来源：日饭BLOG http://blog.shinseido.co.jp/asia/archives/2011/05/012495.html#more
翻译：千叶紫依@百度w-inds.吧
转载请注明

■OP
竟然是360゜的舞台！
在那上面，弄得相当高，坐在哪里都能看见。
在舞台上有圆柱形的巨大屏幕。
灯光暗下去的同时屏幕上播放出倒计时的画面！！
会场汇成一片的热情真是很厉害！！
我也不例外地心跳加速！
■Let's get it on
在舞台上环绕着中央的大型音响一边升起一边播放最新歌曲的前奏。
这个怎么可能不会情绪高涨呢！！
澎——嘶！随着这个声音三子从地下飞了出来∑(゜∀゜ノ)ノ
虽然意料之外的吃惊却又情理之中情绪高涨地发出「呜哇ー！来啦ー！」的声音。
是第一首歌曲就正合心意的演出啊(*^^*)
■Night Flight ～夜间飞行～
万万想不到这首歌也被选中了！！
个人来说很喜欢这首歌，所以仅此而已就觉得很高兴了^^笑
可是会场也震动了？！( ゜д＾)-☆
服装打扮也和以前的live中出现过的不一样，造型很好看(・∀・)
果然现场的乐队魄力是不一样的！！
真的是会令心都揪在一起这种悲伤的歌曲啊！
■no one else
会场又震动了。笑
但是！no one else响起来啦！！
与以前不一样的，对如今已经长成大人的三人的演绎感到心跳加速啊(*´∀‘*)
连不知为何陷入沉思在想「单曲是主要的吧」的我都受到了冲击（当然是指好的方面）
最近舞者们都不同以往，用柔软虚幻纤细来演绎舞蹈，真是绝妙啊(゜∀゜*)
■NEW PARADISE
啊！这首歌人气也很高啊！
一听到这首歌就产生一起跳舞这样的想法☆
无论三子还是舞者们看上去都很开心地跳着饭们记忆中的动作～(´∀‘)
看到了最后的空气吉他就十分满足了！！
如理所当然般地做了起来啊(^^)人(^^)笑
■変わりゆく空
清爽而怀念的歌曲来啦！！这是我个人想在早晨听的歌曲( `^ω^)
庆太君经久悠扬的高音真的让人很舒服！
看到舞蹈的服装也会令人心扑通扑通地跳，这个也会绽放笑颜。
虽然旋律静下来但很喜欢这种接近空旷的幽静渐渐地趋向高潮的时候♪
■十六夜の月
这时队员们沉静下来了！
竟、竟然是舞台升起来了！！
好帅气啊・・・・・ヽ(・∀・ヽ)笑
这首歌也展现了庆太君美妙的高音，与「変わりゆく空」是不一样的风格。
也会说这种变成大人的高音很优美柔和吧？
还有凉平君和龙一君的和声也很棒！
■庆太君的solo 部分
Solo部分当然就是唱歌啦！
坐在舞台高处的椅子上做好了唱英文歌的架势(*^^*)
■龙一君的solo 部分
说是和好友一起创作的原创歌曲！
十分难得可以听到龙一的歌声以及吉他演奏令全场情绪高涨！
■凉平君的solo 部分
说到凉平君的solo 部分当然就是舞蹈啦！
于是，全面利用360゜的舞台，和舞者们一起跳出多样式的舞蹈，吸引着全场的观众☆

<>
■To My Fans
这次的周边商品的那件T恤登场了☆
这是第一首安可的歌曲(>_<)
对于饭们来说真的是很开心啊！！！！！
最新单曲「Be As One/Let's get it on」里面的副歌。
也在之前去了的Fan Club Live Tour 2011中唱过哦(*^^*)
很高兴歌词理所当然的绝妙，歌曲与舞蹈里充分表达了那份心意真的很棒！
■Forever Memories
没听到这首歌，十周年纪念live就不能结束！
w-inds.的出道歌曲+.゜(*´∀‘)b゜+.゜
虽然在live中经常会唱，可还是在今天这种日子里听到更开心～！
非常温馨的全场全体大合唱是压轴啊(^-^)v
听了这首歌就真的觉得从那时到现在已经十年过去了，自己也会变成老人啊。笑
■THANK YOU
在最后的最后是这首选中的歌曲，真是选得精彩啊~！！
已经是最后了！全场的情绪达到最高潮。
跳动着！歌唱着！喧闹着！真的很棒！
（高涨的热情）从w-inds.传过来给饭们
又从饭们传回去给w-inds.。
除此之外也一定是在这5分钟期间汇集了最多的“谢谢”。
真的是为了表达心意而剩下的时间了(*^^*)

庆太君：出道，还有经历难熬的变声期。可是因为有大家的加油和支持，才有今天站在这里的我们。大家总是对我们说[谢谢]，应该是我们必须说[谢谢]。这只是一句很普通的话，可是出了这个之外我不知道还可以说些什么了、、、谢谢。
凉平君：在十年前不曾想过自己可以站在这里这样做着。真的非常感谢。或许会有很多不好和重大的事情发生，可是不能输啊！对，不会输的！
龙一君：真的非常感谢，除了这个不知道还能说什么了。接下能做的就是精神地吸气吧！吸啊！深深地吸气！在6月会发售Best Album ，也会迎来夏季巡演。请一定要来参加啊！真的非常感谢！！！
快乐的live是激动的时光啊！
w-inds.与饭们相互不断传递着感谢的心意，真是又棒又温馨的live啊(´ー‘)
虽然写出来了、、、
MC谈话的记忆含糊不清真是抱歉啊・・・(>_<)
不仅含糊就连大体上也不完整(ToT)
那也就是说（？！）
6月22日！
决定发售 w-inds. Best Album ！！
『w-inds. POP BEST』
『w-inds. DANCE BEST』
也会发行各个初回限定版（附有DVD）和通常盘，敬请留意(゜ロ゜)
里面会收录什么内容呢？
也会收录未发表的歌曲吗、、、忐忑不安♪欢欣雀跃♪
因为就是下个月了呢！敬请期待(^-^)v
在全国新星堂各店铺以及新星堂销售点都会接受预定♪
请耐心等待☆

发完咯

也有人翻译了 https://tieba.baidu.com/f?kz=1075810703
不过还是感谢楼主，对比着看，应该可以找准意思、

肿么不提橘哥状态不好XD

对比？！好害怕啊，翻译得不好。

好想听TOKYO的清唱啊！！他那天状态的确不好。

要对乃自己有信心=v=

你可以检查 自己哪里没有翻译到位，。对自己日语也会有进步，你说是吗？

敢问另一个翻译版本是乃么
紫依同学是咱吧翻译官～
https://tieba.baidu.com/f?kz=1075810703
此帖楼主有兴趣的话也欢迎来应聘

8楼是我翻译的
对比一看俺有不少错误 ==
果然比较才有提高哦

翻译官 我想应聘哦 就怕自己学艺不精 --
还是先围观围观 ~~

呵呵、、谢谢翻译

看了亲的翻译之后才发现原来可以这句这句这样翻译啊

看了亲的翻译之后才发现原来这句这句可以这样翻译

欢迎来报名啊啊！！
乃随时都可以跟我报名的～～～
百度消息俺就好～～=3=

我是新人，新来的，我不知道贴吧的规矩、贴吧的管理员、翻译官有谁.