翻译来啦: Blair Waldorf或许并不是天生的公主,但她却是纽约市的王室。作为著名时装设计师的女儿,同时又是纽约最高等学府之一的学生,Waldorf是地地道道的曼哈顿蓝血(喻指皇室)。幸运的是,这个“大苹果”的公主最近貌似找到了她的王子。真正的。摩洛哥王子Louis殿下最近抵达纽约并马上与Waldorf重聚。这一对在今年八月当Waldorf在 巴黎 度夏日时邂逅。Waldorf和她的王子至今还未发布任何关于他们关系的公众声明并拒绝对此发表评论。但是,这对俪人并不有意识地将他们的关系保密。Waldorf和她的王子在上周四的ThePeople in the Picture’s Broadway(百老汇画中之人)开幕仪式以及其他一些城中事件中都被拍到合照。Louis王子现在是摩洛哥的第一顺位继承人。Waldorf现在是哥伦比亚大学的大二学生。