앨범제목 : 1집 - I Hold My Breath A Moment Still
专集名:1集-I Hold My Breath A Moment Still
아티스트 : 파란 (Paran)
歌手: PARAN
발매국가 : 한국
发售国家:韩国
발매날짜 : 2005.09.06
发售日期:   2005.09.06
장 르 : 팝
曲调"POP
시대별 : 2005년
时间带:2005年
미국의 오아시스 스튜디오와 영국의 JJ스튜디오에서, 앨범 작업을 한 만큼 파란의 데뷔 앨범은 세밀하면서도 힘이 넘치는 게 특색.   히트곡 메이커 원상우가 작곡하고 원태연 시인이 작사한 타이틀곡 '첫사랑'은 신인답게 풋풋하면서도 세밀하다. 파란은 5명이 한 목소리를 내는 듯한 다른 그룹들과는 달리 멤버 전원의 음색이 뚜렷하다.
在美国绿洲工作室和英国JJ工作室制做的专集,其特色是细致而充满力量.名曲专业户元相宇作曲,诗人元泰然作词的主打歌"初恋"又清新又细致. PARAN 5个组员各个音质独特,不象别的组合那样音质类似.


08.습관처럼
열린 문틈 새로 스미는 바람이 혹시 네가 온 게 아닐까 해서
风透过虚掩的门缝吹了进来   我想是不是你来了
몇 번을 뒤돌아 문밖을 나서면 다가서는 건 긴 어둠뿐인데
几次转身走出门外   但只看到一片黑暗
수많은 날 지났어도 잊히지 않아 눈물같이 슬픈 너의 노래가
已经过去很久了我却不能忘记   眼泪还有你那悲伤的歌曲
헤어도 많은 밤 헤어도 잠 못 드는 건 내안에 있기에
数也数不清的那些夜晚   怎样也无法入眠
세월이 지나서 내 맘이 변해서
岁月流逝   我变了心意
너의 이름조차 모두 잊게 한대도
就连你的名字也一起忘了
단 한번 이라도 그리운 너를 내게
但就算是一次
잠시만 아주 잠시라도 지금 내게 보여줘
就算是一小会儿   也让我看看思念的你
습관처럼 또 하루를 살아가는 건 다시는 널 볼 수 없게 될까봐
我怕自己习惯了这样一天一天地度过   怕再也看不到你
의미 없이 숨을 쉬는 시간 속에서 여의어 가는데 yeah~~(해석-예)
就这样毫无意义的呼吸中死去 yeah~   （解释—yeah）
세월이 지나서 내 맘이 변해서
岁月流逝   我变了心意
너의 이름조차 모두 잊게 한대도(잊게 한대도)
就算连你的名字也一起忘了（忘了）
단 한번 이라도 그리운 너를 내게
但就算是一次
잠시만 아주 잠시라도 지금 내게 보여줘 워우워우 yeah~~(해석-예)
就算是一小会儿也让我看看思念的你 wow wow yeah~~(解释—yeah）


아주 깊은 잠에 빠진 채로 헤어 나오지 않길 바라곤 해
常常希望自己能沉沉地睡去不再醒来
눈 뜨면 시작되는 그리움은 어떤 고통보다 더 아픈데
眼睛一睁开又将陷入的思念比任何痛苦都要痛
보고 싶은데 만지고 싶은데
我想你，想和你在一起
그저 한 번 이라도 느끼고 싶은데
哪怕一次也想感受到你
oh i'll be there for you(해석-나는 니 곁에 있을깨)
oh i'll be there for you（解释-我会在你身边）
영원히 내 맘속에 언제나 너의 그 자리를 비우고 기다릴게
在我心中，永远会为你留出位置
(rap)난 오늘도 습관처럼 너를 기다려
（rap）今天我也习惯性的等你
많은 날 흘렀어도 지울 수 없어 널 그리며 기억하며
就算时光流逝也无法抹去   我等你   记得你
또 하루를 보내 넌 내게 축복인데 널 볼 수 없는 내 삶의 고통
又过了一天   你向我祝福   无法见到你的痛苦
널 볼 수 없는 내 삶의 고통인데
是无法与你在一起的我的痛苦
단 한번만 이라도 너를 내게로
哪怕只有一次可以在我身边
오늘 하루만큼은 내가 힘들지 않도록
至少让我可以在今天不用痛苦
널 향한 내 마음은 언제나 내 가슴은 너를 기다려
我的心只属于你 等待你
영원히 너의 자릴 남겨둔 채로
永远留有属于你的位置


防吞
08.습관처럼
열린 문틈 새로 스미는 바람이 혹시 네가 온 게 아닐까 해서
风透过虚掩的门缝吹了进来    我想是不是你来了
몇 번을 뒤돌아 문밖을 나서면 다가서는 건 긴 어둠뿐인데
几次转身走出门外    但只看到一片黑暗
수많은 날 지났어도 잊히지 않아 눈물같이 슬픈 너의 노래가
已经过去很久了我却不能忘记    眼泪还有你那悲伤的歌曲
헤어도 많은 밤 헤어도 잠 못 드는 건 내안에 있기에
数也数不清的那些夜晚    怎样也无法入眠
세월이 지나서 내 맘이 변해서
岁月流逝    我变了心意
너의 이름조차 모두 잊게 한대도
就连你的名字也一起忘了
단 한번 이라도 그리운 너를 내게
但就算是一次
잠시만 아주 잠시라도 지금 내게 보여줘
就算是一小会儿    也让我看看思念的你
습관처럼 또 하루를 살아가는 건 다시는 널 볼 수 없게 될까봐
我怕自己习惯了这样一天一天地度过    怕再也看不到你
의미 없이 숨을 쉬는 시간 속에서 여의어 가는데 yeah~~(해석-예)
就这样毫无意义的呼吸中死去 yeah~    （解释—yeah）
세월이 지나서 내 맘이 변해서
岁月流逝    我变了心意
너의 이름조차 모두 잊게 한대도(잊게 한대도)
就算连你的名字也一起忘了（忘了）
단 한번 이라도 그리운 너를 내게
但就算是一次
잠시만 아주 잠시라도 지금 내게 보여줘 워우워우 yeah~~(해석-예)
就算是一小会儿也让我看看思念的你 wow wow yeah~~(解释—yeah）


아주 깊은 잠에 빠진 채로 헤어 나오지 않길 바라곤 해
常常希望自己能沉沉地睡去不再醒来
눈 뜨면 시작되는 그리움은 어떤 고통보다 더 아픈데
眼睛一睁开又将陷入的思念比任何痛苦都要痛
보고 싶은데 만지고 싶은데
我想你，想和你在一起
그저 한 번 이라도 느끼고 싶은데
哪怕一次也想感受到你
oh i'll be there for you(해석-나는 니 곁에 있을깨)
oh i'll be there for you（解释-我会在你身边）
영원히 내 맘속에 언제나 너의 그 자리를 비우고 기다릴게
在我心中，永远会为你留出位置
(rap)난 오늘도 습관처럼 너를 기다려
（rap）今天我也习惯性的等你
많은 날 흘렀어도 지울 수 없어 널 그리며 기억하며
就算时光流逝也无法抹去    我等你    记得你
또 하루를 보내 넌 내게 축복인데 널 볼 수 없는 내 삶의 고통
又过了一天    你向我祝福    无法见到你的痛苦
널 볼 수 없는 내 삶의 고통인데
是无法与你在一起的我的痛苦
단 한번만 이라도 너를 내게로
哪怕只有一次可以在我身边
오늘 하루만큼은 내가 힘들지 않도록
至少让我可以在今天不用痛苦
널 향한 내 마음은 언제나 내 가슴은 너를 기다려
我的心只属于你 等待你
영원히 너의 자릴 남겨둔 채로
永远留有属于你的位置


=====================封===============
앨범제목 : 1집 - I Hold My Breath A Moment Still
专集名:1集-I Hold My Breath A Moment Still
아티스트 : 파란 (Paran)
歌手: PARAN
발매국가 : 한국
发售国家:韩国
발매날짜 : 2005.09.06
发售日期:    2005.09.06
장 르 : 팝
曲调"POP
시대별 : 2005년
时间带:2005年
미국의 오아시스 스튜디오와 영국의 JJ스튜디오에서, 앨범 작업을 한 만큼 파란의 데뷔 앨범은 세밀하면서도 힘이 넘치는 게 특색.    히트곡 메이커 원상우가 작곡하고 원태연 시인이 작사한 타이틀곡 '첫사랑'은 신인답게 풋풋하면서도 세밀하다. 파란은 5명이 한 목소리를 내는 듯한 다른 그룹들과는 달리 멤버 전원의 음색이 뚜렷하다.
在美国绿洲工作室和英国JJ工作室制做的专集,其特色是细致而充满力量.名曲专业户元相宇作曲,诗人元泰然作词的主打歌"初恋"又清新又细致. PARAN 5个组员各个音质独特,不象别的组合那样音质类似.


这是我最喜欢的一首歌了
不论是现场还是歌曲本身
特别是现场
虽然他们还很青涩
但是朱的眼神很到位
特别是最后一句，那句深情
感兴趣的自己看看吧

看的出朋友你最欣赏这首歌了
要不这么郑重特地申明呢

呵呵
岂止是你单一的喜爱呢？
这也是我喜欢的歌之一

这是一首百听不厌的歌
可以说他们5个人这首歌演绎完美无缺

回头我去找找这首歌的音频、视频各准备一个好了

话说这首歌现场演出的视频有好几个呢，
不知朋友说的是哪一年?那一场次的


我找到一个了
看视频虽然他的镜头不是很多
但只是一眼，便让你永记在心。

词、曲里的感动，歌声中的抒情，
画面里的动情，可为绝对的实力派别~~

什么样的歌声最动人、感人，
看过视频和听过此歌的就会有答案了

经典的一首歌曲.....
我想咱家的亲们一定也会是同样的感受吧

寂寞不痛
开心总是不一样的感觉
哪个方向都不对