.........

やさしく降り積もる，
温柔地纷纷飘落，
季節の隣で，
在季节的身旁，
小さな願いは，
小小的心愿，
心の中 憧れに変わってゆく，
在心中渐渐化作憧憬，
水色に揺れる，
在水色摇曳的，
紫陽花の街で，
紫阳花盛开的街道，
星空へと続く坂道，
通往星空的坡道，
手をつないで上ってゆこう，
让我们手牵手一起攀登，
希望だけが目印になる，
唯有希望会成为路标，
幸せは見つかるよ，
幸福一定会找到的，
笑いあって 抱きしめあって，
相视而笑 紧紧相拥，
かけがえない時を重ねて，
共度无可替代的时光，
きっと夢は梅雨の晴れ間の，
梦想一定就在梅雨的晴空中，
輝きの中にある，
在那片璀璨光芒之中，
曇った硝子窓，
蒙上雾气的玻璃窗，
何度も拭いたよ，
我擦了一遍又一遍，
そこにはきらめく，
我相信在那玻璃的另一边，
2人だけの未來があると信じて，
闪耀着只属于我们两人的未来，
あなたと出會えて，
能够与你相遇，
ホントに良かった，
真的太好了，
星空へと続く想いは，
这份通往星空的思念，
強い風に負けたりしない，
绝不会输给狂风暴雨，
明日は今 雲の向こうで，
此刻 明天就在云层的另一边，
手を広げ待っている，
张开双臂等待着我们，
胸を染めた雨の匂いも，
那沁入心扉的雨的气息，
空を翔る翼になるよ，
也会化作翱翔天空的翅膀，
いつか気づく あなたといれば，
总有一天你会发现 只要和你在一起，
夜を照らす光に，
就能成为照亮黑夜的光芒，
星空へと続く坂道，
通往星空的坡道，
手をつないで上ってゆこう，
让我们手牵手一起攀登，
希望だけが目印になる，
唯有希望会成为路标，
幸せは見つかるよ，
幸福一定会找到的，
笑いあって 抱きしめあって，
相视而笑 紧紧相拥，
かけがえない時を重ねて，
共度无可替代的时光，
きっと夢は梅雨の晴れ間の，
梦想一定就在梅雨的晴空中，
輝きの中にある，
在那片璀璨光芒之中，

这游戏最神的还是此芽角色曲听了三千多遍了