellner, Bill Steinkellner and Douglas Carter Beane
     Best Original Score (Music and/or Lyrics) Written for the Theatre 最佳词曲创作
     The Book of Mormon
     Music & Lyrics: Trey Parker, Robert Lopez and Matt Stone
     The Scottsboro Boys
     Music & Lyrics: John Kander and Fred Ebb
     Sister Act
     Music: Alan Menken
     Lyrics: Glenn Slater
     Women on the Verge of a Nervous Breakdown
     Music & Lyrics: David Yazbek
     Best Revival of a Play 最佳复排话剧
     Arcadia
     The Importance of Being Earnest
     The Merchant of Venice
     The Normal Heart
     Best Revival of a Musical 最佳复排音乐剧
     Anything Goes
     How to Succeed in Business Without Really Trying
     Best Performance by an Actor in a Leading Role in a Play   最佳话剧男主角
    
     Brian Bedford, The Importance of Being Earnest
     Bobby Cannavale, The Motherf**ker with the Hat
     Joe Mantello, The Normal Heart
     Al Pacino, The Merchant of Venice
     Mark Rylance, Jerusalem


     Victoria Clark, Sister Act
     Nikki M. James, The Book of Mormon
     Patti LuPone, Women on the Verge of a Nervous Breakdown
     Best Scenic Design of a Play 最佳话剧场景设计
     Todd Rosenthal, The Motherf**ker with the Hat
     Rae Smith, War Horse
     Ultz, Jerusalem
     Mark Wendland, The Merchant of Venice
     Best Scenic Design of a Musical 最佳音乐剧场景设计
     Beowulf Boritt, The Scottsboro Boys
     Derek McLane, Anything Goes
     Scott Pask, The Book of Mormon
     Donyale Werle, Bloody Bloody Andrew Jackson
     Best Costume Design of a Play 最佳话剧服装设计
     Jess Goldstein, The Merchant of Venice
     Desmond Heeley, The Importance of Being Earnest
     Mark Thompson, La Bête
     Catherine Zuber, Born Yesterday
     Best Costume Design of a Musical 最佳音乐剧服装设计
     Tim Chappel & Lizzy Gardiner, Priscilla Queen of the Desert
     Martin Pakledinaz, Anything Goes
     Ann Roth, The Book of Mormon
     Catherine Zuber, How to Succeed in Business Without Really Trying
     Best Lighting Design of a Play 最佳话剧灯光设计
     Paule Constable, War Horse
     David Lander, Bengal Tiger at the Baghdad Zoo
     Kenneth Posner, The Merchant of Venice
     Mimi Jordan Sherin, Jerusalem
     Best Lighting Design of a Musical 最佳音乐剧灯光设计
     Ken Billington, The Scottsboro Boys
     Howell Binkley, How to Succeed in Business Without Really Trying
     Peter Kaczorowski, Anything Goes
     Brian MacDevitt, The Book of Mormon
     Best Sound Design of a Play 最佳话剧音效设计
     Acme Sound Partners & Cricket S. Myers, Bengal Tiger at the Baghdad Zoo
     Simon Baker, Brief Encounter
     Ian Dickinson for Autograph, Jerusalem
     Christopher Shutt, War Horse
     Best Sound Design of a Musical 最佳音乐剧音效设计
     Peter Hylenski, The Scottsboro Boys


     Steve Canyon Kennedy, Catch Me If You Can
     Brian Ronan, Anything Goes
     Brian Ronan, The Book of Mormon
     Best Direction of a Play 最佳话剧导演
     Marianne Elliott and Tom Morris, War Horse
     Joel Grey & George C. Wolfe, The Normal Heart
     Anna D. Shapiro, The Motherf**ker with the Hat
     Daniel Sullivan, The Merchant of Venice
     Best Direction of a Musical 最佳音乐剧导演
     Rob Ashford, How to Succeed in Business Without Really Trying
     Kathleen Marshall, Anything Goes
     Casey Nicholaw and Trey Parker, The Book of Mormon
     Susan Stroman, The Scottsboro Boys
     Best Choreography 最佳编舞
     Rob Ashford, How to Succeed in Business Without Really Trying
     Kathleen Marshall, Anything Goes
     Casey Nicholaw, The Book of Mormon
     Susan Stroman, The Scottsboro Boys
     Best Orchestrations 最佳配乐
     Doug Besterman, How to Succeed in Business Without Really Trying
     Larry Hochman, The Scottsboro Boys
     Larry Hochman and Stephen Oremus, The Book of Mormon
     Marc Shaiman & Larry Blank, Catch Me If You Can
*      *      *
     Recipients of Awards and Honors in Non-competitive Categories 非竞赛类项目
     Special Tony Award for Lifetime Achievement in the Theatre 剧院终身成就奖
     Athol Fugard
     Philip J. Smith
     Regional Theatre Tony Award 地区剧院奖
     Lookingglass Theatre Company (Chicago, Ill.)
     Isabelle Stevenson Award
     Eve Ensler
     Special Tony Award 托尼特别奖
     Handspring Puppet Company
     Tony Honor for Excellence in the Theatre 优异表现奖
     William Berloni
     The Drama Book Shop
     Sharon Jensen and Alliance for Inclusion in the Arts


楼主辛苦了~~

超级喜欢他

楼主好勤奋啊！

楼主厉害！NPH真的是好有才华~可惜这个版本的翻译始终漏了一点

哇 唱的真好哇 主持腔也好好听呐 跟主持艾美不一样的腔调 哈哈哈