做了一个《Muv–Luv Unlimited: THE DAY AFTER》TDA01 的简体中文测试补丁，适用于 Steam 版。这是非官方、非商业的玩家交流补丁，只包含本地化补丁文件，不包含游戏本体，不提供任何破解内容。目前只发布 TDA01，TDA02 / TDA03 还在整理中，暂不发布。本版本是 Beta 0.1，仍在测试阶段。
我本人不懂日语，也没有做完整日中人工校对；不过 TDA01 从中间部分开始已经用补丁实际游玩检查，并把发现的问题基本修复。前半部分和细节问题还欢迎大家反馈。
如果游玩时遇到错字、语病、术语不统一、繁体字残留、说话人不对、语音和文本疑似错位、空字幕或 Text ID Not Found 类问题，可以带截图和上下文反馈，我后续再修。
特别感谢“主任保护协会”提供 AGES 引擎的汉化思路，也感谢其此前公开的 Steam 版 Muv-Luv ATE 汉化补丁提供参考。
下载补丁：百度网盘：/s/1IXVsOG4qJIQIZWqmDH6Fsg?pwd=x5sc
GitHub:/imnotsureyi-sys/muvluv-tda01-cn-patch/releases/tag/tda01-beta0.1
下载后解压，运行里面的 install。bat 即可安装。
注意1。GitHub里只需要下载MuvLuv_TDA01_CN_Patch_beta0.1.zip 这个文件。2. 使用日文游玩 替换的是日文字幕 我在另一台电脑上测试了补丁没问题 第一次制作 有很多不足之处 有问题请反馈 感谢

巨佬，谢谢

享受

鹅，请问TDA00有没有

yysy后辈与小麻算🐂否

哦666
那真的牛批
给你磕一个

感谢大佬😘

伟大无需多言

感谢

网盘咋404了 咋用来着

伟大 无需多言！

赞美无偿汉化

cy

beta0.2 主要更新
修正一批军衔和称呼错误。例如：龙浪响相关称呼应为“中尉”。
例如：铃原应为“铃原少尉”。
修正一批战斗通讯和战术用语错译。例如：按日文原文修正“着弹，就是现在！”等战斗台词。
统一 TDA01 内呼号/专有名词。イーグル：统一为“鹰”。
カロネード：统一为“卡洛内德”。
ドレイク：统一为“德雷克”。
ウォードッグ：统一为“战犬”。
修正部分“美国军”等不自然译法，按语境改为“美军 / 美方 / 美军方”。
重修 TDA01 结尾独白段落，使其更贴近日文原文。
补齐内部源 CSV 中一批隐藏的日文槽映射，避免后续重建时误把可见文本清空。
调整重建逻辑：不再因为 CSV 的 jp 字段为空，就直接清空游戏可见文本槽。
保留简体中文字体补丁，避免中文显示方块。
百度网盘 s/1XjeCM42G4CWuPoYFzTWyNQ?pwd=cfsm Github imnotsureyi-sys/muvluv-tda01-cn-patch 欢迎加入反馈群为汉化补丁贡献自己的力量，群号2七3六26七6七