官方为什么把美国叫美利坚，
wp7吧
全部回复
仅看楼主
level 12
贴吧用户_GyCaEAa 楼主
为什么不叫阿玛丽卡？
2026年05月13日 11点05分 1
level 1
浅唱Reend
早期汉奸公知搞的信达雅
2026年05月13日 12点05分 2
yearfra
有文化的人就是回答的不一样
2026年05月13日 12点05分
level 16
非典型垃圾佬
你们脑子都有病是吧，不去当红卫兵可惜了。
2026年05月14日 01点05分 3
lolksb123
还有曾剃头的事？
2026年05月14日 05点05分
非典型垃圾佬
@lolksb123 就算有也是历史局限性，有啥好吐槽的。
2026年05月14日 05点05分
level 1
Hydra
United States of America，直译应该是“美洲大联”
2026年05月14日 03点05分 4
level 13
dulor
镇楼图好评
2026年05月14日 03点05分 5
level 1
双非代
碎片信息***，拿着证据来找我法院对质，否则我去你家调查取证。你千算万算，推骗群设计纠纷。就是没算到我不找修罗，不找臣亮无迹。就种蒜台。和解条件丢给你了，不来杀我灭口。你全家编新闻买单。
不是针对楼主
2026年05月14日 10点05分 6
level 9
Killer丶傲雪
还真是以前的公知翻译美化的，比如英国，美国，法国，德国，反驳的人麻烦看下非洲国家的名字，什么几内亚，马达加斯加，各种抽象难听名字。[滑稽]
2026年05月14日 11点05分 7
level 6
八个滑稽币
美利坚合众国，美国[呵呵]
2026年05月14日 16点05分 8
level 1
cxjbigmouse
美利坚，英吉利，法兰西，德意志都是大清给的好名字，放在现在应该叫犹撒（USA），犹克（UK），废儿（FR），弟国（DE）
2026年05月17日 10点05分 9
1