level 2
祝☆中国 2006/06/18 ＜中国＞无事に中国でのライブ、そしてイベント终了！ｷﾗｷﾗ紧张したけど、たくさんの感动が中国にありました！＜诞生日＞たくさんのメッセージありがとうございます♪ｷﾗｷﾗ素敌な大人になります！来年は日本で诞生日イベントをやりたいと思ってます！＜大阪＞やっと大阪でのイベントが决まりました！详しくはニュースまでお愿いします。日本に帰ったらまた详しくコラム书きます。
2006年06月18日 02点06分
1
level 2
这个是偶的翻译器的作品～将就看看吧祝☆中国 2006/06/18<中国>平安在中国的实况录音，并且活动结束！亮深`闪地紧张了,不过，中国有很多的感动！<生日>很多的消息谢谢!亮闪闪地极好的长大！想明年在日本生日做活动！<大阪>终于在大阪的活动决定了！详细到(连)新闻拜托您了。如果返回了日本又详细地专栏写。
2006年06月18日 02点06分
3
level 1
偶来翻译看看= =|||（）里是我的话＜中国＞平安的在在中国完成了实况录音，并且活动都结束了！闪亮闪亮（？）在中国做活动的时候很紧张，不过很感动（有些出入，各位无视吧）＜生日＞星期天有很多消息（大概是说今天看到了很多消息）闪亮闪亮……（这句翻不好= =|||）明年生日想在日本过(<大阪>的大家看chidoly 的翻译)
2006年06月18日 02点06分
4
level 2
kime在7月还有LIVE呢~在日本~KIME真忙啊(在官网上看到的)
2006年06月18日 02点06分
5
level 1
明年生日想在日本过。。。5555这句话好伤心啊。。。ORZ
2006年06月18日 03点06分
8
level 8
呵呵~~ KIME是说 也想在日本搞一次生日活动~ 因为都没有在生日那天搞过~ 这次算是第一次的感觉~~~ 我觉得他是这个意思~ 并不是说~ 他希望明年的生日在日本过。。。= =||这其中的概念是有很大的区别的~~ 所以不必伤心~~ 明年不能在中国过生日~ 在中国过新年好了~ 一样的~ OYE~~~
2006年06月18日 06点06分
11
level 15
9494！过年啦五一啦都可以嘛，放假的时候可以聚起更多FANS的~
2006年06月18日 06点06分
12
level 1
恩~~KIME一定很激动的在更新日记```只要他喜欢上中国就好了~以后要常来~~OHOH````
2006年06月18日 07点06分
14
level 1
对不起各位某飞一向是只求一个大概的= =|||(而且我日文学了连一个星期都不到= =|||)
2006年06月18日 07点06分
15
level 1
我已经是MADA MADA DANE的了= =|||我们班有根本就没学过的也能翻译一点东西了= =|||
2006年06月18日 07点06分
17
level 1
没学过怎么翻呀？强人也不是这种强法吧？！不过看到那句“明年生日想在日本过”多少还是有点伤心吧！真想把他留在中国呀！
2006年06月18日 07点06分
18
level 1
大概是因为看动画看来的，她超爱看的说那句话准确点的话，我觉得是“明年生日想在日本搞活动”
2006年06月18日 08点06分
19
level 0
这个，毫无水准的翻译……咳嗽中国在中国的live和见面会圆满结束了，kirakira虽然很紧张，但是也在中国得到了许多地感动。生日谢谢大家发来的大量的留言信息！我会成为帅气的大人的！明天想在日本做一个生日活动。大阪在大阪的见面会终于决定了，详情请去news栏观看。
2006年06月18日 17点06分
20
level 8
明天想在日本做一个生日活动。 - -++ 明年。。。。。。。吧。。。 呵呵~~~
2006年06月18日 17点06分
21
