关于电影《金陵十三钗》改名一事!
金陵十三钗吧
全部回复
仅看楼主
level 5
sidney1017 楼主
    近日,佟大为在其微博透露,由其参演的电影《金陵十三钗》可能将英文名从《南京英雄》改为《拯救》。对此,片方新画面影业宣传人员平雪向记者确认了这一消息。
   “这是好莱坞一个电影专家提的建议,对方觉得《拯救》这个名字更大气些,又有故事性。”平雪说,她还表示公司老总张伟平也觉得这个名字不错。
     由于该片主演之一克里斯蒂安 贝尔获得奥斯卡小金人之后,新画面曾在好莱坞杂志打广告发贺信,当时的电影的外语片名《南京英雄》已经为不少观众所熟知,平雪表示为了不影响这部影片在海外的知名度,等正式改名后,《金陵十三钗》有可能在海外再做一轮宣传,公布改名事宜。

2011年05月08日 12点05分 1
level 8
现在暂时没有更改。仍用 Nanjing Heroes~
2011年05月08日 14点05分 2
level 5
sidney1017 楼主
其实改名也没有什么不好!
好莱坞不是做过一轮宣传了吗?
下一轮的时候,直接说明《南京英雄》改为《拯救》就可以啦!
2011年05月10日 07点05分 3
1