level 9
贴吧用户_GQXCQb7
楼主
明实录:
1.边备崩坏、一触即溃
“虏自大同入,至古北口,我兵望风奔溃,遂长驱至通州。……京营兵皆市井游惰,不习战阵,甲胄敝恶,器械朽钝,马羸弱,不堪骑。”
白话:蒙古从大同入,到古北口,明军望风而逃,直达通州。京营兵都是市井混混,不会打仗,盔甲破旧、兵器锈烂、马瘦得不能骑。
2.兵临城下、京师戒严、皇帝恐慌
“八月……乙丑,虏薄都城,京师戒严。上御西苑殿,召大学士严嵩、徐阶等议,仓皇无措。”
白话:八月,蒙古兵抵北京城下,全城戒严。嘉靖在西苑召严嵩、徐阶等人,众人惊慌失措、拿不出办法。
3.闭城不战、坐视城外屠戮
“嵩曰:‘俺答,虏也,掠食饱则自去,不足忧。’遂传令:‘九门闭门,毋出战,违者斩。’……虏在城外焚庐舍、杀男女、掠财畜,哭声震地,我军不敢出一骑。”
白话:严嵩说:“俺答就是来抢东西的,吃饱自然走,不用怕。”于是下令:九门紧闭,不许出战,违令者斩。蒙古在城外烧房子、杀人、抢财物,哭声震天,明军不敢出城一人一骑。
4.被迫“求贡”、城下之盟
“俺答遣使致书,谩语求贡,多所要索。上不得已,许之,令廷臣议‘通贡互市’。”
白话:俺答派人送来书信,语气傲慢,要求进贡、开市,索要很多东西。嘉靖没办法,只能答应,让大臣商议“通贡互市”——等于城下求和。
5.京畿残破、人口财物损失
“诸州县报所残掠人畜二百万有奇,焚庐舍数万区,通州仓粮被掠殆尽,米价腾涌。”
白话:各地上报,被掳掠杀害的人畜超二百万,烧毁房屋几万间,通州粮仓被抢光,米价暴涨。
2026年06月11日 14点06分
1
1.边备崩坏、一触即溃
“虏自大同入,至古北口,我兵望风奔溃,遂长驱至通州。……京营兵皆市井游惰,不习战阵,甲胄敝恶,器械朽钝,马羸弱,不堪骑。”
白话:蒙古从大同入,到古北口,明军望风而逃,直达通州。京营兵都是市井混混,不会打仗,盔甲破旧、兵器锈烂、马瘦得不能骑。
2.兵临城下、京师戒严、皇帝恐慌
“八月……乙丑,虏薄都城,京师戒严。上御西苑殿,召大学士严嵩、徐阶等议,仓皇无措。”
白话:八月,蒙古兵抵北京城下,全城戒严。嘉靖在西苑召严嵩、徐阶等人,众人惊慌失措、拿不出办法。
3.闭城不战、坐视城外屠戮
“嵩曰:‘俺答,虏也,掠食饱则自去,不足忧。’遂传令:‘九门闭门,毋出战,违者斩。’……虏在城外焚庐舍、杀男女、掠财畜,哭声震地,我军不敢出一骑。”
白话:严嵩说:“俺答就是来抢东西的,吃饱自然走,不用怕。”于是下令:九门紧闭,不许出战,违令者斩。蒙古在城外烧房子、杀人、抢财物,哭声震天,明军不敢出城一人一骑。
4.被迫“求贡”、城下之盟
“俺答遣使致书,谩语求贡,多所要索。上不得已,许之,令廷臣议‘通贡互市’。”
白话:俺答派人送来书信,语气傲慢,要求进贡、开市,索要很多东西。嘉靖没办法,只能答应,让大臣商议“通贡互市”——等于城下求和。
5.京畿残破、人口财物损失
“诸州县报所残掠人畜二百万有奇,焚庐舍数万区,通州仓粮被掠殆尽,米价腾涌。”
白话:各地上报,被掳掠杀害的人畜超二百万,烧毁房屋几万间,通州粮仓被抢光,米价暴涨。