Heaven's Feel劇場版BD 一問一答
Q：紅A對『黑影』有所認知是為什麼呢？ 因為生前曾遭遇過同樣的事情，或是作為守護者曾偶然掃蕩過呢，請告訴我。 <デウカリオン>
奈：生前應該沒遭遇過吧。長期擔任守護者的話，就會遭遇那種『存在本身就是人類之敵』的東西。
武：雖然章魚哥的設計要求是「目睹瞬間就能理解的異常存在、惡夢的具像化」這種感覺，但久違地看見影像還是讓人毛骨悚然呢。
奈：香菇最喜歡那種了！從日常的角落沉寂地現身的JAPAN HORROR最棒了！
武：後半登場的衣服雖然被運用在了許多角色的設計基礎上，但純粹的章魚哥狀態就真的有那種相隔10年才偶然再會的感覺，差點讓我覺得自己跟章魚哥的全新故事就要開始了呢。
＊譯者補述：
早期的一問一答說法是：
　　Ｑ：櫻路線中，Archer似乎事前就知道跟Angra Mainyu同種的存在，他有在其他時代也跟這類敵人戰鬥的經驗嗎？
　　Ａ：生前跟類似的東西對峙，無計可施下撤退過吧。另外，在到達了英靈之座的階段，就會明白抑止的對象為何物。
譯者感想：「…」

Q：根據真Assassin表示，從者無法抵抗黑影，身為純正英靈的Saber甚至光是觸碰到就會發狂。這邊的純正是指非反英雄的英雄嗎？ <住在羅馬尼亞的S>
奈：沒錯。正常的英靈對詛咒毫無抗性，會伴隨著激烈的痛楚被侵蝕靈基。反英雄的話則是「基礎相近」，雖然會被侵蝕但不會產生劇痛，大概類似「啊－，這個不妙，大大不妙啊－」這樣，或多或少能保有精神層面的餘裕。
武：某位黑漆漆先生的話，就像在泡溫泉那樣吧？
奈：沒錯。不過對魔力是最低等級所以「完全不痛，但是一瞬間就被吞進去了」這樣的感覺。那傢伙的情況，被吞進去之後也只是「說來這邊沒有漫畫咖啡廳之類的嗎？」這樣遊樂的感覺而已。
武：外傳的預感！讓人渾身無力類型的諷刺日常漫畫「黑漆漆助的聖杯零元生活」！
Q3：間桐臟硯向真Assassin說：「不要輕率放過愛因茲貝倫家的女孩喔。」結果卻還是被逃走了，在這之後真Assassin有被臟硯說教嗎？
奈：努力過後即使任務失敗，爺爺也不會給予處罰喔。當時有反英雄Emiya這樣的變數，那也是撤退的原因。只會給予「這樣就好，但是可沒有下次了。」這種程度的斥責。
武：真的假的！？根本是理想上司！
奈：局勢幾乎是臟硯的勝利，即使在這邊先撤退，之後也完全可以扳回。這種理由也占了大多數。
武：以前的印象是更加恐怖的人呢。
奈：對還有「用處」的人是很溫柔的喔。

没有，他要是意识到了为啥不砍了樱