科普:育碧曾“重置”过三款刺客信条
刺客教条吧
全部回复
仅看楼主
level 13
分别是艾吉奥合集、3remaster、叛变remaster
remaster,所谓的“重置”,就是提升画质和简单的改进,就ac系列而言,remaster最大的目的就是登录次世代主机平台,这三款原版是在ps3和x360上发售的,如果不进行“重置”,当时玩家手头的ps4、x1,乃至于现在向下兼容的ps5和xs都无法游玩(3re随随便便就在奥德赛季票里送了,另两款压根没登陆pc)
艾吉奥合集同时包含了血系和余烬,所以其实是五合一
至于ac1为何没有remaster,我也不知道[吃瓜]
remaster可以直接理解为对原版游戏的更新补丁,所以用“重置”一词来指代remaster我认为不合适,个人觉得用“高清版”“升级版”这种没有歧义的词更好
而remake是参考原游戏重新制作的,正是本次的黑旗re,这边本土化用了resynced(我喜欢这个词),简中翻译成“记忆重置”,导致大量玩家分不清
顺便一提,繁中大部分remaster和remake都翻译成了“重製版”
另外解放有3个版本,psv上的原版,ps3世代的hd版以及3re捆绑的remaster版
2026年05月03日 13点05分 1
level 13
最近一看到“看3re就知道黑旗re是什么德行”“黑旗re凭什么不直接送”这种言论就窝火
2026年05月03日 14点05分 2
那没办法,☁️是这样的。不过这也怪外国厂商,三代remaster也叫重制版就难绷,甚至R星纯移植的也叫重制版。
2026年05月03日 14点05分
这种连游戏都不怎么打的,只会看二手信息
2026年05月03日 16点05分
典中典赛博讨口子
2026年05月04日 03点05分
level 12
这几个重制说白了就是为了上新世代主机再卖一笔钱。
2026年05月03日 14点05分 3
level 12
二代高清和叛变高清我都是看纯黑直播才知道的,这两感觉没啥宣传,可能是因为都是在主机的原因,三代重制那才有点宣传,结果一看也就比前两个还那么一点点。而且我记得刚出来的时候,很多人吐槽海尔森的脸比原版丑。😂
2026年05月03日 14点05分 4
level 13
remaster本来就是唱片界的词,到游戏圈不知道哪个傻子翻译成重置了
2026年05月03日 14点05分 5
level 15
解放原版是psv,重置之後登錄PC和主机平台,然后刺客信條3重置的時候順便也把解放重置版又重置一次,所以現在的解放是重置版的重置版[滑稽]
2026年05月03日 15点05分 6
level 12
“重置”不知道是哪个啥掉翻译的,按照中文的意思这个置根本没有任何意思
2026年05月03日 15点05分 7
文盲太多了导致的 其实区分高清重制和完全重制,前者叫复刻就行 这些都是出现过的官方用词
2026年05月03日 15点05分
resync翻译成记忆重置没啥问题,倒不如说很多玩家一直分不清remaster和remake
2026年05月03日 16点05分
@刘子瑶641 不过也有像PS4版357猛将传这种没作任何副标题的高清版[滑稽]
2026年05月03日 23点05分
@幸运的邓智超 [滑稽]人家kt把357这种叫做次世代版本,那会算是次世代升级最鲜明的游戏之一了
2026年05月04日 00点05分
level 4
重置和重制的区别
2026年05月03日 15点05分 8
level 12
说的好,给你点赞
2026年05月03日 16点05分 9
level 8
ac1人气不够重置吧,毕竟是比较久远的游戏了真只按“重置”这个标准来凭ac1的人气没多少人买账,ac1得来一次比ac4规模还大的升级重置[笑眼]
2026年05月03日 16点05分 10
ac1重置只能做个批皮的新游戏 游戏玩法和游戏设计都太老了 全得推到重来 加上神话三部曲改了起源 故事还要改新的[呵呵]
2026年05月03日 23点05分
一代云玩多的吓人,一堆管阿泰尔叫二大爷的[笑眼]
2026年05月03日 17点05分
@咬一口 话说阿泰尔不就是二大爷的空耳吗[呵呵]
2026年05月04日 00点05分
@新晋小丑😋😋 是二太爷
2026年05月04日 00点05分
level 8
就是 ps4 版那个 2 代三部曲吧?感觉还不如原版顺眼呢
2026年05月03日 17点05分 11
level 13
解放呢,psv上pc就remastered一次了
2026年05月03日 21点05分 12
pc上就是hd版
2026年05月04日 08点05分
level 8
准确来说主要是为了ps4才做的复刻,因为x盒有向下兼容,在x360商店关闭之前都还能买
2026年05月04日 00点05分 13
level 8
我好奇没重置过的ac3 和叛变画质得是什么样的,这俩重置过的画质也才和老黑旗一个档次
2026年05月04日 01点05分 14
没啥区别
2026年05月04日 01点05分
level 9
如果这么算黑旗也可以说“重置”过了,ns版的黑旗也修复了不少遗留bug并添加了新作主角们的衣服
2026年05月04日 01点05分 15
1 2 尾页