level 8
有没有可能是说了不改？司批一开始态度够好了，指出哪里错了还有说不要提属性的，是咨询站在冷处理还有人阴阳才火气上来的。
2026年07月01日 09点07分
level 7
2
为什么说了就一定要改?有不满意你们可以另建新的资讯站
2026年07月01日 09点07分
level 9
level 5
资讯站是一组人又不是一个人，而且都是分给角色推做的吧？反正我推相关的翻译都是同一个人在做。而且资讯站也不是不招人，觉得有问题为什么不去呢？ws推的话进去了ws相关都会分给ws推啊
2026年07月01日 11点07分
6
@beatrice_ 自己作为民间最大咨询团体的翻译校对处理工作的时候不应该会参考其他人的处理吗？在很多已出来的翻译大致走向没有问题的情况下突然一意孤行走剑走偏锋，，脑补偏离得有点大了吧养oc么？
2026年07月01日 12点07分
@beatrice_ 那翻译错误原因是才学不精？
2026年07月01日 12点07分
因为就是司推干的，不过这个司推好像不太能接受天马司的阴暗面，所以就
2026年07月01日 11点07分
level 3
![[小乖]](/static/emoticons/u5c0fu4e56.png)
之前幸福刑也是吧虽说有人发视频一条条纠错了但不少人做幸福刑二创还是拿的最初的资讯站版本，隔壁发v版好像也是资讯站，翻译辛苦是不假但是也错的太离谱了，听说校对还有司cp相关属性把几句正常的改错了真的不太懂
level 11
大家闹起来就是因为指出翻译错了结果资讯站还梗着脖子不肯改吧，资讯站体量太大了，错误翻译影响范围会特别广，角色推都不想眼看着自推箱曲的错误翻译就这样传播出去吧，而且资讯站错翻也不是一次两次的，这半年出错频率高得实在是有点惊人，他们为爱发电是没错，但既然有这个体量就应该承担这个体量所带来的责任，其他圈子的kol都会为自己的言论负责，怎么烤就那么多人护着别人的错误
2026年07月01日 11点07分
8
![[汗]](/static/emoticons/u6c57.png)
level 11
level 5
level 8
![[黑线]](/static/emoticons/u9ed1u7ebf.png)
level 8
![[泪]](/static/emoticons/u6cea.png)
）
level 6
level 6