【求助】情2中“杀不死我,使我更强大”的英语怎么说
叶璇吧
全部回复
仅看楼主
level 1
同上“杀不死我,使我更强大”的英语怎么说???????????????/
2006年06月18日 09点06分 1
level 2
IF YOU CAN’T KILL ME, THIS WILL LET ME MORE STRONGER
2006年06月18日 09点06分 2
level 2
it will make me stronger if you cannot kill me!
2006年06月18日 09点06分 3
level 2
好像好像2楼的more stronger不太对~~~~~~~~let的后面好像好像要加 v.也就是动词原型
2006年06月18日 09点06分 4
level 9
Was macht mich nicht umbright, macht mich stärker!那些没能杀死我的,使我变得更坚强!这是这句话的出处!~尼采的德文原话
2006年06月18日 09点06分 5
level 2
天 居然是德文~~~~~~~~~~~~~`
2006年06月18日 10点06分 6
level 9
回复:【求助】情2中“杀不死我,使我更强大”的英语怎么说 天 居然是德文~~~~~~~~~~~~~` 作者: 飞馍 2006-6-18 18:03   回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 对呀。海澜也说了是尼采说的,原文就是德文哦
2006年06月18日 10点06分 8
level 1
Was macht mich nicht umbright, macht mich stärker! 那些没能杀死我的,使我变得更坚强! 这是这句话的出处!~尼采的德文原话 作者: 苗峰璇 2006-6-18 17:43   回复此发言 了不起,德文也会!!!
2006年06月18日 11点06分 9
level 0
What did not kill me makes me stronger好象戏里是这么说的
2006年06月18日 12点06分 10
level 0
强戏啊
2006年06月18日 13点06分 11
level 9
很强的一句话,璇的这句雕琢了海澜的个性,绝好!
2006年06月18日 13点06分 12
level 1
什么意思..........................
2006年06月18日 15点06分 14
level 11
清扬之璇,坦然坚忍,笑靥荡漾,耐人寻味,凑足
十五字
2006年06月19日 00点06分 15
level 14
这句话在那一集出现的呀?我下载完了还没有时间看呢!
2006年06月19日 03点06分 16
level 9
What did not kill me makes me stronger 应该是这句吧
2006年06月19日 03点06分 17
level 2
很喜欢这句,很硬朗.应证了没有任何人会打倒自己.经历过的人生曲折的道路,会使自己更加有勇气面对生活.每一刻更充满自信.
2006年06月24日 07点06分 18
level 2
哇,大家好厉害啊~!!
2006年06月24日 13点06分 19
1