丽姿： （冷冷地环视突击队员）现在的局势很明朗了。海因茨上校拘捕总参谋部代表，是为了保护德意志民主共和国免受内部敌人的侵害。因此，作为国家安全部（史塔西）的利刃，我们有责任接管这里的指挥权。如果有人对党的决议有异议，现在就可以退出了。
（突击队员们如同雕像般沉默。）
丽姿： 很好，看来大家都对共和国忠诚如一。下达命令：解除666中队所有人员武装，正式逮捕爱丽丝蒂娜•伯恩哈德大尉。
突击队员： 遵命！
（丽姿一挥手，突击队迅速制服了指挥所门口的卫兵。伴随着粗暴的破门声，突击队员闯入指挥所，枪口瞬间锁定了666中队的众人。）
丽姿 / 突击队： 不许动！举起手来！
瓦尔特•克鲁格： （怒吼）你们这群史塔西的走狗！！
（瓦尔特本能地拔枪试图还击，但丽姿毫不犹豫地扣动了扳机。枪声一响，瓦尔特大腿中弹，闷哼一声倒在血泊中。）
安妮特： 瓦尔特！（双眼圆睁，猛地抓起桌上的手枪，与丽姿死死对峙）你们疯了吗？！知道这里是抗击BETA的最前线吗？！
丽姿： （枪口微微转向安妮特，眼神毫无波澜）放下武器，霍森菲尔德少尉。无谓的抵抗只会让你被判定为叛国者。
范氏兰： （咬紧牙关，用力按下安妮特颤抖的枪管，将枪推回桌面上）安妮特，冷静点……我们照做，你们也别再开枪了。
（走廊传来急促的脚步声，爱丽丝蒂娜冲入指挥部。当她看到倒地的瓦尔特和举枪的丽姿时，瞳孔骤然收缩。）
爱丽丝蒂娜： 瓦尔特！撑住！（她猛然转过头，冰冷而极具压迫感的目光直刺丽姿）武装强突前线指挥部……史塔西终于连最后一丝伪装都撕破，打算彻底毁掉人民军了吗？！
丽姿： （面不改色，甚至带着一丝虚伪的敬意）请您把配枪交出来，大尉同志。
爱丽丝蒂娜： （大步走到丽姿的枪口前，毫无惧色）是谁给你的权限？丽姿•霍恩施泰因，你也是666中队的一员，是抗击BETA的卫士！你到底把自己出卖给史塔西多久了？
丽姿： 对不起，大尉。这是莫斯科与柏林的意志。我现在就要带您走。
（丽姿使了个眼色，两名突击队员立刻上前，准备反剪爱丽丝蒂娜的双手。）
爱丽丝蒂娜： （厉声喝止）把你们的脏手拿开！！！我自己会走。（她整理了一下军容，冷冷地瞥了丽姿一眼）
丽姿： （微微颔首）绍尔上士，把克鲁格中尉送去抢救，他还有利用价值。
绍尔上士： 遵命。（他与另一名队员粗鲁却又迅速地将瓦尔特拖出房间）
（在安妮特、范氏兰和凯蒂亚震惊与绝望的目光中，爱丽丝蒂娜在突击队员的注视平静走出了指挥所，而丽姿的背影则像鬼魅般消失在门外的阴影里。）

海姆：你们这帮狼人给我老实呆着，看我派提子来把你们一个个都送上天（物理）！