あれからぼくたちは 何かを信じてこれたかなぁ…夜空のむこうには 明日がもう待っている Woo…谁かの声に気づき ぼくらは身をひそめた公园のフェンス越しに 夜の风が吹いた君が何か伝えようと にぎり返したその手はぼくの心のやわらかい场所を 今でもまだしめつけるあれからぼくたちは 何かを信じてこれたかなぁ…マドをそっと开けてみる 冬の风のにおいがした悲しみっていつかは 消えてしまうものなのかなぁ…タメ息は少しだけ 白く残ってすぐ消えた歩き出すことさえも いちいちためらうくせにつまらない常识など つぶせると思ってた君に话した言叶は どれだけ残っているの?ぼくの心のいちばん奥で から回りしつづけるあのころの未来に ぼくらは立っているのかなぁ…全てが思うほど うまくはいかないみたいだこのままどこまでも 日々は続いていくのかなぁ…云のない星空が マドのむこうにつづいてるあれからぼくたちは 何かを信じてこれたかなぁ…夜空のむこうには もう明日が待っている Woo…… 

从那时候开始 我们深信着这样... 在夜空的彼方 明天已在静待着 是谁的声音 我们将身体躲藏起来 是夜风吹送 越过公园篱笆的声音 你看似有话要说 那双手反复的紧握着 在我内心深处 现在依然紧紧念记着 从那时候开始 我们深信着这样... 静静将窗打开 已经洋溢着冬天的气息 悲伤何时亦将化成烟云消散 余下少许的叹息也马上消失去 只要迈步向前走 一一的踌躇 烦闷的事情 也可以一一的粉碎 对你所说的话 可有记挂着 在我心底内 继续徘徊不散 在未来以后 我们仍可站起来吧 将全部想象 即使不能顺利进行 保持原有 仍能继续度过每一天 没有云的星空 向着窗外的远方继续前进 从那时候开始 我们深信着这样... 在夜空的彼方 明天已在等待着

a re ka ra bo ku ta chi wa na ni ka o shi n ji te ko re ta ka naa yo so ra no mu ko u ni wa a shi ta ga mo u ma tte i ru uh..... da re ka no ko e ni ki zu ki bo ku ra wa mi o hi so me ta ko u e no fe n su ? shi ni yo ru no ka ze ga fu i ta ki mi ga na ni ka zu ta e yo u to ni gi ri ka e shi ta so no te wa bo ku no ko ko ro no ya ra ka i ba shio o i ma de mo ma da shi me tsu ke ru a re ka ra bo ku ta chi wa na ni ka o shi n ji te ko re ta ka naa ma do o so tto a ke te mi ru fu yo no ka ze no ni o i ga shi ta ka na shi mi tte i tsu ka wa ki e te shi ma u mo no na no ka naa ta me i ki wa su ko shi da ke shi ro ku no ko tte su gu ki e ta a ru ki ta su ko to sa e mo i chi i chi ta me ra u ku se ni tsu ma ra na i chyo shi na do tsu bu se ru to o mo tte ta ki mi ni ha na shi ta ko to ba wa do re da ke no ko tte i ru no bo ku no ko ko ro no i chi ba n o ku de ka ra ma wa ri shi tsu zu ke ru a no ko ro no mi ra i ni bo ku ra wa ta tte i ru no ka na a su be te ga o mo u ho do u ma ku wa i ka na i mi ta i da ko no ma ma do ko ma de mo hi bi wa tsu zu i ku no ka na a ku mo no na i so ra ga ma do no mu ko u ni tsu zu i te ru a re ka ra bo ku ta chi wa na ni ka o shi n ji te ko re ta ka naa yo so ra no mu ko u ni wa mo u a su ga ma tte i ru Uh...　Oh,baby Uh...

对我来说,2楼是 <夜空>全新的翻译,意境很不同啊. ki le i ne

感谢楼主~~辛苦啦~~嘻嘻~~