先是第一集姨妈画画时背景上的文字,好象是关于姨妈的一张剪报?不过只能看清楚标题

第2集里裕玲的帐单,只从字幕中知道画了框框的是机票77500韩元*2(翻译中乘2没翻出来哦~应该是2个人的机票吧),上面几行好象是在统计钱的数目吧?都是几元票乘几张,那么再下面几行和表格内容是什么?

哇 真的有点难

第一张主要是想进一步了解下姨妈的背景第二张是想分析下功灿看到帐单时为什么会又回忆起裕玲的解释"只是想凑足机票钱而已",显然裕玲卖橘子和果酱的钱是远远多于买2张机票所需要的钱的(卖了70万,机票需要15.5万).~~这个翻译起来很难么?我是一窍不通所以没有什么概念啦,希望能有高手帮忙.谢谢了

哎呀~没有高手来帮忙么......只好自己偷偷的再顶一下,继续期待中

第2个 我想可能功灿给的赔偿金会很多裕邻自己赚的钱也就20万左右

식비 餐费

下面的框好象计算的是收入合计是72万元

第一个那个标题是：西洋画家裴玉山个人展第二个：橘子一箱15000 15000乘10就是10箱 橘子10个2000 2000乘50就是卖50个10个 橘子汁一瓶5000 5000乘25 飞机票77500乘2 食费120000那张表是大概她摘了多少橘子，再根据按个数卖得的2000的和按箱数的15000还有橘子汁的5000的分别计算所得的，万元 5千元 千元35万 16万 21万 合计72万 最下面是：今天预算收入，橘子8万程度 橘子汁7万程度

蒲公英爱上了猪亲可真专业谢谢啦~~~抱抱

我想下面的表是对不同票面的钞票进行了分类统计 呵呵还搞预算啊 这么厉害

蒲公英爱上了猪 太厉害了~~~那么小的字都看清楚了~~~~~~~一定是学韩语的吧?

就是就是 偶也觉得肯定是很专业的学韩语的或者就是朝鲜族的 呵呵 :)

太感谢了~,多谢9楼高手的翻译