不知道这里会不会有人感兴趣，汗！也贴一次吧。(虽然感觉好浪费资源哦~)这位教授就是有名的《碎光》的作者了。关于《碎光》的其中的翻译，大家可以去吞拿看。这位教授的语言文字本身就精彩非凡，让人概叹不已。她的造诣和研究也很深，分析得非常深入透彻。在这么多评论作者之中，俺最爱看她的。http://www.kortirion.org/board/index.php?showtopic=1121-----------教授的主页：http://www.mythus.com (里面有其他好书)书名：Splintered Light: Logos and Language in Tolkien's World - 2002 Revised and expanded version. Cover by Ted Nasmith. The original 1983 edition, long hard to find, was one of the first books to discuss The Silmarillion in detail, and one of the most insightful: it showed Tolkien applying to his mythology Owen Barfield's principles of the deep relationship between language and the nature of reality, and using fragmented light as a metaphorical depiction of fragmented language. The revised edition is not a quick touch-up, but a massively extended rewrite that delves into much more detail and takes into account much that had not been published in 1983. Customer Review from Literature History Hub http://www.literaturehistoryhub.com share on~ enjoy! ulia 

补充一下，书名Splintered Light: Logos and Language in Tolkien's World是《碎光——托尔金世界里的逻各斯和语言》。还有一篇：A Question of Time: J.R.R. Tolkien's Road to Faërie 《时间之问 — J·R·R·托尔金的仙境之路》的翻译在这里：(作者darkmage)http://www.kortirion.org/viewstory.php?sid=8以上的翻译，未经授权请勿转帖！ulia

uu你好勤劳啊~ 55555现在看见好书就想哭....>-<.....the first books to discuss The Silmarillion in detail, and one of the most insightful

你以为俺不是么，俺现在根本没时间看书。其实这张帖子是个把月前俺就存下了，但百度一直不给俺贴，说俺是广告啊什么的，所以俺都有好多东西没能贴上来。ulia

毙了百度。uu你把网址改一改，改到不会被识别……就能贴上来了。