level 13
It is far from a rarity that a coach takes players from his former club when he changes jobs.
一支球队的前任主帅把自己以前的球员带到新东家,这种事情已经不在少数了。
And it strongly suggests that it may become a reality in the case Ståle Solbakken.
而现在,这种现象,很可能就会在索尔巴肯的身上变成现实。
North man dropped the agreement with the Norwegian Football Federation and tjansen as Norwegian national coach for Germany FC Cologne.
这位北欧人放弃了自己的祖国而成为了德国俱乐部科隆队的主教练,
Wendt Danish agent, Niclas Jensen, shine through quite clearly that the Swedish defender like to follow his current coach south.
文特的经济人Niclas Jensen表示,这位瑞典籍后卫表示愿意追随索尔巴肯。
"We will listen very seriously to them if they come with an offer. FC Cologne belongs in a great league with many spectators.
“我们对这份合同能否谈成都十分的上心,科隆俱乐部属于高水平联赛的球队,并且还有很多很多的支持者。”
Wendt is free this summer
A possible change see***ess likely that Wendt goes around free because his contract with FC Copenhagen expires this summer.
文特今夏成为自由人
今年夏天文特与FCK的合同就要到期了,他也很有可能变为自由人进行转会。
The same situation exists around Mikael Antonsson, and also he can switch absolutely free this summer.
同样的处境也出现在Mikael Antonsson,他也会在今年夏天后以自由人的身份转会。
Speculation in Antonsson-switch
对于迈克尔•安藤森的转会
Both players have said that they leave FCK this summer, and according to BT speculation is right now heavily in Germany in that they both could be in Stale Solbakken suitcase when the Norwegian coach heads for FC Cologne.
两位球员今年夏天都要离开FCK,根据BT报的报道,这两名球员都很有可能跟随索尔巴肯前往科隆。
"You often see that new coaches take players they already know. If Ståle Solbakken want to get Oscar Wendt with him, we'll look properly and seriously at it, "says Niclas Jensen told the newspaper.
“你们也都知道,教练带走球员这种现象很常见,如果索尔巴肯想带着文特前往科隆,我们觉得这件事很有可能而且这么做也很对。” Niclas Jensen在报纸采访中说到
Oscar Wendt has played in FC Copenhagen since 2006. Mikael Antonsson has played at the Danish champions since 2007.
奥斯卡•文特是在2006年来到FCK的,迈克尔•安藤森在2007年来到FCK。
2011年05月18日 13点05分