level 1
http://ent.tom.com/1002/1011/2006614-194820.html 在上海录音棚内谭盾和腾格尔正在紧张为电影〈夜宴〉的插曲〈越人歌〉录音。由于夜宴影片本身的悲剧情节和结局，注定了原声音乐悲伤情绪的基调。唱到动情时滕格尔这位豪放的蒙古血性男儿也差点泪水难控。 正式录音前，谭盾为自己创作的这首《越人歌》深情演唱了一个小样，听过的人都对他的演唱赞不绝口。但藤格尔试唱后，谭盾却还是大呼滕格尔演绎的最为出色，他相信腾格尔的演唱会令西方乐坛震撼。 正在两人全情投入创作的时候突然有人探班，全场人立即开始围着这个意外的探班人忙活起来。而来到录音棚的冯导还没坐稳板凳，就跟谭盾分享起了刚刚得知的好消息。 冯小刚：法国也卖了 最大的发行商 英国也卖了 还未制作完成《夜宴》国际市场销售便已飘红，冯小刚有喜悦更有压力。这是冯小刚第一次试听音乐，到底效果如何事关影片好坏大计，冯导一扫刚刚的轻松，神色紧张屏住呼吸仔细聆听。 虽然音乐还没有完全配上画面，不过我们还是可以清晰的感受到〈夜宴〉主题音乐的大气苍凉，谭盾正是将中国民族音乐悲天悯人的情怀在西方古典音乐的浓烈中燃烧，体现出影片中蕴藏天地间的凛冽孤单情愁。可听着听着，冯导却发现了问题。 冯小刚：转花枪的地方给个重音，就是这，再看一遍。就是破坏它一下，钢琴我觉得它就是它的金属性，再加点刷刷，会好一些吧。 冯大导演发了话，谭盾大师也得按指示改，当即在冯导指出问题的部分做了调整。而接下来要进行主题曲《我用所有报答爱》的录制，演唱者张靓颖在谭盾大师的指点下也不免紧张。 谭盾：我觉得你每个音长一点比较好，你自己再感觉一下，我觉得你的音色特别好，就是长一点好。 张靓颖：显得年纪大一点，我尽量延长。您觉得哪个更好就说，我就多试一次。 张靓颖演唱的这首主题歌难度大，对影片情绪的渲染也至关重要。冯导在录音中间离席去紧急开会后又匆匆赶回录音棚听张靓颖的演唱效果、这下他又发现问题了。 冯小刚：你那个能不能唱的再虚一点。哎，这种感觉，我觉得就是这样好一点。 就在张靓颖录制〈我用所有报答爱〉时，华谊兄弟高层王中军、周迅也先后前来探班，对张靓颖和这首主题曲的重视程度可见一般。经过三个小时的反复试唱，张靓颖最后的演唱也得到了谭盾冯导的一致认可。谭盾更是表示这次〈夜宴〉的电影音乐录制很成功，绝对有机会一亲奥斯卡小金人的芳泽。
2006年06月14日 17点06分
1
