level 1
3年过去了，我由学生变成了一个工人，生活发生了很大变化。同样也希望汶川越变越好，祝福汶川。
麻烦帮忙翻译下，本人水平有限
2011年05月12日 07点05分
1
level 10
もう3年経ちましたね。
自分も学生から社会人になって、生活もだいぶ変わりました。
汶川には益々活気を取り戻してほしいです。
汶川に幸せあれ！
2011年05月12日 08点05分
2
level 1
还是自己来吧
高手帮忙更正下
でも、3年を过ごした、私は学生から工人までに変更した。同じに、汶川も大きく変化が発生していると思います。
可能意思和中文不一致了，但是想表达的差不多吧
2011年05月12日 08点05分
3
level 1
日本语が下手ですので、もう顽张って！！！
何にか问题があれば、连络してください。
2011年05月12日 08点05分
6