Phase3甦石小宇宙朝になり、仕事へ向かう星矢と瞬。星矢は気がついたら雑貨屋で姉と暮らしており、それ以前のことは分からず姉も教えてくれないという。そこに叫び声が聞こえたため駆けつけると、沙織が謎の気を放って追い剥ぎたちを追い払っていた。そこに大量のスケルトンが現れ、沙織を連れて行こうとする。スケルトンを止めた星矢は殴られ吹き飛ぶが、自分が身軽すぎることに驚く。星矢を押さえつけるスケルトンたちだったが、突然星矢の体が熱くなり、全員吹き飛ばされる。湧き上がる謎の力で次々とスケルトンを倒していく自分に困惑する星矢。その時心の中で何者かが「小宇宙だ」と囁く。謎の声はアテナの聖闘士ペガサス星矢であることを思い出せと言い出す。（つづく）

第三阶段复活的小宇宙
清晨，星矢与瞬踏上了去往工作的道路
星矢一觉醒来，发现自己正与姐姐住在一家杂货店里，至于那之前的事，他全然不知，而姐姐也从不肯告诉他。
就在这时，他听见一声呼喊，急忙赶去，只见沙织正释放出一股神秘的气息，将那些劫匪驱散了。
大量的骷髅突然现身，企图将沙织掳走。
星矢挡住了骷髅，却被一拳击飞，却惊讶地发现自己竟然如此轻盈。
那些骷髅正死死按住星矢，可突然间星矢全身炽热起来，把所有人都掀飞了。
星矢对自己的表现感到困惑：在一股莫名涌起的力量驱使下，他接连击倒了一具又一具骷髅。
那时，心中仿佛有谁低语道：“这是小宇宙啊。”
那道神秘的声音忽然开口，提醒他：自己正是雅典娜的圣斗士——天马座星矢。

辛苦吧主，感谢！
最后一句是不是直译
神秘声音说道：“快点回忆起来，你是雅典娜的天马座圣斗士星矢！”
——这样会更贴切？
因为那声音目前对于星矢，还是“何者か”（某个人）
所以这声音提醒星矢的时候，应该是A在跟B说话
因此还没有到以“自己”为立场，直接告诉B，我A就是你B的程度吧？

感谢翻译~热身了3话，可算进入正题了

太墨迹，估计没个10年都没到1/3