level 11
![[喷]](/static/emoticons/u55b7.png)
简单易懂这一块，文凭不高这一块（
2026年05月27日 17点05分
level 9
level 9
level 3
ro和强迫症一样喜欢强行翻译成4字，也是老生常谈的问题了。其实红姐的彩色称号就叫血雾，是他强行翻译成4字然后把4字彩色称号沿用下来了
2026年05月27日 18点05分
6
是红雾吧
2026年06月25日 10点06分
level 8
level 1
level 1
之前看个不是说血雾弥漫，尸横遍野原意其实是超级大刀下劈，超级大刀横砍嘛，那么把锁钉墙上的大概率就是超级大刀突刺![[吐舌]](/static/emoticons/u5410u820c.png)
2026年05月27日 23点05分
9
感觉大刀下劈大刀横砍大刀突刺也很帅啊）
2026年05月28日 03点05分
@用户xxcxsrf 可是这很凸显朴素无华的强大啊）
2026年05月28日 03点05分
@用户xxcxsrf 红姐后巷出身，没读过书，图书馆时期没事干才开始正式能学点，在之前能识字不错了
2026年05月28日 03点05分
level 5
有一说一这属于正常翻译润色吧，没有影响信达
2026年05月27日 23点05分
11
已经影响到了，润色过头了，不应该是这样的
2026年05月28日 00点05分
论战要求0公差，正常玩家自然怎么舒服怎么来
2026年05月28日 11点05分
“引以为傲”给人一种“技巧”是最大特点、最大长处的感觉
2026年05月28日 04点05分
level 1
level 8
这个不能说藏东西吧？我觉得是正常润色，加了个修饰词
2026年05月27日 23点05分
13
引以为傲的技巧啊 实际上脑叶和图书馆压根不知道红技巧怎么样，更别谈引以为傲了
2026年05月28日 03点05分
level 10
最强之人和最强差距不大![[呵呵]](/static/emoticons/u5475u5475.png)
2026年05月28日 00点05分
15
抽象一点，直接把范围从人拉到整个都市（开玩笑的，看一乐）
2026年05月28日 00点05分
@qwerasdf215487 没限定范围，所以其实可能是拉到整个世界观了![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
2026年05月28日 09点05分
我说最强可以把群星也包括在内，只要是单体角色必定弱于红（）
2026年05月28日 07点05分