================================转载请注明 425Garden===============================
翻译：小拒
来源：yonhapnews

                              <朴宰范“还没有大发”>
迷你专辑销售..占领国内音乐榜单1位
他回来了。
脱离‘人气组合队长宰范’以只是朴宰范这个名字时隔1年零8个月后站在了大众的面前。
他最近销售的迷你专辑‘TAKE A DEEPER LOOK’仅在发售一天内就占领了国内唱片榜单1位 并在Billboard榜单内World Album榜单中上升到第三位而意气奋发。
从让大家议论纷纷的风波主人公脱离出来 算是成功迈出作为歌手的朴宰范的第一步
5月16日在首尔狎鸥亭洞一个咖啡厅里见到的朴宰范这样评价“心情很好 但还不是能用大发来形容的水准”这样平静的说到。
“现在还只是专辑（销量）好像还不错。音源顺位却不太高。像IU的‘好日子’这歌一样大发的话大家全都能知道不是么。就算是不买专辑不看音乐放送 还是不管走到哪里都能听到那首歌。我的歌好像还没有到一般大众都能知道的程度。”
他本人虽然降低了自己（谦虚）但是他的主打曲‘Abandoned’在KBS 2TV‘音乐银行’连续2周占领了1位。特别是在上周和出演‘我是歌手’的大前辈任宰范展现了竞争1位的珍贵画面。
“我值得得到一位吗？”“任宰范前辈是很了不起的歌手。虽然我不太知道他很多的歌曲 但是从以前开始我就经常听到他的名字。能和这样的歌手一起升为1位候补是我的荣幸”
时隔很久后刚刚进行放送活动的宰范 他的感触也很与众不同。
“即使很忙 心情也很好。但是我不认识的后辈们变多了。除去4~5名 剩下全是我的后辈。叫着前辈来问候我的时候很尴尬。我觉得自己还不像是前辈。我现在还年轻 也不是大前辈 好像不需要对我太那样（尊敬）”不管怎么样和以前最大的不一样是现在是以SOLO身份带动着舞台。
“在舞台上要好好调节才行。太过度跳舞的话 呼吸就会有变化 所以唱歌就要很费心 而且摄像机一直跟着我 所以对表情也很操心。我的问题是处理不好我的视线。本应该多看向摄像机的 但我总想不起来 只想着跳舞 所以经常不看摄像机。刚开始SOLO好像都那样。”
这次专辑是他作为音乐人长时间积累力量后的成果。
他在这张专辑全体producing收录的7首歌中参与制作了6首。虽然在那之前活动的时候也断断续续写过RAP歌词但是正规的参与歌曲作业这次是第一次。
“以前组合的时候 我不能按着我想要的做 那样做的话是不可以的。这次有了可以按照我想做的去做的机会。我选择我喜欢的beat 然后一点点的开始写歌。没有特别想过我要做什么样的专辑。选定主题的话就那样对照着主题写歌。歌词也有一部分来自我的经验但更多的还是出于我的想象。”
他已经写好了下张专辑中大部分收录的歌曲。
“音乐是我的生活。这次写的歌好像也真的不错。也许没有很大众化。但是没有关系。如果其他的音乐人说我的音乐很不错的话 就好像我得到了肯定 所以心情很好。”
他2009年9月出道前写的有关贬低韩国的文字在网上被卷起了一阵责难 只能回到美国西雅图的家。国内舞台回归前夕也被恶性留言缠扰 。
虽然恶性留言好像有些多 但他“说我不好的那些人们也是对我的一种关心”这么说着 看到了他毅然决然的样子。
“给予了我关心 我反而要谢谢他们。本来也可以做别的事的 却拿出时间为我写了一些话不是么。我觉得歌迷们好像不用对他们费心。他们也只是说了惋惜的话 所以没必要恶意相对不是么”
出道后尝到过人气 也经历了困难的时期 现在变化最大的是什么。
“我感觉都差不多 但人们看我的印象（形象）好像变了。那段时间我学了好多。人都是边经历边学习的不是么。就好像我碰到了很烫的东西 如果烫疼了我的话 那下次我就不再去碰它了一样。就算难过我也想要往好处想。因为难过的事不是永远都在。”
朴宰范现在和专辑活动一起同时进行着电影<mr idol >的拍摄。对他来说演员这个头衔还是有些不自然。
我好像不太会演戏。找不到感觉。动作和感情要一下子演绎出来所以很困难。音乐至少会有音乐 但是演戏不是那样的 所以有点别扭。拍摄虽然很有意思但是我的性格比较急所以漫无目的待机时间有些难受。”
他在6月初结束电影拍摄后 将为了海外歌迷录制英语版本的专辑 然后会在网上免费发布。根据他本人的话说 他现在得到‘feel’想录音想 到要死的地步。
考虑在7月和从小时候开始就很合拍的BBOY组合AOM一起参加在国内开启的世界级 BBOY大会‘R-16’。
“音乐还是优先于演戏。特别喜欢BBOY但我做的不好。因为没有时间所以不能经常练习。但是参加BBOY BATTLE（大会）是非常有意思的。唱歌也很有意思。我是按照我脑子里想象的东西去写歌 然后大家喜欢的话我会很开心。”


                               后花园地址
========================http://www.jayparkcn.com===================================

==========================封======================================================

踹~！ 盖子~~你+了 不过么事~

哈哈，你也被叫前辈了？

哦 我看过这个 他说他还没有到大红大紫的程度
自评诚实中肯啊~~ 傻子你还有努力的空间

““”“”“”“”“”“”“想录音想 到要死的地步”“”“”“”“”“”“”“”“”
                                                  无限嫌弃

等着完全大发。

我还是去刷音源去吧~~~
音源顺位不高

很喜欢IU   没想到怂人也觉得IU的歌很火啊  

爱拒子 无限爱

拒啊！！
不要不好意思勒~~~~~~~~~~~~
爱你，爱BABY！！！！！！！！！！！！！
等待美好的6月，7月的说！！！！！！！！！！！！！

恩恩 6月会很美好的 6月底我就能回家了 哈哈哈~~