《给阿嬷的情书》建议看潮汕话还是普通话呢
电影票房吧
全部回复
仅看楼主
level 4
十号任意球◎ 楼主
2026年05月16日 08点05分 1
level 9
island☁️
能接受看字幕就选潮汕话，读信的部分非常有韵律感
2026年05月16日 08点05分 2
十号任意球◎
原版是潮汕话还是国语，我看到三个版本：原版、潮汕话、国语
2026年05月16日 08点05分
island☁️
@十号任意球◎ 原版就是潮汕话
2026年05月16日 08点05分
level 1
四邑天王
影视剧一律建议看原声
2026年05月16日 08点05分 3
你反对
也不一定 港剧尤其是周星驰还是配音有感觉
2026年05月16日 08点05分
死亡华尔兹丶🌱
@你反对 周星驰配音版就那个笑声很魔性，其他其实不如原版的，
2026年05月16日 11点05分
level 8
Woc😲
没有看字幕的习惯就普通话，有看字幕的习惯就原声
2026年05月16日 08点05分 4
level 12
雨季的猪头
普通话更有沉浸感，潮汕会看字幕，错过很多画面
2026年05月16日 08点05分 5
level 1
拉丁神灯33
普通话更好融入进去吧，但潮汕话可以感受真实情绪
2026年05月16日 08点05分 6
level 15
玄冥2234
潮汕话 代入感极强 我刚看完 哭了半小时
2026年05月16日 08点05分 7
level 13
ChenkieOoO
虽然都推荐潮汕话版本….但我体验下来是国语版更适合我一点（坐标浙江）
2026年05月16日 09点05分 8
level 1
乐扬之声
先看普通话，再看潮汕话
2026年05月16日 09点05分 9
level 8
影电的
我看国语，坐标四川，感觉是神作
2026年05月16日 10点05分 10
level 7
嘟嘟嘟旦旦
潮汕话
2026年05月16日 10点05分 11
level 14
一村😘
我这全是普通话的 感觉也没啥
2026年05月16日 10点05分 12
level 12
炎哀雪
我这几个影院压根就没有普通话版，想看也看不着[笑尿]
2026年05月16日 10点05分 13
level 1
1月野兔1
我看的时候合适的排片只有普通话，就看的普通话，看完还是挺想看潮汕话的
2026年05月16日 10点05分 14
level 1
胡撸胡撸猫💤
北不懂潮语就看普通话的
2026年05月16日 10点05分 15
1 2 3 尾页