给游戏文本捉虫
世界征服者4吧
全部回复
仅看楼主
level 14
地中海的徘徊者
楼主
开一个捉虫楼，写一下发现的游戏中文本描述的错误。
2026年07月02日 09点07分
1
level 14
地中海的徘徊者
楼主
英文版，虎王皮肤的第二个条件有误，实际并不需要魏特曼指挥该单位。（是不是AI翻译的时候没删上下文？）
2026年07月02日 09点07分
2
地中海的徘徊者
这处文本已更正。 [图片]
2026年09月17日 00点09分
level 14
地中海的徘徊者
楼主
你知道e社用了几个不同的单词表达“格”这个概念吗？
6种：square、unit、grid、tile、hex、plot。
2026年07月02日 09点07分
3
level 14
地中海的徘徊者
楼主
老生常谈的问题：战列舰属于巡洋舰或航空母舰吗？E社认为：是的。
2026年07月02日 09点07分
4
Ericf60
战列舰估计是被算在巡洋舰那一栏里了，也许超航被算在航母里了？
2026年07月02日 11点07分
level 14
地中海的徘徊者
楼主
“低空突袭”对装甲车也生效的，这里的“坦克”应为“装甲部队”。
2026年07月02日 09点07分
5
level 14
地中海的徘徊者
楼主
文本有歧义，“6回合内”不是“第6回合内”，建议改为“前6回合内”。
2026年09月17日 00点09分
6
地中海的徘徊者
within first 6 turns
2026年09月17日 00点09分
地中海的徘徊者
或者“第7回合之前before the 7th turn”也行。
2026年09月17日 00点09分
level 10
兵强马壮者为奥古斯都
库舰的描述直接写了“暴击”，但其他地方还是写的“致命一击”（）
2026年09月22日 15点09分
7
1
