突然的发现
白色相簿2吧
全部回复
仅看楼主
level 10
ほのか最高
楼主
突然发现 雪菜(せつな)和 切な (せつな)难受,郁闷
发音是一样的,不知道是不是有意为之的
2026年06月15日 14点06分
1
level 8
魔剑仁心
就是故意的,日漫里雪都是发 yuki
2026年06月15日 14点06分
2
魔剑仁心
@ほのか最高
常见人名读音:作为日本女性名字时,雪菜最标准的读音是"ゆきな"(Yukina)。 例如《幽游白书》中的角色雪菜以及配音演员和雪菜,其名字均读作"ゆきな"。 百科 特定角色读音:在部分动漫或游戏作品中,为了体现角色特殊性,雪菜会被赋予特殊的音读读音"せつな"(Setsuna)。 如《白色相簿 2》中的小木曾雪菜、《偶像大师》中的井村雪菜,官方设定读音均为"せつな"。 这种读法属于特例,日常生活中遇到叫雪菜的人,优先按"ゆきな"称呼更为稳妥 。 AI的回答
2026年06月15日 15点06分
贺凡Official
@魔剑仁心
原来yukina是雪菜吗
我以为是友希那
2026年06月15日 15点06分
酒宴奉行
@魔剑仁心
大胆haruki,你还会写作文呀
2026年06月16日 07点06分
ほのか最高
雪菜这个名字一般都读せつな,不过给雪菜起这种名字我也感觉是故意的
2026年06月15日 14点06分
level 1
利切切切切
其实还有雪菜=刹那(せつな),冬马(とうま)≈永久(とわ)的说法来着,虽然或许有点强行了
2026年06月15日 21点06分
3
利切切切切
每次听到雪菜唱的歌里面带せつな就觉得绝对是在迫害
2026年06月15日 21点06分
咻咻咻萝叶º
其实按照你这种说法应该是名对名,姓对姓,也就是せつな(刹那) 和 かずさ(一生),这样一来就显得没那么强行了
2026年06月16日 07点06分
level 11
MikhailK
《Powder Snow》的歌词里面有一句是“ 雪(ゆき)が切(せつ)ない”。
如果进行日语同音词替换,可以变成:
“由绮(ゆき)が雪菜(せつな)い”
2026年06月15日 22点06分
4
憂鬱🥀
这确实,每次唱powder snow我都有这种感觉
2026年06月16日 00点06分
苹果PIPI
原来如此
2026年06月16日 00点06分
园子荡漾荡漾
这句真的很熟
2026年06月16日 09点06分
吧务
level 17
零思雨
表音表意文字是这样的
2026年06月16日 00点06分
5
level 11
酒宴奉行
这个是丸户的创作表达,雪菜没有用常用的人名表述yukina,而是选了刹那的发音
2026年06月16日 01点06分
6
level 11
一浮沙一
丸户直接轻哼
2026年06月16日 05点06分
7
level 13
闪电冲锋队
lz你被隔壁挂了
2026年06月17日 05点06分
8
ほのか最高
逆天
2026年06月17日 15点06分
1