【代发/转载翻译/艾希】二階堂エマさん。
魔法少女的魔女裁判吧
全部回复
仅看楼主
level 11
标题:二阶堂艾玛桑。
作者:オムライス
烤肉man是@孤舟渡丶 。艾希以称呼为契机开始正式交往的故事。
原文简介:
今天是迷宫的直播呢。我超级期待的。哎呀,写艾玛希罗虽然很开心,但同时也觉得有点寂寞啊!理由是,当迷宫啊、因循村啊这些作品问世之后,我就会想,那边是不是会变成主流呢……这么一想,心里还是会感到一丝寂寞呢。

另外,我也想写写推理系的,可是一想到写推理的话,也不必非得是魔女审判吧!结果就一直没能写出来。

大家黄金周打算怎么过呢。祝大家度过一段有意义的时光。

注意!!
含有魔女审判的剧透。
文笔拙劣。
纯粹是自我满足,所以会有角色崩坏、解读分歧。
能接受这些的朋友请务必读读看。

一直以来,感谢你们的评论和点赞。真的是有大家在支持着我。最喜欢你们了。非常感谢。
————
无授权,侵删
二楼留空
————
镇楼图作者X:地平線@maho_rizon
2026年05月05日 02点05分 1
level 11
二楼留空
2026年05月05日 02点05分 2
aHR0cHM6Ly93d3cucGl4aXYubmV0L25vdmVsL3Nob3cucGhwP2lkPTI3OTUyMDA1
2026年05月05日 02点05分
level 11
透过微微敞开的窗户吹进来的微风,将透明的窗帘如面纱般轻轻扬起的午后。
我正忙于应对两天后就要发表的演示文稿。

(这部分多余吗?这里是不是该深入些?要不要加个具体例子之类的……)
「希罗酱,你还好吗?累不累?」
和我住在一起的艾玛,用她那可爱又温柔的声音,关切地问我。

「啊,是我想得太复杂了。谢谢你,艾玛。」
「来,喝杯茶。稍微休息一下也是很重要的哦。」
艾玛双手捧着的,是同款的马克杯——杯底和杯身绘有樱花形状的图案。
是某天和艾玛去购物时一起买的。
「多谢了,艾玛。那我就不客气了。」

叮铃铃铃铃

电话响了。不是手机,而是我们家的座机。
那有些刺耳的巨大声响,侵入了我们两人的空间。

「啊,电话!我去接!」
「抱歉,拜托了。」
大概是想要让我好好休息一下吧,艾玛立刻朝电话那边走去了。

「喂,您好。我是【二阶堂】……」

「……。噗!?!?」
我忍不住把艾玛给我泡的茶喷了出来。

(二、、二阶堂!?!?!?!?刚才她说了二阶堂吗!?为什么艾玛会说二阶堂!?)
我急忙跑到艾玛身边。也许这听起来有些夸张,但面对心爱之人报出我的姓氏这种情况,我似乎没有那种能沉着冷静的从容。

「艾玛!艾玛!!」
「哇啊啊啊!?希罗酱!?突然怎么了!?」
「为、为什么你要说二阶堂!?明明说樱羽不就行了吗!?」
「诶!?不对,我想可能是打给希罗酱的电话嘛!?」
我本想反驳『那也有可能是打给艾玛的电话啊!?』,但连吐槽的余力都没有。

「再、再再说了!突然从艾玛嘴里听到二阶堂什么的,我的心脏会受不了吧!?/// 就好像我们【已经】结婚了似的!?///」
「希、希罗酱/// 难道说……你是想和我结婚吗……?///」
「啊。」
(糟了……!不小心说漏嘴了。我考虑和艾玛结婚的事暴露了……不,还能想办法糊弄过去吗……?)
我感觉脸急速热了起来。我们连交往都还没开始,说这种话只会让艾玛为难吧。总之,必须以此为借口糊弄过去。

「不是!首先我们连交往都还没开始!能、能忘记刚才的话吗?」
「才不会忘呢。那、那我们交往吧///」
「哈?」
我不由得发出了一声泄气般的声音。

(咦!?/// 刚才艾玛说了什么!?/// 我是被艾玛告、告白了吗?)
「因为我最喜欢希罗酱了嘛/// 喜欢到、到想跟你交往的程度///」
「等、等等等等一下艾玛!/// 突、突然说这种话,我还没做好心理准备啊!?」
我试图回避回答,先让自己冷静下来,但这招对艾玛似乎不管用。

「希罗酱,我可以听听你的答复吗?///」
艾玛红着脸问道。看到这表情,谁能拒绝得了呢。不过我本来也丝毫没有要拒绝的打算。

「好/// 那我也拜托你了///」
我一直想着要由我来开口,却没想到艾玛会先主动对我说出来。因此,我的心中只有无以复加的幸福感不断累积。
2026年05月05日 02点05分 3
平A骗大招+顺水推舟一锅端,这也在你的计算之中吗(
2026年06月01日 16点06分
level 11
「喂,您好。我是二阶堂……」
我代替希罗酱接了电话。虽然也许是像往常一样不重要的电话,但总不能无视,而且说不定真有什么事。
但看来这担心果然是多余的。和往常一样,是不太重要的电话。总之我只是说了声谢谢,就挂断了电话。就在那一瞬间——

「艾玛!艾玛!!」
希罗酱以惊人的气势朝我冲了过来!?

「哇啊啊啊!?希罗酱!?突然怎么了!?」
接着希罗酱极其慌张地跟我解释,好像是因为我喊了希罗酱的姓氏。看到希罗酱这么慌张的样子也很少见,不知怎的觉得有点好笑。正享受了一会儿她的反应的时候,

「就好像我们【已经】结婚了似的!?///」

诶?诶!?希罗酱!?诶!?突、突然说什么呢!?已经!?结婚!?啊,我脑子都跟不上了!?
总、总之得先问问希罗酱!

「希、希罗酱/// 难道说……你是想和我结婚吗……?///」
糟了!我是不是太过主动了!

「啊。」
诶?希罗酱是无意识中说出来的!?从反应来看是这么回事!?

「不是!首先我们连交往都还没开始!能、能忘记刚才的话吗?」
她好像想糊弄过去!?但是,这也许是个机会。如果现在不鼓起勇气向希罗酱传达心意,我怕我这辈子都说不出口了……!

「才不会忘呢。那、那我们交往吧///」
说出口了。好害怕她的反应……。但、但是,一旦传达了心意,之后就能靠气势撑过去!感觉是这样!!

「因为我最喜欢希罗酱了嘛/// 喜欢到、到想跟你交往的程度///」
脑子都要烧坏了。已经超越了热的程度,甚至觉得自己真的快要融化掉,全身都在沸腾。

「等、等等等等一下艾玛!/// 突、突然说这种话,我还没做好心理准备啊!?」
希罗酱看起来还不太想回答。但是,我已经等不了了,对不起哦希罗酱。

「希罗酱,我可以听听你的答复吗?///」
像步步紧逼一样地追问道。大概希罗酱自己也还没冷静下来,但我似乎已经没有余力去体谅希罗酱了……。

「好/// 那我也拜托你了///」
太好了,好开心。但是,总觉得如果是希罗酱的话,她就会这么说。之前我还在想自己是不是太傲慢了,但此刻我只沉浸在能和希罗酱连结在一起的喜悦中。
2026年05月05日 02点05分 4
level 11
「以前还发生过这种事呢~」
「……。能忘记吗?」
「我不是说过吗,才不会忘呢。」
天空微微泛暗,虽已入春,风却仍带微寒,正值正午时分。
我和艾玛坐在桌前,手边放着同款的马克杯,聊着以前发生的事情。

「那时候的希罗酱,跟平时不一样,超级慌张呢。我还是第一次见到那样的希罗酱。」
艾玛咯咯地笑着对我说。

「那件事不管怎么想都是你不正确。突然从艾玛嘴里冒出我的姓氏,任谁都会吓一跳的吧。」
「呵呵,但是现在变成真的了呢。」
是的,从那之后过了一段时间,我们结婚了。
就这样,艾玛的姓氏变成了二阶堂,也就是说变成了和我相同的姓氏。

时间过得真快,结婚后已经过去快两年了。

「即使如此,那时候的希罗酱反应也太大啦!而且超级害羞的。脸也红得很厉害呢。」
(还在说啊……)
看她这么执拗地翻我旧账,我心里莫名生出一股胜负欲。

「哼,那你是说,即使把你的姓氏加在我的名字前面,你也不会害羞,脸也不会红是吧?」
「我才不会像希罗酱那样害羞呢!」
「是吗。」
那看来有必要试一试啊。

「那么,我来重现一下当时的情景。」
「什么意思?」
我拿起一部没有声音的电话——只是一台接好线的机器。

「喂,您好。我是樱羽……」
「……。///」
只见艾玛的脸瞬间就红了。这也难怪,艾玛怎么可能不害羞。

「呵呵,你这不是也害羞了吗。」
「~~~!!/// 真是的!!希罗酱太狡猾了!!」
「那是我的台词。」
(不过话说回来,我的姓氏变成『樱羽』的话……倒也不坏呢……///)

「哎呀,啊——!!!!希罗酱你的脸也红了呢!」
「唔!吵、吵死了!/// 我才没脸红!」
「那是骗人的吧!」
「话、话说回来!当初是你先跟我告白的吧!那时候你明明比我还害羞,根本没资格说我好吧!?」
「话、话是这么说啦……。那时候希罗酱接受了我的告白,我真的特别开心。因为我最喜欢希罗酱了嘛!」
「唔/// 不、不要突然进攻啊……///」
「但是!希罗酱求婚的时候,也很厉害呢。那个平时帅气的希罗酱完全不见踪影了呢。」
「什么!?那、那个话题就到此为止吧!?」
「这是刚才的回敬。」
「那、那次我也是鼓起了很大的勇气。你不是也特别高兴吗……。」
「嗯,非常开心。因为我从没想过希罗酱会主动向我求婚。」
「啊、嗯。我一直觉得这种事应该由我来做。因、因为我想把你变成我的……///」

我到底在说什么啊。被艾玛带着,不小心把自己的真心话说出来了。

「是、是这样啊/// 嘿嘿,好开心啊///」
我能感觉到艾玛那张开始褪去红晕的脸,又渐渐染上了颜色。

「总、总觉得,好像又经历了一次求婚似的……///」
「本来只是想稍微捉弄一下希罗酱的,却被反击了呢。果然还是赢不了希罗酱呢。」
「我这边才是……。」
我用艾玛听不到的声音,这样低语道。

我和艾玛继续着毫无建设性的话题——如果说能产生什么的话,大概也就是爱意和幸福了吧。
等到气氛稍微平静下来后,
我凝视着同款的马克杯——杯底和杯身绘有樱花形状的图案。虽然还是当年那个杯子,但大概是因为这么多年一直都在用吧,上面的樱花图案已经被磨得几乎看不清原来的形状了。与此同时,这也象征着我们的关系的长久。这樱花图案总有一天会彻底消失吧。说来也确实让人有些伤感。但是,在我眼前,永远有樱花为我盛开着。
这样一想,那些伤感瞬间就消散了,剩下的只有对未来的期待。今后也能永远和艾玛在一起的期待。

「希罗酱,你在看哪里?」
大概是因为沉默持续了一段时间吧,艾玛开口问我。

「没什么,我只是觉得真美啊。」
我看向艾玛,清楚地回答道。

「诶,现在才说这个?确实很美,但图案已经脱落不少了呢。」
『是你啊。』我本想这么说,但话到嘴边又咽了回去。

「是啊。但也正说明我们用了很久。是我们珍视之物的证明吧。」
「嗯,是啊。」
这个马克杯,是我们开始同居时买的。
起因是艾玛说「难得要住在一起,买些同款的东西吧!」。从那以后,每天都用同样的杯子喝同样的东西,一起生活到了今天。虽然刚才也说了,但说这见证了我们的过去,也许一点也不夸张。

正想着这些,我忽然想起了一件事想对艾玛说。
2026年05月05日 02点05分 5
level 11
「希罗酱,你在看哪里?」
沉默持续了一段时间后,希罗酱低着头。因为她摸着马克杯,大概是在看那个吧,但我还是有点在意,所以就试着问问看。

「没什么,我只是觉得真美啊。」
她认真地看着我的眼睛这样说,让我心头猛地一跳。明明应该是在说杯上的樱花图案,却好像在对我说「你很美」一样,心砰砰直跳。今天总是被希罗酱弄得心跳加速,有点不甘心。但是,为了不让这种心情被察觉,我糊弄了过去。

「诶,现在才说这个?确实很美,但图案已经脱落不少了呢。」
「是啊。但也正说明我们用了很久。是我们珍视之物的证明吧。」
「嗯,是啊。」

这对马克杯是我们的重要之物。是我们开始同居后,一直使用的同款。
(但是,为什么现在才提这个呢?希罗酱真奇怪啊)

正想着这些,我忽然想起了一件事想对希罗酱说。

「「下周……啊。」」
同一时刻,同样的话重叠在一起。

「抱、抱歉。怎么了?艾玛。」
「我、我才该道歉。嗯……」
开口之前,气氛有一点点尴尬。

「咦,希罗酱。你刚才是说下周吗?」
「嗯。因为下周是我们的」
「「结婚纪念日对吧?/是吧。」」
话语再次重叠。不如说,是我配合了希罗酱。

「哈哈,你还记得啊?」
「我怎么可能忘。」
「那倒也是。不过,我好开心啊。」
再过不久,我们结婚就要满两年了。希罗酱也清楚地记得这件事,让我很高兴,因为期待着的并不只有我一个人。

「而且,我已经为那天做好准备了。」
「诶!?是、是这样吗!?」
「嗯,艾玛。因为我想让你开心。」
「是、是这样啊/// 嘿嘿///」
真是的,希罗酱太狡猾了。突然被这么说,我的心跳得厉害。

「那、那我就期待着吧。难得希罗酱特地为我准备了嘛。」
「听你这么说,我反倒紧张起来了……。」
「哈哈,真是的——打起精神来啊,希罗酱。」
「呵呵,开玩笑的。我一定会让艾玛开心的。」

每次和希罗酱置身于这样幸福的空间,我都会想起同一件事。想起希罗酱向我求婚的时候。
那时,平时那么冷静帅气的希罗酱完全不见了踪影——这也让我想起了自己向希罗酱告白的时候,但那依然是充满了希罗酱的爱意的求婚,那份对我的爱意,毫不拐弯抹角地传达了过来。
希望这样幸福的日子,今后也能够一直持续下去。
希望能从今以后也一直和希罗酱在一起,我祈愿着这个看似理所当然、却又有些奢侈的愿望,今天也再次回想起了那时的情景。
2026年05月05日 02点05分 6
level 11
临近闭园的游乐园。人渐渐少了,游乐设施的声音反而显得格外响亮。

今天,我打算向艾玛求婚。
因为是一生一次的求婚,我想趁这个机会找个氛围好的地方说,但是……。
(不、不妙……紧、紧张得……身体在发抖……)

「希罗酱,快要闭园了呢。」
「诶!?是、是啊!」
(糟了!已经要结束了!?)

我姑且是制定了计划的——虽然事情并不一定会按照计划走就是了。
在作为这个游乐园象征的城堡前。晚上会被灯光点亮,是绝佳的地点。
我打算在那里向艾玛求婚。
但是,那个时刻已经到了。

「好厉害!这座城堡晚上居然这么漂亮啊。」
「是啊。」(不行!说不出来!!糟了!!我明明是要在这里向艾玛……!)
「那么,我们差不多该回去了吧。今天玩得很开心哦,希罗酱。」
(啊啊啊啊啊!糟了!!)

「希罗酱,你后半程一直在心不在焉的,还好吗?」
在离开游乐园,前往检票口的路上。结果,我还是没能在目标地点把话说出来。

(已、已经只能在这里说了……!虽然很不像样,但也没办法了。)
越是着急,就越没法冷静判断。总之我想在今天之内,趁着游乐园的记忆还没有消散的时候,告诉艾玛。

「啊,电车要来了!?得快点!」
「艾、艾艾艾玛!!等、等一下!」
说实话,我今天对游乐园几乎没什么记忆。因为我脑子里一直在想着其他的事。但此刻,视野终于变得清晰。

「诶?怎么了,希罗酱?」
「啊……呃……那个……」
喉咙发紧,明明只有几秒,却像几个小时一样漫长。但是,我已经鼓起勇气了。

「请、请、请请请和我……结、结婚……」
极其没有气氛、谈不上任何浪漫的求婚。我之前费劲心思想的那些计划和准备,也全都白费了。

「哈哈,真是的——!我可是一直在等你说这句话哦?希罗酱。」
艾玛眼眶里闪着泪光,浮现出迄今为止最幸福的表情。艾玛,难道她早就知道了吗?

「抱歉……。其实我本来是想在一个更有氛围的地方,好好告诉你的……。」
「不,没关系。我真的很开心。
我才是,请多多关照。」
「艾玛,希望你能收下这个。」
我取出我们结婚的证明——结婚戒指。是很久以前就准备好的,终于到了能交给她的时刻。

「把这个给我?可以吗!?」
「嗯,我希望你戴上它,艾玛。」
「谢谢!希罗酱!!哇……!好漂亮啊!」
「果然,很适合你呢,艾玛。」
「下次,我们一起去买希罗酱的那一份吧。」
「是啊,我很期待。」
「艾玛,谢谢你接受我的求婚。」
「这话该我说才对。希罗酱,谢谢你。」

停着的电车没有载上我们,就响起了发车的铃声。
满天繁星只照耀着我们,仿佛也在照亮我们两个人今后的未来。

(完)
2026年05月05日 02点05分 7
level 9
㊗️🌨🌰
2026年05月05日 03点05分 8
😡😡😡
2026年05月05日 03点05分
level 11
甜甜甜🥰
2026年05月05日 04点05分 9
level 11
2026年05月05日 05点05分 10
level 11
甜甜甜
2026年05月05日 08点05分 11
level 7
呀咪呀咪😋
2026年05月05日 17点05分 12
1