因为经常玩每日挑战，所以受够了翻译不准的苦，开个帖子说下，很多是通过查资料来的，我也不敢保证一定准确，如果有错误，麻烦帮忙指出来。
1. 野牛：特指Bison，包含欧洲野牛、平原野牛、森林野牛，而另一种是水牛Bufflo，包含：非洲水牛、水牛、爪哇野牛（Banteng）。
2. 犬：第一次看到这个的时候我都懵了，玩了这么多地图也没发现有“犬”啊，后来才发现是指犬科动物（Canine），主要就是狼和狐狸类的，包括：灰狼、伊比利亚狼、郊狼、赤狐、灰狐等。
3. 猫科动物：Feline，这个比较好理解，包括：狮子、美洲狮、美洲豹、雪豹、欧亚猞猁、孟加拉虎等等
4. 兔子：分Rabbit（兔）和Hare（野兔），兔子的种类有：欧洲野兔（European Rabbit，赫希费尔登，蒂阿拉罗瓦，萨尔茨维森公园，翻译是野兔，但游戏中被归类为“兔”），东部棉尾兔（Eastern Cottontail Rabbit，密西西比，新英格兰）；野兔的种类有：白尾长耳兔（White-tailed Jackrabbit，莱顿湖区，翻译是兔子，但游戏中被归类为Hare）、雪兔（Mountain Hare，雷文图里）、毛兔（Woolly Hare，桑达尔帕坦）、非洲薮兔（Scrub Hare，乌尔霍加）、欧洲薮兔（European Hare，夸特罗科利纳斯保护区）、羚羊长耳兔（Antelope Jackrabbit，阿罗约牧场）
5. 长齿类：Tusked Animals（长齿类动物），主要就是各种野猪、领西瑞、疣猪，种类有点多，不一一列举了。西伯利亚原麝也有长齿，但是游戏中没被归类进去。
6. 高原鸟类：Upland Birds，指的是陆栖猎鸟，要和水禽区分开来，大致有西方松鸡、黑琴鸡、榛鸡、岩雷鸟、柳雷鸟、环颈雉、山齿鹑、黑松鸡等等这些，不太确定几种火鸡算不算。
如果还有的话，欢迎补充。

感谢大佬！第一次看到给犬拍照的任务，还以为是给自己的狗子拍照。

还有野猪这个物种，名字一模一样但有些地图的野猪根本不算

好贴，早知道今天就选犬的任务了

貉也属于犬，尽管长得不像狗。
挑战任务让打狼的时候，郊狼不算数。
浣熊进食区模型是🌿，但它算食肉动物。
火鸡算高地鸟，挑战每次让打高地鸟我就打火鸡。
松鸡除了名字里有松鸡的鸟以外也包含花尾榛鸡和黑琴鸡，但是雷鸟有没有算进松鸡里没测试过。
长齿动物倒不如说是猪形的动物，西貒不是猪，但与猪有共同祖先（官方不出大象的理由又多了一条，出了大象，长齿动物只怕是要改叫短齿动物了）
叉角羚+所有的牛科动物=有角动物，区别于鹿角动物。
爪哇野牛是牛属的，在游戏里算水牛？这个没验证过。
不在牛科的叉角羚和长得很像牛的蓝牛羚算不算羚羊？
赤麂属于鹿，林麝不是鹿，但既然西貒和猪给归为长齿动物，麝是不是也算进鹿角动物？

我要是再接打兔子的任务，我就是狗。欧洲野兔的兔子洞都在草窝窝里，我上哪找去。

有角动物好像是不包含鹿的。

山羊算有角动物

好望角水牛不是水牛

有角类好象是要公母都有角就行，兔子简单分就是穴居的和非穴居的，高原鸟我一般打火鸡，臆测可能是分陆生禽类和水禽，大雁类算不算高原鸟等那一天出了挑战去打一波试试。

好帖

大佬，水禽是鸭子吗？